Милен Фармер - Лиза-Лу и сказочник

«Я вижу, он уходит... Он говорит, я уверена...» произносит она таинственным голосом.

«В неё словно духи вошли», комментирует поражённый Хамфри.

«Вошли, вошли... КАК ЖЕ! Уже заняли весь нижний этаж!!! Хихихи!» умирает со смеху Паук. «КРОМЕ ШУТОК! И я (делает он решительный выпад)... я вижу, я верю... что я иду... да, право же, если я иду, то только благодаря тому, что перебираю лапками!»

Всё собрание начало смеяться, даже коты не могли уследить за этим.

Лиза и её друзья продолжают своё путешествие, обещающее им много новых потрясений. Полицейская сирена, выпрыгнувшая словно из под земли, возмущённо завывает: демонстрация преградила ей дорогу.

Лиза не видит, что происходит впереди, но до неё доносится множество протестов и криков «НЕТ!», «НЕТ!».

(Словно предвестники бури, чьё имя мятеж.)

Чтобы избежать возможных неприятностей, она сворачивает направо и попадает на узкую улочку.

(Это вовсе не отсутствие любопытства, ведь она только что обожглась на гадалке на картах!). Лучше не совать свой нос куда не следует... или я не права?

(В конце концов, УЧИТЬСЯ ЖИЗНИ приходится довольно долго! И она еще может повременить.)

По дороге она вспоминает место, о котором ей рассказывала Бабушка. Оно почти всегда белое и очень часто большое, крутится у неё в голове. Туда кладут детей, которые лишаются зубов своих...

(Или, может быть, родных?)

Лиза с трудом справляется со своими воспоминаниями, её память была «выборочной»: она не сохраняла

мрачные моменты,

которые пугают, или служат этому

причиной.

«ПРИЮТ! Вот именно!» говорит она гордо.

«Я уверена, это приют!» Она вспомнила приключения некоего ТОМА СОЮРА... (или примерно так!)

«Нужно найти приют!» повторяют все хором.

Ответ найден, в сердце радость.

По пути они спросили уже стольких прохожих!

Иногда таких же малышей,

а порой и совсем взрослых!

И ни одного достаточно знающего, чтобы рассказать им о мужчине. Лишь проблуждав много километров, и падая от усталости, им помог обыкновенный случай:

Лиза с друзьями нашли место с нужным названием.

Сказано -

сделано!

Приюты встречаются в разных местах,

но девочка со стеклянными костями...

это просто невероятно.

Её зовут Лулиа, она не говорит на языке Лизы, у неё выходит что-то типа «ччче» и «шшто», и в конце немного странных вопрошающих жестов. Лиза ещё никогда не встречала такой хрупкой девочки.

Сегодня утром она увидела человека в белом халате, который говорил о «болезни» Лулии... БОЛЕЗНЬ?????

Как можно произносить это «ярко красное» слово, когда говоришь о подарке!??

«Стеклянные кости, это почти подарок, они же легче чем просто «КОСТИ», думает Лиза... Стеклянные кости, как у Бабушкиного попугая, который жил на полке и всё время твердил:

«Однажды это будет твоим, мне даровал это король.... Это уникально.» (Я думаю, что королём был Дедушка?)»

Одним словом,

Лулиа всегда что-нибудь ломала, когда ударялась...

и когда ударялась,

она

что-нибудь ломала.

Из-за этого она была лишена детских игр! Как грустно!

И кроме того, у неё не было родителей!

«Нужно что-то сделать!» решает Лиза. «Ты, Паук, ты можешь спасти ей жизнь! Если ты окутаешь её своей нитью, она будет защищена.»

«????????????» Вся компания раскрывает рты...

«Конечно же! Как кокон бабочки или мумии фараонов!»

«Но потребуются тонны нити, если я сплету такое большое манто, я могу умереть!»

«Её жизнь висит на волоске! Дороже этого у неё ничего нет, а ты мой друг... ты должен сделать ей этот подарок!» возражает Лиза.

Паук раздосадован, но у него большое сердце, как у иранского слона, и он не заставляет себя долго умолять. Нить на кончике иглы бросает вызов даже времени, все друзья просто удивлены:

Лулиа спасена!

(Паук умирает.)

«Мы похороним его рядом с Бабушкой, тогда они смогут говорить и даже вязать», говорит Лиза, пытаясь скрыть, что расстроена смертью друга.

И все решают отпраздновать эту новую жизнь, выпить по-русски!

«Ну да? А как это, по-русски?» спрашивает Кролик Мартин.

« Пьём до дна и бросаем стакан через плечо...»

поясняет Лиза.

«... И стакан разбивается вдребезги...» подхватывает Лулиа в радостном порыве. (Лу, будучи совсем тонким, уже запьянел!)

Пришло время сказать гостям до свидания. Поиски должны продолжиться... К тому же, Лулиа выглядит слегка замёрзшей, ЛУЛИА СМЕРТЕЛЬНО УСТАЛА. Нет, она не встречала мужчину, которого ищет Лиза.

«Но иногда...», добавляет она хрустальным голосом, «достаточно обратиться к знакам...» (её Бабушка была астрологом...)

«Я думаю, что они подскажут ...пчхи !...» чихает она, потому что простудилась.

Нужно уходить.

Они, без сомнения, уже никогда не встретятся, но им не забыть этой встречи! Память хранится в сердце, и живёт в нём намного дольше, чем один час!

Имя Лулии будет высечено в нём навечно.

(Даже если вечность выдуманное слово.)

«Как трудно уходить, зная, что не вернёшься», думает расстроенная Лиза, оставляя больничную палату. «Я так хотела бы забрать её с нами, в конце концов, она не стала бы тяжёлым бременем! В моём кармане она свернулась бы калачиком и больше не боялась ушибов!»