Крис Скиннер - Человек цифровой. Четвертая революция в истории человечества, которая затронет каждого

Worstall T. Of Course, Older Workers Do Not Steal Jobs From The Young; Fallacies Are Fallacies // Forbes. 11 March 2015.

Berners-Lee T., Fischetti М. Weaving the Web. New York: HarperCollins, 1999.

Hof R. D. 10 Breakthrough Technologies 2013: Deep Learning. MIT Technology Review, 2013.

Liat Clark. Google’s Artificial Brain Learns to Find Cat Videos // Wired. 26 June 2012.

Форд М. Роботы наступают. Развитие технологий и будущее без работы. М.: Альпина нон-фикшн, 2016.

Харари Ю. Н . Homo Deus. Краткая история будущего. М.: Синдбад, 2018.

Benedikt F. C., Osborne M. A. The future of employment: how susceptible are jobs to computerization? // 17 September 2013, www.oxfordmartin.ox.ac.uk/downloads/academic/future-of-employment.pdf.

Chui M., Manyika J., Miremadi M . Four fundamentals of workplace automation // McKinsey Quarterly. November 2015. P. 1–9

Benzell S. G., Kotlikoff L. J., LaGarda G., Sachs J. D. Robots Are Us: Some Economics of Human Replacement // NBER Working Paper No. 20941, issued in February 2015 and revised in March 2016.

«До 30 % рабочих мест в Великобритании могут быть автоматизированы к началу 2030-х годов, однако это должно быть скомпенсировано ростом занятости в других сферах экономики» – с сайта PwC от 24 марта 2017 г.

См. https://www.linkedin.com/pulse/5-jobs-robots-take-first-shelly-palmer.

Son H. JPMorgan Software Does in Seconds What Took Lawyers 360,000 Hours // Bloomberg. 28 February 2017.

Tomorrow’s digitally enabled workforce // CSIRO. January 2016.

The Future of Jobs // World Economic Forum. January 2016.

Элизабет Уоррен – американский юрист, профессор Гарварда, специалист по договорному праву, банкротству и коммерческому праву. В 2008 году при президенте Бараке Обаме вошла в состав экспертной группы парламентского надзора, занимавшейся вопросами оздоровления и укрепления экономики. Прим. ред.

Джеймс «Джейми» Даймон – CEO и президент JPMorgan Chase с 2005 года. Прим. ред .

Закон Додда – Франка был принят 21 июля 2010 года с целью снизить риски американской финансовой системы. Считается наиболее масштабным изменением в финансовом регулировании США со времен Великой депрессии. Закон существенно изменил деятельность федеральных органов власти, регулирующих порядок оказания финансовых услуг, а также создал дополнительный орган финансового регулирования – Совет по надзору за финансовой стабильностью. Прим. ред.

KYC ( англ. know your customer) – «знай своего клиента».

Подробнее см. квартальные отчеты «Пульс финтеха» от KPMG.

Tuttle B. The Money in Your Wallet Might Be Covered With Poop, Mold, and Cocaine // Time. 2017. January.

Baker A. Why One South African Startup Wants You to Pay with Your Phone // Time. 2015. November. 13.

Крор – традиционная индийская мера счета, равная 10 млн.

Singh M. Inside UPI: How India is bringing mobile banking to 1.3 billion people // Mashable. 2016. 30 August.

Marlow I. Cashless Economy Still a Fantasy for India // Bloomberg. 2016. 4 December.

Переосмысление банковской системы в реалиях цифровой эпохи – тема моей книги «Цифровой банк», написанной в 2014 году. Вкратце: банки сформировались в эпоху промышленной революции и рассчитаны на физическое распространение бумаг в локализованной сети отделений, от человека к человеку. Теперь деньги существуют в виде данных, и банки должны быть переосмыслены как хабы для распространения цифровых данных в глобальной сети, основные элементы которой – это программы и сервера. В книге я четко разъясняю, что сейчас происходит и какими будут последствия для банков и их новых конкурентов.

Хотя у PayPal 200 млн активных пользователей по всему миру, система Venmo доступна только в США, и количество ее абонентов не разглашается. Однако об этом можно судить по разнице оборотов между 4-м кварталом 2015 года ($2,5 млрд) и 4-м кварталом 2016 года ($5,6 млрд).

Воспроизведено и отредактировано с разрешения Пабло Гарсиа Арабехети из Консультативной группы по оказанию помощи беднейшим слоям населения (CGAP).

«Accelerating the pace and impact of digital transformation: How financial services views the digital agenda». Аналитическое исследование Harvard Business Review совместно с исследовательским институтом Genpact, 4 ноября 2016 г.

Специально созданная среда для безопасного запуска непроверенного кода из неизвестных источников.

Знаменитый трикодер доктора Леонарда Маккоя из сериала «Стартрек» скоро может стать реальностью. Небольшое устройство позволит врачам мгновенно выявлять нарушения и обнаруживать болезни на ранней стадии. Прим. ред.

Команда врачей вместе с капитаном Биллом Оуэнсом заходит в подводную лодку. Их уменьшают до размеров микробов. У них есть всего час, чтобы добраться до головного мозга и удалить тромб.

Nest Labs – компания по автоматизации домов. Разрабатывает умные, самообучающиеся, подключаемые через Wi-Fi и дистанционно управляемые термостаты, детекторы дыма, камеры наружного наблюдения и другие системы безопасности. С 2014 года принадлежит Google. Прим. ред.

Alexa Amazon – виртуальный помощник Amazon. Способен к голосовому взаимодействию, может составлять список дел, сообщать новости, предоставлять информацию о погоде, пробках, результатах матчей в режиме реального времени, прекрасно управляет устройствами умного дома. Прим. ред.

Электромобили американской фирмы Tesla. Прим. ред.

Иммерсивный – обеспечивающий полный эффект присутствия, погружающий в (виртуальную) среду. Прим. ред.

«Urbanisation – A Growing Challenge in the Future» («Урбанизация – нарастающая проблема будущего»). NATO, 2016.

Вулканцы – раса гуманоидов с планеты Вулкан – могли обмениваться мыслями, устанавливая телепатическую связь с себе подобными. Прим. ред.

Специальные машины во вселенной «Стартрека», которые способны создавать (и перерабатывать) объекты: синтезировать еду, генерировать разные материалы и предметы. Прим. ред.

Digital Finance for All: Powering Inclusive Growth in Emerging Economies. McKinsey Global Institute. 2016. September.

Плодородный полумесяц – территория современного Ближнего Востока. Считается колыбелью цивилизации, родиной земледелия, зерновых культур и хлеба. Прим. ред.

Великий Шелковый путь – знаменитый караванный торговый маршрут, проложенный по материку от Тихого океана до Средиземного моря. Прим. ред.

БРИКС (англ. BRICS – акроним Brazil, Russia, India, China, South Africa) – группа из пяти стран: Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южно-Африканская Республика. До 2011 года стран было четыре и назывались они страны БРИК, после присоединения ЮАР появилась БРИКС. Прим. ред.