Энид Блайтон - Тайна цыганского табора

Пока она говорила по телефону, Джулиан и Дик встревожено стояли возле нее. И тут до них донесся топот копыт во дворе.

- Господи! Кто это там?! - воскликнула миссис Джонсон. - Лошади! Кто там спозаранок приехал?

Они бросились к окну и посмотрели во двор. Дик так громко завопил от радости, что бедная миссис Джонсон от испуга чуть не вывалилась из окна.

- Энн! Джордж! И Тимми тут! Ой! Генри и Уильям! Откуда?!

Энн услышала крик и посмотрела вверх. Несмотря на усталость, ее лицо озарила радостная улыбка, а Джордж тоже громко закричала:

- Ой! Джулиан! Дик! Вы вернулись! Мы так надеялись на это. После того как вы нас оставили, мы пошли по узкоколейке, да не в ту сторону, и прямо в карьер угодили.

- А цыгане нас в плен захватили! - добавила Энн.

- А откуда тут взялись Генри и Уильям? - спросила миссис Джонсон, все еще не веря своим глазам. - И что с Тимми стряслось?

Тимми распластался на земле. Все треволнения были позади, и он мог наконец положить свою больную голову на лапы и заснуть.

Джордж немедленно спрыгнула с коня и бросилась к нему.

- Тимми! Дорогой мой Тимми! Смелый Тимми! Помоги, Уильям. Отнесем его ко мне в комнату, я займусь его раной.

К этому времени проснулись остальные дети и сбежались посмотреть, в чем дело. Такой шум поднялся, что миссис Джонсон не смогла ничего сказать никто ее не слышал. Дети прыгали и галдели в ночных рубашках и пижамах, задавали кучу вопросов. Уильям успокаивал обоих коней, которые тоже переполошились, да тут еще и петухи загорланили со всех сторон. Шум невообразимый!

Тут взошло солнце и прогнало последние клочья тумана.

- Ура-а-а-а! - завопила Джордж. - Туман прошел! Солнышко! Ничего, Тимми, все теперь будет хорошо!

Вместе с Уильямом она отнесла собаку наверх. Потом Джордж и миссис Джонсон осмотрели его рану и аккуратно промыли ее.

- Надо бы шов наложить, - сказала миссис Джонсон. - Хотя вроде бы рана уже затягивается. Как жестоко так обращаться с животными!

Вскоре послышался цокот копыт во дворе, и появился капитан Джонсон. Выглядел он крайне встревоженным. Тут же вслед за ним во двор въехал полицейский автомобиль с двумя полисменами, которых вызвала миссис Джонсон в связи с пропажей девочек. Она забыла позвонить и сообщить им о том, что девочки вернулись.

- Ой, прошу прощения за беспокойство, - сказала миссис Джонсон полицейскому сержанту. - Девочки только что прибыли. Правда, я еще не в курсе дела, что там с ними произошло. Главное, они живы-здоровы, и я прошу простить меня за беспокойство.

- Нет, подождите! - вмешался Джулиан. - Я думаю, нам как раз и понадобится полиция. Там на пустоши происходят странные вещи.

- Вот как? Что же именно? - спросил сержант и вытащил блокнот.

- Мы расположились там лагерем на ночлег, - сказал Джулиан. - И ночью вдруг появился самолет. Он летел очень низко и ориентировался по мощной лампе, которую цыгане установили в яме.

- Цыгане установили прожектор? - удивился сержант. - Зачем им понадобился какой-то самолет? Он что - приземлился возле табора?

- Нет, не приземлился. Он вернулся на следующую ночь и снова принялся низко летать кругами. Только на сей раз он сбросил пакеты.

- Любопытно, любопытно, - сказал сержант. - Пакеты для цыган, естественно?

- Вот именно, - продолжал Джулиан. - Но самолет малость промахнулся и высыпал эти пакеты вокруг нас, чуть ли не нам на голову.

- Вы подобрали какой-нибудь пакет?

- Подобрали и раскрыли один из них.

- И что же там было?

- Бумажные деньги. Доллары, - сказал Джулиан. - В одном только пакете большое количество стодолларовых купюр. В общем, там на многие тысячи фунтов стерлингов этого добра было сброшено.

Сержант посмотрел на своего коллегу.

- Ха! Теперь все ясно. Вот оно, решение головоломки, верно, Уилкинс?

Полицейский Уилкинс мрачно кивнул головой.

- Да уж, теперь понятно. Вот, значит, как все происходит. Значит, местная банда получает доллары самолетом из Северной Франции, где их печатают на станке.

- А зачем они их сбрасывают цыганам? - спросил Джулиан. - Чтобы те передали еще кому-то? Почему не делают этого открыто? Ведь никому не возбраняется ввозить доллары в нашу страну.

- Но только не фальшивые, дорогой мой, - сказал сержант. - Можешь поверить мне на слово, весь этот груз состоит из фальшивых денег. У этой банды штаб -квартира в предместьях Лондона. Как только посыльный цыган доставляет им очередную партию, они тут же запускают ее на рынок, оплачивают ими счета в отелях, закупают разные товары.

- Тьфу ты! - воскликнул Джулиан. - А мне и в голову не пришло, что они фальшивые!

- Да, именно фальшивые. Полиция эту банду нащупала, но все, что нам было известно, это только то, что деньги печатаются где-то на севере Франции. А вот каким образом банда их получала, мы не знали, - сказал сержант. - Не знали, кто их доставлял.

- Что ж, теперь мы знаем! - сказал Уилкинс. - Вот так прорыв, сержант! Какие же вы, ребята, молодцы! Раскрыли то, над чем мы бились месяцами!

- Ну, и где же эти пакеты? - спросил сержант. - Вы их не спрятали случайно? Или они все-таки к цыганам попали?

- Нет, мы их спрятали, - ответил Джулиан. - Боюсь, правда, цыгане все там обыщут сегодня. Нам бы лучше поторопиться на пустошь, сержант.

- Где вы их спрятали? - спросил сержант. - Место хоть надежное?

- Думаю, надежное, - сказал Джулиан. - Я позову брата, сержант. Он пойдет с нами. Эй, Дик! Иди сюда! Тут потрясающая новость!

КОНЕЦ ТАЙНЫ

Миссис Джонсон была немало удивлена, узнав, что полиция хочет взять Джулиана и Дика обратно на пустошь.

- Но ребята так устали! - запротестовала она. - Они голодные. Разве нельзя подождать?

- Боюсь, что нет, - ответил сержант. - Но вы не беспокойтесь, миссис Джонсон. Ребята выносливые, молодцы.

- Вообще-то я не думаю, что цыгане разыщут пакеты, - сказал Джулиан. -Небольшая отсрочка погоды не сделает. А то уж очень есть охота.

- Ну хорошо, - согласился сержант, пряча в карман блокнот. - Поешьте, а потом и отправимся.

Разумеется, Джордж, Энн и Генри тоже захотели отправиться на пустошь, едва услыхали об этом.

- Что? Оставить нас в стороне от такого дела?! - возмутилась Джордж. Ничего себе! Энн тоже хочет отправиться с вами!

- И Генри тоже, - сказала Энн. - Пусть даже она и не знает, где спрятаны пакеты.

- Конечно, Генри должна пойти с нами! - поддержала Джордж.

Генри при ее словах просияла. Джордж находилась под впечатлением отважного поступка Генри, когда они с Уильямом примчались к ним на выручку. И при этом совсем не хвастались своим поступком. Правда, сама Генри понимала, что главная заслуга принадлежала Уильяму, и предпочитала держаться скромно.

После того как все обильно позавтракали, в путь отправилась довольно большая группа. Каждый съел внушительную порцию яичницы с ветчиной. Миссис Джонсон готовила и причитала: