Елена Брунова - Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

Class of Service – Класс обслуживания.См. COS.

Classless Interdomain Routing – Бесклассовая междоменная маршрутизация.См. CIDR.

Click (V) – Щелкнуть– нажать кнопку мыши, чтобы инициировать какое-то действие или отметить точку на экране.

Client (N) – Клиент –узел или программное обеспечение (входного по отношению к системе устройства), которые запрашивают услугу у сервера; компьютер, который выступает как пользователь. См. также Server.

Client-Server Computing – Клиент-серверная обработка данных –сетевые системы с распределенной обработкой, в которых ответственность за совершение транзакции делится на две части: между клиентом (client) и сервером (server). Оба термина, клиент и сервер применимы как для программного обеспечения, так и для устройств, фактически выполняющих вычисления. Также называется распределенной обработкой (distributed computing/processing). См. также Server. Cр. Peer-to-peer computing.

CLNP (Abbr.) – Connectionless Network Protocol – Сетевой протокол без установления соединения– протокол сетевого уровня модели OSI, который не требует формирования канала перед передачей данных. См. также CLNS.

CLNS (Abbr.) – Connectionless Network Service – Сетевая служба без установления соединения– служба сетевого уровня модели OSI, которая не требует формирования канала перед передачей данных. Служба CLNS маршрутизирует сообщения до пункта назначения независимо от любых других сообщений.

Clock (N) – Тактовый генератор– электронное устройство, которое генерирует повторяющуюся серию импульсов. Используется для управления и синхронизации внутренних операций компьютера.

CLP (Abbr.) – Cell Loss Priority – Приоритет потери ячеек– поле в заголовке ячейки в режиме асинхронной передачи (ATM), которое определяет вероятность потери ячейки в случае перегрузки сети. Ячейки с CLP = 0 обеспечивают трафик с маловероятной потерей ячейки. Ячейки с CLP = 1 обеспечивают трафик по принципу максимальных усилий (без гарантий), при котором допускается потеря ячейки в случае перегрузки сети, чтобы освободить ресурсы для гарантированного трафика.

Cluster (N) – Группа, кластер.

Cluster controller – Групповой контроллер– устройство, управляющее рядом подобных друг другу периферийных устройств (например, терминалов) и соединяющее их с главным компьютером. В контексте сетевых технологий это интеллектуальное устройство, обеспечивающее соединение для блока терминалов с каналом связи. В архитектуре сетевых систем (SNA) это программируемое устройство, которое контролирует операции ввода/вывода подключенных устройств.

CMIP (Abbr.) – Common Management Information Protocol – Протокол общей управляющей информации– протокол управления OSI-сетя-ми, созданный и стандартизованный ISO, для мониторинга и управления неоднородными сетями (от разных производителей). См. также CMIS.

CMIS (Abbr.) – Common Management Information Servises – Служба общей управляющей информации –интерфейс службы управления OSI-сетями для мониторинга и управления неоднородными сетями (от разных производителей), созданный и стандартизованный ISO. См. также CMIP.

CO (Abbr.) – Central Office – Центральная телефонная станция –главная станция местной телефонной компании, к которой подключены все местные линии связи в данном районе и в которой коммутируются каналы связи абонентов.

Coaxial (A) – Коаксиальный.

Coaxial cable – Коаксиальный кабель –кабель, состоящий из полого внешнего цилиндрического проводника, который окружает единственный внутренний проводник в виде провода. В настоящее время в локальных сетях применяются два типа коаксиальных кабелей: 50-омный кабель, который используется для передачи цифровых сигналов, и 75-омный кабель, который используется для передачи аналоговых сигналов и высокоскоростной передачи цифровых сигналов.

Code (N) – Код –представление информации на языке символов.

Coding (N) – Кодирование –электрическая технология, используемая для транспортировки двоичных сигналов.

Cold-boot (N) – Холодная перезагрузка– перезагрузка компьютера с выключением и включением питания.

Collapsed backbone – Вырожденная магистраль– объединяющая магистраль, сведенная в точку. Вырожденная магистраль может быть сегментом виртуальной сети, существующим в таком устройстве, как концентратор, маршрутизатор или коммутатор.

Collision (N) – Конфликт –в сетях Ethernet результат одновременной передачи двух узлов. Кадры от каждого устройства сталкиваются и повреждаются, встречаясь в физической среде. См. также Collision domain.

Collision detection – Обнаружение конфликтов.См. CSMA/CD.

Collision domain – Домен конфликта– в сетях Ethernet область сети, внутри которой распространяются конфликтующие кадры. Повторители и концентраторы пропускают конфликтующие пакеты, а коммутаторы локальных сетей, мосты и маршрутизаторы – задерживают их. См. также Collision.

Command (N) – Команда –описание элементарной операции, которую должен выполнить компьютер.

Command-based – Командный– о компьютерной системе, которая взаимодействует с пользователем с помощью команд, вводимых как подсказка на экране. См. также Command line interface.

Command line interface – Интерфейс командной строки– метод взаимодействия с компьютером, при котором пользователь набирает определенные команды, чтобы были выполнены необходимые ему действия. Этот метод обычно считается недостаточно благоприятным для пользователя, хотя часто это самый эффективный способ взаимодействия с компьютером.

Committed Information Rate – Согласованная скорость передачи информации.См. CIR.

Common (A) – Общий, общественный.

Common carrier – Общественная сеть связи– компания, предоставляющая лицензируемые услуги связи населению по регулируемым расценкам.

Common Channel Signaling – Сигнализация с общим каналом.См. CCS.

Common Management Information Protocol – Общий протокол передачи управляющей информации.См. CMIP.

Common Management Information Services – Служба общей управляющей информации.См. CMIS.

Common mode – Общий режим– данный термин описывает проблемы, связанные с проводом заземления и с проводом под напряжением или с нулевым проводом. Ср. Normal mode.

Communication (N) – Общение, связь, передача.

Communication server – Сервер связи– коммуникационный процессор, который соединяет асинхронные устройства с локальной или глобальной сетью с помощью сетевого программного обеспечения и эмуляции терминала. Выполняет только асинхронную маршрутизацию по протоколам IP и IPX. Ср. Access server.

Communications line – Линия связи– физический канал (например, провод или телефонная линия), соединяющий одно или несколько устройств с другими устройствами.