Якоб Гримм - Сказки братьев Гримм. Том 2

Тут можно читать онлайн Якоб Гримм - Сказки братьев Гримм. Том 2 - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Сказка, издательство Литагент Спорт, год 2007. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.
  • Название:
    Сказки братьев Гримм. Том 2
  • Автор:
  • Жанр:
  • Издательство:
    Литагент Спорт
  • Год:
    2007
  • Город:
    Москва
  • ISBN:
    978-5-903508-17-4
  • Рейтинг:
    5/5. Голосов: 11
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 100
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Якоб Гримм - Сказки братьев Гримм. Том 2 краткое содержание

Сказки братьев Гримм. Том 2 - описание и краткое содержание, автор Якоб Гримм, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Тексты переводов печатаются по изданию: «Сказки, собранные бр. Гриммами. Переводы под редакцией П.Н. Полевого. Издание А.Ф, Маркса в С.-Петербурге», без упоминания года издания (цензурное разрешение от 24.02.1893). Иллюстрированная библиотека «Нивы». Имена переводчиков не указаны. В тексты внесены необходимые изменения, уточнения и дополнения. Тексты сверены с немецким изданием «Kinder– und Hausmärchen, gesammelt durch die Brüder Grimm. Volksausgabe mit Illustrationen von P. Grot-Johann und B. Leiweber. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Leipzig, Berlin, Wien». Год выпуска не указан. По этому же изданию воспроизведены иллюстрации немецких художников П. Грот-Иоганна и Р. Лайвебера

Сказки братьев Гримм. Том 2 - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Сказки братьев Гримм. Том 2 - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Якоб Гримм
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Любопытно проследить, откуда брали братья Гримм тексты сказок.

Можно сказать, что они чуть ли не валялись под ногами, просто никому в голову не приходило, что те самые сказки, которыми развлекали и убаюкивали своих малышей мамы и бабушки, могли стать фактом литературы, причем литературы всемирной.

Несколько сказок записали братья от собственной матери. Живя в Гессене, семейство Гриммов близко сошлось с семьей бернского бюргера, аптекаря Вильда. У него было пять дочерей и один сын (у Гриммов – наоборот: пять сыновей и дочь); кстати, одна из его дочерей, Доротея, в 1825 году стала женою Вильгельма Гримма. Так вот, Доротея тоже рассказала своему будущему жениху по крайней мере шесть сказок, которые она слышала от своей матери. Вильгельм на листке с записью некоторых сказок даже указал обстоятельства, при которых он услышал эти сказки, например, у сказки «Столик – накройся» – «Дортхен, 13 октября 1811 года, в саду»; «Поющая косточка» – «19 января 1812 г., у печки», «Гензель и Гретель» – «15 января 1813 г., в саду»; записаны были сказки и от сестры Доротеи – Гретхен. Несколько сказок подарила Гриммам вдова солдата, старая Мария, которую наняли присматривать в детской в доме Вильда.

С Вильдами и Гриммами дружила семья министра последнего гессенского курфюрста Людвига Гассенпфлуга. Две его дочери – Амалия и Жанетта – были подругами Доротеи и Гретхен Вильд. Многие сказки первого тома имеют в рукописи пометки: «От Гассенпфлуг»; «От Жанетты».

Были и другие рассказчики. Но настоящей находкой для братьев оказалась крестьянка из деревни Нидерцверн близ Касселя госпожа Фиман. В предисловии к своей книге братья Гримм писали: «Счастливая случайность свела нас с этой женщиной, еще свежей и бодрой, хотя ей было за пятьдесят. В лице ее было что-то твердое, разумное и привлекательное, взгляд ее больших глаз – острый и ясный. Она прочно хранила в памяти старинные сказания… Рассказывала она разумно, нигде не сбиваясь, чрезвычайно оживленно, с видимым удовольствием и сначала рассказывала плавно, а потом по желанию еще раз – медленно, так что при некотором навыке за нею нетрудно было записывать. Поэтому многое записано от нее дословно. Любо было слушать, какую удивительную точность соблюдала она при рассказе постоянно и как усердно следила за правильностью передачи: при повторении она никогда не изменяла ни одной подробности, а если и случалось обмолвиться, то она тотчас же исправляла свою ошибку…»

Портрет госпожи Фиман воспроизводится по офорту художника Людвига Гримма, еще одного брата этого славного семейства, впоследствии профессора Академии художеств в Касселе.

Вот и все основное о книге сказок братьев Гримм. Как видите, добрые «старички-сказочники» выпустили первую книгу сказок, когда одному из них было 27 лет, а другому – 26. Они стали уже знаменитыми, они стали уже всемирно известными, но впереди у них была еще огромная жизнь, успехи и поражения, удачи и огорчения. Их обходили по службе, им платили мизерное жалование, и даже однажды по повелению кумберлендского герцога Эрнста Августа им было предписано в три дня покинуть Ганновер. А с другой стороны, они трудились не покладая рук, выпускали один за другим свои научные труды, получали приглашения на работу в различные научные и учебные заведения, были избраны членами Берлинской академии наук, читали лекции в Берлинском университете. А на II съезде германистов Якоба Гримма назвали владыкою трех царств – права, истории и языка.

В 1859 году осенью тяжело заболел Вильгельм Гримм и 16 декабря скончался. Весной 1863 года умер еще один Гримм – Людвиг, художник. А к концу лета того же года паралич разбил Якоба. Он умер 20 сентября. Их похоронили рядом.

Филипп ГротИоганн Автопортрет Роберт Лейнвебер И в заключение несколько - фото 156

Филипп Грот-Иоганн. Автопортрет

Роберт Лейнвебер И в заключение несколько слов об иллюстрациях - фото 157

Роберт Лейнвебер

И в заключение несколько слов об иллюстрациях, воспроизведенных в этом издании. Сказки братьев Гримм иллюстрировали многие художники, как немецкие, так и зарубежные. Но иллюстрации Ф. Грот-Иоганна и Р. Лейнвебера занимают особое место. Сдержанные, лаконичные, насыщенные строго отобранными выразительными деталями и предметами быта, они великолепно передают и национальный колорит народов Германии и дух гриммовских сказок.

Собственно, начал огромную работу по иллюстрированию сказок Филипп Грот-Иоганн. Он родился в 1841 году в Штеттине, был рабочим на верфи, учился в Ганноверском политехническом институте и в это время увлекся живописью. В Дюссельдорфе он учился у знаменитого немецкого художника Карла Зона, потом у профессора Карла Лаша. В художественной биографии Грот-Иоганна – работа над роскошными изданиями Шиллера и Гете, но все же иллюстрирование сказок братьев Гримм он считал «важнейшей художественной задачей своей жизни». К сожалению, после тяжелой болезни художник умер в октябре 1892 года, не завершив работы.

Издатели долго искали ему преемника и наконец предложили завершить работу Роберту Лейнвеберу. Он был несколько моложе Грот-Иоганна (родился в 1845 году в Баварии), но к этому времени уже был известен как иллюстратор сказок Гауфа и произведений Георга Эберса. Он, как и его старший товарищ, не сразу пришел в искусство: учился в Политехническом училище в Праге, собирался стать инженером, но потом резко изменил свои намерения и отправился в Мюнхен, где изучал античное искусство, а потом в Дрезден, где занимался под руководством директора знаменитой галерии Юлия Гюбнера. Вскоре за успехи на художественном поприще получил стипеднию для путешествия за границу, посетил Италию, Сицилию, Тунис, побывал на Востоке.

И хотя у него уже был опыт работы над сказками Гауфа, он долго не решался завершить работу над книгой братьев Гримм, вживался в манеру своего предшественника и в конце концов блестяще справился с трудной задачей.

Вскоре после выхода богато иллюстрированного издания в Германии книга была издана в России под редакцией П. Н. Полевого и затем неоднократно переиздавалась вплоть до 1902 года. Настоящее издание – третье послереволюционное воспроизведение издания П. Н. Полевого, исправленное и дополненное.

Эрлен Киян

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Якоб Гримм читать все книги автора по порядку

Якоб Гримм - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Сказки братьев Гримм. Том 2 отзывы


Отзывы читателей о книге Сказки братьев Гримм. Том 2, автор: Якоб Гримм. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x