Сидней Александр Уэйкфилд - Ляпики и злохвосты

предосторожности. Во избежании очередного высыпания, Смигла подвесили вверх ногами, защемив ему хвост дверцей машины. Время от времени к нему подходили и пинали в бок, чтобы он не думал что отдыхает, а потом гладили по голове, чтобы он не обижался.

Очень довольный вкусным подарочком, Король объявил:

- Мы хотим еще подарков. И побольше.

Злохвосты замерли в недоумении.

- Прямо сейчас, - добавил Король. Он снова забрался на машину, уселся поудобнее и

приготовился принимать подарки.

Уставшим Ляпикам пришлось снова перекопать всю свалку. На этот раз, в поисках ко-ролевских подарков. Вскоре Его Величество получил свисток, водяной пистолет, мышелов-ку и дюжину груш, основательно обглоданных.

Изучив подарки, Король выбрал свисток и, выйдя на край машины, оглушительно свистнул. Когда Злохвоты пришли в себя, он сказал:

- Злохвосты! Объявляю мой День Рождения открытым!

Затем Король сделал несколько шагов назад, разбежался и совершил неподражаемый

по красоте прыжок с крыши своего дворца прямо на праздничный стол с Угощением. Не

выдержав Королевского веса, стол, вместе с Угощением и Именинником, рухнул на землю.

Большую часть яств Король накрыл своим телом, сгреб в кучу и уселся сверху. Тут к столу

ринулись все остальные. Каждый старался загрести как можно больше из того, что осталось, усесться сверху и вытащить из-под кого-нибудь еще чего-нибудь, но так, чтобы самому не

остаться с носом.

Когда грабастать стало нечего, Злохвосты принялись стучать ногами по железу, колоть

друг дружку вилками и страшно ругаться, как это принято между Злохвостами на Угощени-ях.

- У меня куча больше, чем у Глоба! - хвастался Чанк.

- А у меня лучше растрепана! - ответил Глоб и для пущей убедительности сломал свою

вилку и бросил ручку в Чанка. Меткости ему явно не хватало. Просвистев мимо Чанка об-ломок вилки угодил прямо в затылок Дождехвосту. Дождехвост тут же вытащил зонтик, который всегда брал с собой на всякий случай, и огрел им Чанка по голове, который в это время вытаскивал из-под стола большую потрошеную рыбину. Чанк не стал разбираться, а

принялся лупить Дождехвоста по ушам, причем два раза промахнулся и попал по носу

Сноргу.

День Рождения был почти в самом разгаре.

Все это время Смигл раскачивался на хвосте и умолял отпустить его вниз, чтобы он мог

присоединиться. Но тут, оглушительно свистнув в свисток, Король объявил, что сейчас он

будет всех угощать томатным соусом.

Способ угощения оказался исключительно остроумным. Король зарядил соусом свой

водяной пистолет, и сокрушительные струи томатной жидкости полетели во все стороны.

Дождехвост тут же раскрыл зонтик, а остальные, словно солдаты под артобстрелом, полезли

под стол, толкая перед собой консервные банки.

Оставшись в одиночестве и потратив еще немного соуса на Смигла, Король решил, что

пора оживить затихшее веселье. Большинство Злохвостов уже храпело под столом, и Король

стал швыряться в них разными вещами. Мышеловка и обглоданные груши внесли под стол

некоторое оживление. Против водяного пистолета Злохвосты были бессильны. Но мыше-ловку и груши было очень хорошо кидать обратно. Угощение приобрело энергичный и даже

яростный характер. При удачном попадании груши разлетались вдребезги. Так что вскоре

они кончились и в дело пошли Ляпики. Ими можно было кидаться снова и снова.

Очередной меткий выстрел угодил Королю в лоб, и он почувствовал, что пора отдохнуть. Оглушительно свистнув, Король объявил:

- Перерыв!

Смигл, которому было очень жаль, что самая интересная часть Угощения прошла без

него и, особенно, его окончание, пропустил свист мимо ушей. Он, наконец-то поймал одного

из попавших в него Ляпиков (это оказался Дингл) и запустил им в Короля.

Удар был точен. Дингл влепился Королю прямо в нос. Смиглу стало гораздо лучше.

Гораздо меньше это понравилось Королю. От неожиданности он проглотил свисток и теперь

свистел каждый раз, когда делал глубокий вдох или хотел закричать.

Его Величество рассвирепел. Сверкая глазами, он отлепил Дингла от своего носа, ска-тал в мячик и хотел было бросить обратно. Но тут все услышали ясный и чистый звон, свет-лый как раннее утро.

- Ура! - радостно закричал Дингл. - Я его вовсе не терял! Просто он зацепился за что-то!

- Молчать! - взвыл Король.

- Фьють! - свистнул Королевский живот.

- Динь! Динь! Динь! - зазвенел Дингл пуще прежнего. Потому что Король в ярости тряс

его так сильно, что хорошие мысли запрыгали в нем как монетки в игральном автомате.

- Это тот самый Ляпик, от которого все неприятности. Я его узнал, - сказал Чанк.

- Ах, ты Умнохвост ушастый, - тихо, чтоб не свистеть, просипел Король и бросил Дингла в Чанка. Чанк пригнулся, и Дингл, подпрыгивая, как резиновый, улетел далеко в кусты.

Там он, расправившись и успокоившись присел на камушек и стал не торопясь разбираться

со своими мыслями, что накопились в нем за прошлые дни.

- Ерунда все это, - постарался остановить ссору Глоб. - Все равно "Тум!" лучше, чем

"Динь!".

Чанк повернулся к Глобу, чтобы доказать обратное. Но тут Король сказал:

- Сейчас я буду говорить речь. Потом мы будем спать. А когда поспим - еще поугощаем-ся. Соберите всех Ляпиков и засуньте их в банки.

Злохвосты стали готовиться ко сну. Но оказалось, что во время Угощения, они разбро-сали банки по всей свалке. И, чтобы не слишком себя утруждать, Злохвосты слепили из Ляпиков большой комок и запихали его в соусник, решив поделить их утром. В соуснике было

тесно. Ляпики едва могли дышать. Но выбраться наружу сами они не могли.

Тем временем Король начал свою речь. Речь была длинной и скучной. Сначала Злохвосты сидели на столе и внимательно слушали, посапывая носами в наиболее важных местах.

Потом, один за другим стали заваливаться на бок, переходя на похрапывание. И, наконец, сам Король, не переставая что-то бормотать, мирно засопел в унисон с остальными.

Не уснул только Смигл. Его снова подвесили за хвост и наобещали кучу неприятностей, если остатки соуса исчезнут. Но Смигл не обижался. Он думал о том, что впереди еще два, а

то и три, праздничных дня.

Ляпики тоже думали об этом. Они возились и ворочались в соуснике изо всех сил. Но

ничего хорошего от этого не происходило. В соуснике оставалось немного соуса, и никто из

них не прилип ко дну или к стенкам. Но Злохвосты так сильно сдавили их друг с дружкой, что Ляпики стали похожи на комок слипшихся пельменей.

- Если бы могли отлепиться друг от друга, мы бы освободились, - говорили они, снова и

снова пытаясь расцепиться. Но единственное, что они могли сделать, так это перелепиться в