Элка Эвалдс - Бабушкина магия

Мама раньше работала учителем искусств. Ей нравятся всякие ремёсла.

— Вы также собираетесь использовать своё здание? — спросил папа.

— У меня есть более интересные мысли, — ответил мистер Фитчет, поглаживая диванную подушку. Ту, которую связала бабуля.

— Значит, нам всем будет очень интересно посмотреть, — сказал папа.

— Должен признаться, я зашёл к вам по делу, — сказал мистер Фитчет, разглядывая подушку, на которой лежала его рука. — Когда я, будучи молодым человеком, оставил Вязантон, у меня не было ни гроша. За эти годы я успел пожить в самых разных городах, и у меня есть некоторые сбережения. Теперь, когда я снова здесь, я был бы очень рад, если бы у меня было что-то на память о Герти.

— О, думаю, тут мы можем вам помочь, — сказал папа. — В доме полно вещей, которые связала мама.

— Это так мило, — заметила мама.

— Вы хотите эту подушку? — спросил папа. — Ту, которая у вас в руках?

— Нет! — пискнул кто-то. Уилл вдруг понял, что это был он сам. — Ну, то есть… она просто… — Его сердце вдруг лихорадочно забилось. — Просто она всегда была здесь. Это её место . — Он переводил взгляд с мамы на папу и обратно. Лицо у него горело от смущения, но он продолжил: — Мы из этих подушек строим города. Они нужны нам. Все.

Мама посмотрела на Уилла, и её глаза увлажнились:

— Мистер Фитчет, мне очень жаль, но…

Человечек махнул рукой:

— Ничего больше не говорите, миссис Шепард.

— Просто… — снова начала мама.

Мистер Фитчет взял мамины руки в свои и улыбнулся, глядя на неё из-под белых бровей:

— Я ничего не стану слушать, мадам. Больше ни единого слова.

Уилл смотрел, как папа провожает гостя до входной двери. Оба ещё какое-то время стояли у длинного стола в коридоре, обсуждая исторически примечательную водяную турбину на фабрике. (Почему взрослым всегда нужно столько времени, чтобы просто попрощаться?) Когда папа открыл дверь, рука мистера Фитчета, быстро, точно язык ящерицы, выстрелила вниз, в большую корзину, где мама и папа держали ключи, ручки и телефоны, и гость положил что-то в карман. Это случилось так быстро, что Уилл даже до конца не поверил своим глазам.

— Какой милый мужчина, — сказала мама на кухне, когда входная дверь захлопнулась.

— Я видел, как он что-то положил в карман! — сказал Уилл. — Он что-то взял из корзины в коридоре.

— Ты уверен? — спросила мама, искоса глядя на него. — Что, по-твоему, он взял?

Но Уилл понятия не имел.

— Ты, должно быть, ошибся, Уилл, — сказал папа. — Зачем ему это делать?

Этого Уилл тоже не знал.

На следующее утро Софи вдруг расплакалась. Папа был в кабинете, а мама — в ванной.

— Софи, что случилось? — спросил Уилл.

— Я не могу найти м-мою н-новую жаки! — так Софи называла собак.

Уилл сел на пол рядом с сестрой. Вокруг неё лежали одни сплошные собаки: деревянные, пластмассовые, даже одна потрескавшаяся фарфоровая — и, разумеется, все бабулины вязаные собаки.

— Корги, которого мы принесли вчера? — спросил Уилл.

Софи кивнула:

— Я положила её в корзину. В коридоре.

Так вот что мистер Фитчет сунул к себе в карман! Уилл и подумать о таком не мог.

У Софи по щекам текли слёзы, её дыхание было прерывистым. Уилл знал эти всхлипывания. Они будут нарастать, нарастать и нарастать, пока наконец Софи не испустит ВОПЛЬ, достойный мирового кубка. Если бы такие соревнования проводились, она смело могла бы вопить за Англию.

— Эй! — вскинулся он. — Хочешь поносить мой джемпер? — Уилл быстро стянул его. — Его тоже бабуля связала. — Он натянул джемпер на Софи и собрал его с боков. Сначала она недовольно оттянула его, но почти сразу повеселела:

— Ой, когда наденешь его — как будто бабуля обнимает.

А Софи очень любила обниматься.

Она дважды всхлипнула и тяжело вздохнула.

«Уф!» — подумал Уилл и продел руки сестрёнки в рукава джемпера.

— А вот тут видишь — полоска с золотым блеском, — сказал он. — Это… пыльца фей!

Софи нравились всякие такие штуки.

С минуту она молча водила пальцем по странной полоске. Потом подняла глаза и улыбнулась.

— Давай устроим тишину для папы, — сказала она. Папе было трудно сосредоточиться. Он работал в местном музее, а сегодня писал доклад для торжественного Дня открытых дверей, который запланирован на конец августа. — Давай обернём весь дом наушниками.

— Хм-м, — задумался Уилл. — А не проще обложить дверь кабинета подушками и одеялами?

Так называемый кабинет на самом деле больше напоминал шкаф с крохотным столом и стулом внутри, поэтому воздвигнуть стену из подушек и одеял у его двери не составило труда. «Ха, — подумал Уилл, — нам ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нужны все эти диванные подушки».

Но тут папа открыл дверь.

— Что вы двое тут… — он воззрился на кучу разлетевшихся по полу подушек.

— Ш-ш-ш, — прошептала Софи. — Мы устраиваем тишину.

— А, вот как? — удивился папа. На секунду он закрыл глаза, вид у него был такой, будто он старается не рассмеяться. — Это очень, очень мудро с твоей стороны, Софи. — Он присел на корточки. — Но настоящий шум — он не снаружи, — мягко продолжал папа. — Он здесь. — Он постучал себя пальцем по виску.

— Идёмте, вы двое, — послышался сзади голос мамы. — Давайте оставим папу в покое. — Она похлопала их по спине и повела на кухню. — Это тот джемпер, который ты взял у бабули?

— Да, — ответил Уилл и поспешил достать посуду к завтраку.

— Я так и думала, что он тебе мал, — сказала мама. — Посмотри, как он сидит на Софи.

Уилл посмотрел на сестру и почувствовал, что у него отвисает челюсть. Джемпер идеально сидел на Софи. Но ей было всего пять, и она была маленькая, как бабуля. Уиллу было девять, и ростом он пошёл в папу.

Определённо в этом джемпере есть что-то странное…

Уилл надел его снова, когда мама собирала Софи на карате. Сначала горловина показалась узковатой, но стоило ему просунуть руки в рукава, как они словно сами собой удлинились. То же самое произошло с нижней частью джемпера, когда Уилл расправил её: джемпер как будто сам довязывался, когда его надевали. И мальчика снова наполнило ощущение счастья, похожее на горячее какао в холодный день.

— Ты уверен, что не хочешь пойти с нами, Уилл? — крикнула мама с лестницы.

— Нет, спасибо, — откликнулся он, оглядываясь вокруг, как будто увидел собственный дом в первый раз. — У меня… м-м-м… есть ещё дела!

Отыскать вещи, связанные бабулей, было совсем не трудно. Те, что яркие, экстравагантных цветовых сочетаний — например, красные и лиловые пятна на лаймово-зелёном фоне, — и те, что намеренно замаскированы под другой предмет — например, грелка на чайник, которая при этом ещё и эльфовский домик, — точно вышли из-под бабулиных спиц.