Автор Неизвестен - Про Ивана Хвата, русского солдата

Длань — рука, ладонь

До́лу — вниз

Допетрить — догадаться

Допре́ж — прежде

Дреколье — колы, рогатины

Жадоимец, жмот — жадина

Зарок — клятва

Заповедь — запрещение

Зачуханный — неряшливый, жалкий

Зело — очень

Зырить — смотреть

Ить — ведь

Ихний — их

Кавалергарды — отборная царская стража

Карга — ведьма

Кумпол — темя, голова

Каюк — конец

Коли — если

Контрибуция — дань

Кремень и кресало — предметы для высекания огня

Кранты — конец

Куражиться — веселиться

Леси́на — дерево

Лыба — улыбка

Лытать — убегать

Лиходей, лихоманец — злой человек

Лихоимец — страдалец, обездоленный человек

Ляд — что-то плохое, неладное

Мабуть — может быть

Малёхи, малость — немного, чуть-чуть

Маклыга — голова, башка

Могёт — может

Мура — чепуха

Метаморфозия — метаморфоза, превращение

Навный — потусторонний, мёртвый

Надысь, намедни — недавно

Нетути — нету

Нонеча — нынче, сейчас

Облучок — сидение для возницы повозки

Оброк — крестьянская повинность деньгами или продукцией

Отбояриться — отбиться

Оскоромиться — поесть мяса в пост или после поста

Ояренный — преисполненный яростью

Отселева, отсюдова — отсюда

Ошиваться — вертеться возле

Передислоцироваться — перейти, перебраться

Подлявая — подлая

Подначивать — задевать, подкалывать

Подрядиться — наняться

Пользительно — полезно

Почать — начать

Пошамать — поесть

Пошто — почто, почему

Притулиться — прислониться, прижиться

Промеж — между

Просадить — проиграть, пропить

Прохиндей — пройдоха, плут

Радивый — неленивый

Раскашлатить — растрепать

Реготать — громко смеяться, хохотать

Робить — делать

Ротный — армейский командир роты

Рупь — рубль

Сбацать — сыграть на чём-либо

Сверебить — чесаться, зудеть

Сей — этот

Скобородие — благородие

Скоморох — хохмач, весёлый человек

Скарб — немудрящее имущество

Скаредный — прижимистый, жадный

Скроба — зависть

Скундёбиться — сжаться, согнуться

Снедь — еда

Справа — добротное имущество

Спроворить — организовать, провернуть

Стрёмный — беспокойный

Сызнова — снова

Сымать — снимать

Супостат — враг, противник

Супротив — против, напротив

Такенный — такой

Таким макаром — таким образом

Такоже — также

Тать — вор, разбойник

Тож — тоже

Трындеть — нудно говорить

Турпехлый — гнилой, истлевший

Учинить — сделать, причинить

Упырша — вампирша, кровопийца

Утекать — убегать

Ухайдакать — убить ударом

Фантасмагория — фантазия, неправда

Фарт — удача

Фланировать — медленно, неспешно передвигаться

Финтифлюшка — ерунда, никчёмная вещь

Хаживать — ходить

Харчи — еда, продукты

Хаять — ругать

Хвороба — болезнь

Чегось — чего

Чо — что

Шкандыбать — хромать, идти с трудом

Шкода — проказа, забава

Шобла — толпа

Шукать — искать

Экзерциция — воинское упражнение

Энтот — этот