Туи Сазерленд - Зверинец. Суд над драконом

Зои смущённо коснулась волос, избегая смотреть на Логана. Единственное, что она поменяла в причёске, – забыла утром причесаться, и очень может быть, что такое случалось чаще, чем не случалось.

– Бедняжка Скреб, – продолжала Руби, распушая Зои волосы и оглядывая их с картинным отчаянием на лице. – Конечно же, я просто должна была прилететь сюда и вам помочь.

– Купив билет с помощью кредитки на крайний случай, – заметил папа Зои. Он сидел в углу и просматривал папку с таблицами. – Опять.

– У вас тут дракона собрались судить за убийство – это явно крайний случай! – возразила Руби. – И именно я явно лучше всего подхожу на роль его адвоката. Я ведь готовлюсь стать юристом.

– Скорей уж готовишься готовиться, – фыркнул Мэттью, захлопнув дверцу холодильника и открыв бутылку с соком. – Ты только полсеместра первого курса проучилась.

– И мне казалось, ты хотела стать актрисой, – сказала Зои.

– Да, но там так здорово преподают риторику! – ответила Руби. – Мне ведь предстоит играть юристов, и это отличная подготовка. Вот увидите, я буду блистать. И, к счастью, я успела приехать до завтрашнего предварительного собеседования с присяжными. – Она погладила себя по волосам и в упор уставилась на Логана. – А это ещё кто? Зои, мы разве не обсуждали с тобой эту тему? – Руби многозначительно кивнула на тайный запас кракеновых чернил.

– Руби, это Логан, – представила друга Зои. Она уже подготовилась к очень неловкой лекции о том, почему нельзя водить домой парней, но в этот миг случилось чудо – полностью заглушив слова Руби, сработала драконья сигнализация.

– НАРУШИТЕЛЬ! НАРУШИТЕЛЬ! НАРУШИТЕЛЬ! – По голосу было похоже, что нынче на страже стоит Когтий. Руби захлопнула рот и только сердито нахмурилась, глядя на Логана.

Папа Зои потёр лоб и достал рацию.

– Холли, ты не могла бы пойти проверить драконов? Возможно, они забыли, что Логану сюда можно. Или же они больше не узнают Руби, потому что она теперь ест только органическую клубнику.

– Конечно, – сквозь треск донёсся из рации голос мамы.

– Лучше бы они позапрошлой ночью так шумели, – проворчал папа Зои. Он взлохматил себе волосы, случайно встопорщив их хохолками, и захлопнул папку. – Нужно поговорить с Мелиссой, – сказал он, обращаясь ко всем на кухне, и направился в офис матери Блу. Только сейчас Зои заметила, что за обеденным столом с планшетами сидят агент Рансибл и агент Дантес.

– Бедный папа так переживает, – вздохнула Руби, усаживаясь на кухонный стул и угощаясь печеньем с белым шоколадом. – Славно, что я здесь и помогу ему успокоиться.

Мэттью посмотрел на Зои и красноречиво закатил глаза.

– Ну ладно, – сказал он, когда драконья сигнализация замолкла и воцарилась тишина. – Я пойду. А вы обе ведите себя прилично. – И он направился к двери в гараж.

Блу ткнул Зои в бок, а Логан скорчил ей гримасу. Зои подскочила к брату и встала у него на пути.

– А т-ты куда? – прозаикалась она.

– Не твоя забота, – отрезал он и обернулся к стойке, чтобы взять ключи.

Зои запаниковала. Она знала, что сейчас проверять Мэттью будет очень не к месту – рядом были агенты АЗСС и Руби. Но также она знала, что, если Мэттью уйдёт, возможно, она до завтрашнего дня его не увидит, а узнать, оборотень ли он, Зои должна была прямо сейчас – прежде чем он уйдёт из дома, съест очередную овцу или навредит кому-нибудь, потому что ещё не умеет держать себя в руках.

– БАБАХ! – крикнула она и бросила содержимое пакетика прямо ему в лицо.

Блёстки разлетелись во все стороны. Они угодили Мэттью в нос (и Зои в нос тоже), осыпали его волосы, посыпались по плечам, усеяли пол, коридор и гостиную – в общем, полностью покрыли собой всё в радиусе пяти метров от Мэттью. Удивительно – ведь казалось, что в пакетике блёсток куда меньше.

Воцарилась изумлённая тишина. Зои почувствовала себя так, будто встретилась взглядом с василиском. Логан закрыл глаза руками, словно не мог вынести всего, что могло случиться дальше. Руби разинула рот, как голодная саламандра.

Мэттью несколько раз моргнул и вытянул перед собой усеянные блёстками руки. Сверкающие крупинки дождём посыпались на пол кухни, когда Мэттью обернулся к Зои и свирепо уставился на неё.

– Что… за… церберщина? – медленно проговорил он. – Зои… ты совсем с ума сошла? Ты меня блёстками только что забомбила?

Надо же, а вот Мэттью, оказывается, про такие бомбы слышал.

– Гм… – пробормотала Зои. – Ну да? Это ведь… жутко смешно?

– Я тебя убью, – сказал Мэттью. – Медленно и мучительно. И скорее всего, мне в этом помогут вендиго.

И всё же не обошлось без хороших новостей. Зои оглядела лицо, шею и руки Мэттью. Он не начал чихать, не покрылся сыпью. Серебряная пыль на него вообще никак не подействовала. Значит, Мэттью всё-таки не оборотень.

– Прости, – промямлила она.

– «Бабах»? – спросил Блу. – Серьёзно, Зои?

– ЗОИ! – заорал Мэттью, гневно топая к гаражу в облаке серебристой пыли. – Я собираюсь на свидание! И теперь мне придётся идти туда с головы до ног в блёстках!

– Я же не знала! – воскликнула она. – Сказал бы что-нибудь!

– АПЧХИ!

Зои резко обернулась.

– АПЧХИ! АПЧХИ! АААААААААААПЧХИИИИИИИИИИ!

Часть серебряной пыли вылетела за проход и угодила прямо в агентов АЗСС, которые находились с другой стороны.

И теперь один из них чихал так, будто вдохнул целую тонну пыльцы.

– Агент Рансибл! – ахнула Зои. – Вы оборотень!

– Разумеется, он оборотень, – сказала Дантес. Агент Рансибл так сильно чихал, что ничего не мог ответить сам. Он согнулся пополам, а все остальные сгрудились в гостиной и смотрели на него. С каждым мощным чихом у него изо рта и носа вылетала пыльца.

Напарница взяла его под локоть и повела к дивану, случайно чуть не наступив на Капитана Мохнача. Мамонт сонно фыркнул, перекатился на бок и растянулся на одной из напольных подушек тыквенного цвета.

– Агент Рансибл уже четыре года как зарегистрированный оборотень, с тех самых пор как его укусили при исполнении, – объяснила агент Дантес, пытаясь отряхнуть пыль у него с рук. – За ним пристально наблюдает АЗПЛ, особенно во время полнолуний. Он прекрасно владеет собой и может послужить в этом примером для всех оборотней. Эдмунд, как ты себя чувствуешь? Дышать можешь?

– АПЧХИ! – ответил агент Рансибл.

– Я принесу ему воды, – сказал Логан и поспешил обратно на кухню. Агента, который когда-то искал его маму в Чикаго, он не слишком любил, но всё-таки не мог ему не посочувствовать. Из глаз Рансибла катились слёзы, а на руках и шее уже стали появляться небольшие волдыри.