Туи Сазерленд - Зверинец. Суд над драконом

– Эй, – возмутился Блу, но не слишком сильно. – Но вообще да.

– Мы ищем незарегистрированного волка-оборотня, – объяснил Логан. – Мы думаем, он где-то здесь бродит и ест местных овец.

«Овец… И одну очень ценную, хоть и крайне неприятную гусыню», – подумала Зои. – «Ох, надеюсь, Марко приведёт нас к убийце Пелли».

И всё же Зои не могла не признать, что на парня, который якшается со злобными хищными оборотнями, Марко был не похож. Как и на спасителя Зверинца.

– У меня в семье таких нет. – Марко развёл руками. – Ни одного волка. Простите. Карлос медведь, но он ещё маловат, чтобы есть овец, да и его на год бы наказали, если бы ему пришло это в голову.

– Погодите, – сказал Логан, загибая пальцы. – Марко – петух. Елена – белка. Медведь, сова, лось и твои родители. Семеро.

– Да, это вся наша семья, – подтвердил Марко.

Логан посмотрел на Зои. Она поняла, о чём он вспомнил, и её прошило дрожью.

– Прошлой ночью, – проговорил Логан, – Кейко сказала, что оборотней в лесу было восемь.

Логан знал, что забот у них много и есть о чём подумать – о поимке убийцы Пелли, о защите Скреба, о поисках мамы – и всё же, когда они вошли в школу, он не смог удержаться от мысли: «Я только что вошёл в школу в окружении людей. Мне есть с кем сесть за обедом. У меня теперь есть друзья!» В глубине души Логан даже ждал, что кто-то сейчас подойдёт и скажет: «Ой, простите, ошибочка вышла, эти друзья не для вас», – и заберёт их.

– Чёрт, – буркнул Марко, разбирая книги в шкафчике. – Мои тетради и вещи в папиной машине. У кого-нибудь есть телефон позвонить?

Логан протянул ему свой мобильник.

– МАМ! – завопил Марко, перекрикивая школьный шум. – МНЕ НУЖЕН МОЙ РЮКЗАК! – Он примолк. – НЕТ! НИКТО НЕ СТАВИТ НА МНЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ! – Пауза. – Я НЕ В ЛОВУШКЕ В ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ЛАБОРАТОРИИ, МАМ! Я В ШКОЛЕ! – Пауза. – МАААААА! МОЖНО Я ПРОСТО ЗАБЕРУ СВОЮ ДОМАШКУ ПО МАТЕМАТИКЕ? – Пауза. – Супер, спасибо. Пока. – Он повесил трубку и кинул телефон Логану. – Спасибо. Надо выйти к маме. Так что, мне ей рассказать про этих Азы… поел… ну вы поняли? – спросил он у Зои.

– А-З-П-Л, – произнесла Зои по буквам. – Я сейчас дам тебе их сайт и пароль для входа. – Она вырвала из тетради листок, что-то на нём написала и передала Марко. – Охраняй это ценой своей жизни . Будет очень плохо, если посторонние люди узнают про это агентство, хоть я и уверена: там смогут убедить всех, что это просто шутка.

– Не волнуйся, – сказал Марко. – Я максимум раз в неделю теряю очень важные бумажки, так что до парковки эту, скорее всего, донесу.

Блу покачал головой.

– Давай я лучше схожу с тобой.

– Привет, Блу! – прощебетала Джесмин, проходя мимо.

Щёки Блу тут же окрасились в яркий и очень интересный багровый оттенок. Он смущённо помахал куда-то в потолок и поспешил вслед за Марко.

– Ну вот, – вздохнула Зои, прислонившись к шкафчику Логана. – Теперь Блу будет странно себя рядом с ней вести. Ну зачем ты ему сказал, что он ей нравится?

– Я думал, он и сам знает, – возразил Логан. Он оглядел коридор и увидел школьного библиотекаря, Самиру Лахири, которая возилась с плакатом у библиотеки. – Слушай, а ты папе про мисс Самиру рассказала? – спросил он, понизив голос. Они с Зои и Блу видели её с грифоньим пером в субботу, а потом подслушали очень тревожный разговор с её участием, но с тех пор так и не успели это обсудить.

– Нет, – ответила Зои. – Решила, что сама с ней разберусь.

Мисс Самира, как всегда, была одета в наряд из разных ярких цветов: длинная оранжевая юбка с серебристым восточным узором бута и сине-фиолетовая блузка с расклёшенными рукавами. Тёмные волосы мисс Самиры были собраны в низкий хвост. Со скотчем она сражалась так яростно, будто он смертельно оскорбил её предков, и Логан задумался, почему у мисс Самиры такой нервный вид.

Связано ли это как-то с тем разговором, что они подслушали?

Он попытался в точности вспомнить, что говорила тогда мисс Самира. Она пыталась убедить кого-то, что видела в Занаду грифонят. Логан вспомнил, как она сказала «Я не ошиблась» и «Этот город кишмя кишит мифическими существами».

– Погоди, – проговорил Логан. – Что значит «сама с ней разберусь»?

– Я вчера думала об этом, – ответила Зои и коснулась бокового кармана рюкзака, будто проверяя, не пуст ли он. – Каждый день после уроков у неё на столе стоит чай. Если ты её отвлечёшь, я смогу подлить туда кракеновых чернил.

– Нет! – отрезал Логан громче, чем собирался. Парочка восьмиклассников уставились на него, и Логан спрятал голову в шкафчик, делая вид, что ищет карандаш.

– Меня не поймают, – шепнула Зои. – Я осторожно.

– Не в этом дело, – возразил Логан, стараясь не повышать тон. – Нельзя вот так запросто стирать людям память, не зная даже, что именно ты стираешь.

Зои опустила взгляд и стала вертеть в руках лямки рюкзака.

– Логан, я ведь уже извинилась за то, что пыталась подлить чернил тебе. Но с мисс Самирой всё иначе – мы точно знаем, что она видела двух грифонят и уже пыталась кому-то рассказать об этом. Мэттью и его приятели из лагеря Следопытов назвали бы это «непосредственной угрозой». Именно для этого нам и нужны кракеновы чернила, и по той же причине мы отсылаем их другим Зверинцам.

– Нет, – повторил Логан, качая головой. Он едва не лишился воспоминаний о Скворпе и Зверинце, не говоря уже о возможности подружиться с Зои и Блу. Ему было тошно даже думать о том, что он мог никогда не узнать о тайной работе мамы. – Обещай, что не используешь их, пока мы точно не выясним, что ей известно.

– И как же нам это выяснить? – спросила Зои.

К счастью, звонок прозвенел прежде, чем Логану пришлось признать, что он понятия не имеет как. Он снова бросил взгляд на библиотеку, а потом следом за Зои вошёл в класс мистера Кристофера.

Всё это время мисс Самира с любопытством наблюдала за ними.

Продержаться всё утро без сна оказалось очень трудно. Логан рисовал в тетрадях драконов, думал о том, как найти восьмого оборотня и окажется ли тот убийцей Пелли, и даже не слышал вопросов, которые задавали ему учителя. Логан видел, что у Зои тоже слипаются глаза – и на английском, и на естествознании, и на истории. Марко же в самом деле заснул и ударился головой о стол, что остальной класс развеселило до крайности, а вот мисс Маккеффри – не очень.

Когда пришло время обеда, Логан в сомнениях застыл на пороге столовой. Там пахло переваренными макаронами и подгоревшим мясным соусом. Ноги очень хотели по привычке привести его за прежний столик, где ребята обсуждали «Южный парк» и не обращали на Логана никакого внимания. Там было одиноко и скучно, но вместе с тем знакомо, и Логан знал, что эти ребята не станут его прогонять или смотреть странно, будто интересуясь, что он забыл за их столом.