Андрей Левин - Желтый дракон Цзяо [другая редакция]

— Вы меня не совсем поняли, дорогой Тук, — возразил Желтый Дракон, — никто не собирается устраивать никаких революций, никакой смены режимов. Но мы, как представители великой китайской нации, можем и должны оказывать влияние на процессы в своих странах. Это сложно, для этого нужно много времени, общие усилия. В Гонконге и Макао я встречался с нашими коллегами. Мы много говорили на эту тему, взвешивали все «за» и «против». И пришли к выводу, что не должны оказаться за бортом огромного корабля, который поплывет по миру и имя которого будет «Китай». Перестраивайтесь, дорогой Тук, перестраивайтесь. Я понимаю, это нелегко. Меня тоже обуревали сомнения. Не упустите время. И мой вам совет: не делайте ставку только на американцев. Это временные партнеры. Вы сказали, что Вашингтон защитит вас от Пекина. Ерунда. Вашингтон и Пекин стали друзьями. Через полгода мы соберемся уже в более широком составе, чтобы наметить конкретные планы. К этому времени вы уже должны будете определиться. Поговорите с вашими друзьями. Ведь если инициатива будет исходить от вас — вам и возглавить китайскую общину Таиланда. У вас в руках банки, предприятия… Но — это все в будущем. А пока я хочу предложить вам первый и вполне конкретный шаг. Вам, конечно, известно, что в Китае в больших количествах выращивается опиумный мак.

— Уж не хотите ли вы предложить мне торговое партнерство с Пекином?

— Именно, дорогой Тук, Именно это я и хочу вам предложить. Ваш «Золотой треугольник» — ничто по сравнению с опиумными плантациями в Китае. Они постоянно увеличивают производство опиума, морфия, героина. Под опиумный мак уже идут рисовые поля. Если бы мы могли справиться сами, я не стал бы делать вам такого предложения. Но в Гонконге мне говорили, что Пекин ищет новые пути для переброски героина. Рано или поздно он выйдет на Таиланд, и мне хотелось бы, чтобы этим делом занялись вы. Такое сотрудничество принесет вам гораздо больше прибыли, чем вы сейчас имеете от гоминьдановцев из «Золотого треугольника». Больше полумиллиона гектаров опиума — это, скажу я вам, цифра. Нужно осваивать этот рынок, и как можно скорее. Учтите, что у самого Пекина пока не хватает собственных надежных каналов для сбыта опиума. А после недавних разоблачений его опиумных резидентов в США нашим друзьям самим не развернуться. Самое время предложить им свои услуги. Так что подумайте над моим предложением и решайте быстрее. И еще одно. Необходимо поддержать Пекин в его нынешней антивьетнамской кампании. Я имею в виду хуацяо в Индокитае и вообще весь этот шум насчет беженцев. Обратите внимание, что в вопросе беженцев и Пекин, и Вашингтон выступают единым фронтом. И нужно постараться сделать так, чтобы газеты постоянно выступали с обвинениями в адрес вьетнамских коммунистов. Учтите, уважаемый Тук, наши друзья в Пекине умеют быть щедрыми.

Дверь в гостиную бесшумно открылась, и на пороге появился молодой человек, который встречал Желтого Дракона в аэропорту. Он вопросительно посмотрел на хозяина особняка.

— Прошу прощения, дорогой Джо, — сказал тот Желтому Дракону, — но в это время мне обычно сообщают все наиболее важное, что имеет отношение к нашему великому братству. Мой секретарь очень строг со мной и пунктуален…

Он с недовольным видом повернулся к вошедшему:

— Разве нельзя было отложить доклад?

Юноша поклонился и, уставившись в пол, произнес:

— Прошу извинить меня, но дело касается вашего гостя.

— Вот как? — удивленно вскинул брови Тук. — Что же это за дело?

Желтый Дракон тоже с интересом посмотрел на говорившего.

— В криминальную полицию приезжал детектив из Сингапура. Он интересовался подробностями инцидента на Яварай-роуд.

— Яварай-роуд? — Желтый Дракон непонимающе наморщил лоб.

— Там жила Лей Чжи, — сказал Тук.

Желтый Дракон сжал губы. Тук повернулся к молодому человеку.

— Что ему удалось узнать?

— Детектив запрашивал досье с материалами по расследованию убийства этой женщины.

— Его имя?

— Патрик Ло. I

— Он еще в Бангкоке?

— Улетел позавчера.

— Собирать всю информацию и ежедневно докладывать мне. Можешь идти.

Молодой человек поклонился и вышел.

В течение этого короткого разговора Желтый Дракон сидел с каменным выражением лица и сосредоточенно думал над тем, что могло привести «Си-Ай-Ю» в Бангкок и что мог выяснить здесь этот не в меру дотошный инспектор.

— Большая неприятность для вас? — прервал размышления Желтого Дракона хозяин особняка.

Желтый Дракон пожал плечами.

— Не очень. Однако я должен буду вылететь в Сингапур завтра же.

— Я распоряжусь, чтобы вам взяли билет, — любезно произнес Тук.

— Благодарю вас. И еще я хотел бы просить, чтобы ваши люди держали это дело на постоянном контроле и по возможности обрубали все нити…

— Конечно, конечно, милейший Джо, — поспешил заверить Желтого Дракона Тук, — я сделаю все. Как только мне удастся выяснить, с какой информацией уехал отсюда этот Ло, я тут же пришлю к вам человека.

— Вы меня очень обяжете, уважаемый Тук.

Желтый Дракон встал.

— А теперь, если вы не возражаете, я хотел бы откланяться. Мне нужно еще кое-что сделать перед отъездом.

— Конечно, конечно, дорогой Джо, — заверещал Тук, — я все понимаю. Завтра я приеду проводить вас в аэропорт.

Он позвонил в бронзовый колокольчик.

— Да-а, ничего не скажешь, — покачал головой Аланг, выслушав Патрика, — грустная история. Хоть вы и не установили, кто этот человек, я рад, что моя версия подтвердилась. Попробуем подытожить все, что нам известно. Значит, Латифф-старший находился в конфликте с неким «иксом», который преследовал отвергшую его женщину. Свою историю он рассказал сыну и благополучно отошел в мир иной. Шаари Латифф выяснил, что его политический противник и соперник покойного папаши — одно и то же лицо. И он решил предать гласности прошлое «икса». Но поскольку Латифф-старший умер и живых свидетелей, которые могли бы помочь разоблачению, в Сингапуре не нашлось, Латифф отправляется в Бангкок к Лей Чжи, а заодно решает собрать там улики против «икса» относительно его преступной деятельности. Встречался ли он с ней или нет — мы этого никогда не узнаем. Почему он сел на «Тумасик» — тоже неизвестно. Может быть, он рассчитывал по прибытии в Сингапур добиться ареста Шан Чу, а затем доказать, что «икс» имеет непосредственное отношение к краже Сукхит. Если, конечно, он смог это выяснить в Бангкоке. Допустим, что так оно и есть. Но Латифф, естественно, не мог предполагать, что за ним следит «Триада» и что его судьба решена. Далее. Что нам известно о личности «икса»? Во-первых, он — бывший гангстер, как сказала сестра Лей Чжи. Во-вторых, сейчас он занимается политикой, как следует из рассказа Исмаила. Он мог порвать со своим прошлым, но в этом я сильно сомневаюсь. Скорее всего, он остался тем, кем был. А поскольку «Тумасик»— дело рук «Триады», «икс» имеет к ней самое непосредственное отношение. Другими словами — он один из ее вождей.