Мари-Од Мюрай - Спаситель и сын. Сезон 5 [litres]

– Это свободоубийство, – ответила Алиса, сама удивившись, что изобрела новое слово.

– А если подробнее?

Учитель смотрел на нее с интересом.

– Право на изображение… оно защищено, – сбивчиво заговорила Алиса. – И нельзя…

– Но в правилах оговорено, что «записи не поступают в открытый доступ, гарантируя право личности на изображение», – напомнил Козловский.

– Но, может, их будут где-то фиксировать? – ответила Алиса. – Нельзя относиться к ученикам как к правонарушителям.

– Ты не поняла, – возразил ей Полен. – Это же не против нас направлено. Это против массовых убийств. И у меня есть предложение. Надо при входе в школу поставить рамку, тогда можно сразу найти оружие.

– Я запишу ваше предложение, – сказал Полену Козловский.

В Алисе проснулся бойцовский дух.

– А почему бы не вживить тебе чип под кожу и не следить, где ты бываешь? – закричала она Полену.

– Со мной так и поступили, – совершенно серьезно сообщила Сельма.

– Вживили чип? – удивился Козловский.

– Нет, но мои родители следят, куда я хожу.

Ребята недоверчиво уставились на Сельму, и она объяснила, что ее мама поставила себе на телефон приложение, которое позволяет отслеживать, где находится ее дочь.

– У нее карта в телефоне, я, мои две сестры и брат обозначены на ней кружочками, и видно, где мы находимся.

– Но это же черт знает что! – возмутилась Алиса.

– Так маме спокойнее, – сказала Сельма сочувственно, – иначе она места себе не находит.

– Это слежка! Я никогда бы не согласилась, – продолжала возмущаться Алиса.

– Сама поставишь, когда заведешь детей, – насмешливо обрезал ее Полен.

– Если заведу, то уж точно не с тобой!

Козловский первым засмеялся Алисиному ответу, а потом, постаравшись перекрыть поднявшийся в классе шум, прибавил:

– Не будем переходить на личности. А эти правила…

Он взял листок, разорвал его пополам, а затем под аплодисменты еще пополам. И тут же охладил перевозбудившийся класс.

– Правила ненастоящие. Фейк, если вам больше нравится. Написал их я.

– То-то я почувствовал какой-то подвох! – воскликнул Йохан, лучший ученик в классе. – Уж очень похоже на «1984».

Учитель одобрительно кивнул ему и вытащил из кожаного рюкзачка книгу.

– Этот роман мы и будем с вами изучать в следующем месяце. Предсказания Джорджа Оруэлла в его «1984», возможно, стали реальностью в наше время. Big Brother is watching you [14] «Большой брат наблюдает за тобой» (англ.) . Большой брат – персонаж романа Джорджа Оруэлла «1984», единоличный лидер государства Океания и партии «Ангсоц». . Алиса, прошу вас, раздайте всем.

И Козловский протянул ей пачку ксерокопий с отрывками из романа. Алиса взяла пачку и обошла класс, раздавая листки. Ноги у нее подгибались. Ее назвали «Алис-с-са…». Впервые ей понравилось собственное имя.

В эту среду после восьми часов утра выходящая в сад жилая часть дома № 12 по улице Мюрлен опустела. Жово отправился на площадь Старого рынка выкурить сигаретку на любимой скамейке. Габен сел на трамвай и отправился на занятия. Жаль только, что в трамвае он снова заснул и проехал свою остановку. Луиза на красном «пежо» поехала в Аргон брать интервью у лучшей ученицы кулинарного училища. У Лазаря начался английский, у Поля – физкультура, у Алисы – Козловский.

Спаситель закрыл за собой дверь, оставив позади нее свою личную жизнь, готовый заняться жизнью своих пациентов.

– Мадам Кюи…

Он замолчал. В приемной сидел не один человек, а два. И еще собака.

– Простите, доктор, – сказала дама с собакой, – я оказалась у вас пораньше, потому что меня подвозил муж и высадил по дороге.

Понятно. Значит, в приемной сидит еще и следующая пациентка.

– Мадам Бело? Пело? – Спаситель судорожно рылся в памяти.

– Белу, – подсказала она.

– Да-да… В следующий раз, будьте добры, приходите без собаки.

Собака была, пожалуй, слишком велика, чтобы сидеть на коленях у хозяйки. Она слегка приподняла голову, взгляд ее больших глаз был печален до слез. Уши опущены, нос сухой, брыли обвисли.

Собака тяжело вздохнула и снова опустила голову на передние лапы.

– Как же без собаки? – запротестовала дама. – Вам же нужно осмотреть ее, понять, что с ней.

– Вы пришли… Неужели по поводу собаки?.. – недоуменно переспросил психолог, не сомневаясь, что неправильно что-то понял.

– Да, с кошкой все в порядке, а вот Фикус…

Услышав свое имя, Фикус жалобно заскулил. Спаситель обернулся к мадам Кюипенс, явно выражавшей нетерпение.

– Простите, но мне необходимо разрешить возникшее недоразумение. Прошу вас пройти на минутку ко мне в кабинет, мадам Пелу.

– Белу, – поправила дама, присоединив к своей фамилии еще и «уф», потому что поднялась со стула, держа на руках собаку.

– Вы не могли бы опустить ее на пол? – предложил Спаситель.

– Вы же видите, что не могу, – ответила хозяйка. – Он отказывается ходить.

– А вы обращались к ветеринару? – осведомился Спаситель, как только дама устроилась в кресле напротив него, по-прежнему держа Фикуса на коленях.

– Ветеринар лечит у меня на ферме коров. А с собакой мне посоветовали сходить к психологу бихе… бихва…

– Бихевиористу [15] Бихевиоризм – направление в психологии человека и животных, буквально – наука о поведении. . Но я работаю с людьми, а не с животными, мадам Пелу… Лулу… Белу…

Спасителя вконец запутали собачьи проблемы.

– Вот как?! Значит, вы поменяли специализацию? В таком случае надо было меня предупредить! – обиделась дама. – Вы лечили у кого-то кролика, вот мне и дали ваш адрес.

– Поверьте, я крайне удивлен, мадам, и…

– Да-да, не кролика, а морскую свинку… В общем, точно не знаю, потому что адрес раздобыла подруга нашей дочери у продавца то ли «Лежиленда», то ли «Жардифлёра»…

Фикус зевнул, щелкнул зубами и снова жалобно заскулил.

– Ваша собачка болеет, – сочувственно произнес Спаситель.

– А я вам что говорю?! С меня семь потов сошло, пока я до вас достучалась. И то сказать, от такой жизни заболеешь…

– Какой жизни?

Мадам Белу рассказала историю своего семейства. Ее муж с детства мечтал заниматься тем же, чем и его отец: хотел быть фермером, любил работу на свежем воздухе, природу, смену времен года, домашних животных. В конце концов родительская ферма в Узуэ-ле-де-Бюрет перешла к нему по наследству, и он пахал себе землю и завел небольшое стадо коз. Дела шли неплохо, жена тоже работала, нашла место секретаря при враче в Сен-Жан-де-Брей. У них родился сын. Потом секретарей заменили простые телефонистки, она лишилась места, и устроиться на постоянную работу ей больше не удалось. Смерч в 1999 году сорвал у них крышу, им пришлось взять ссуду на ремонт. Выплачивать ее решили, заведя молочное хозяйство.