Эльмира Нетесова - Утро без рассвета. Колыма

Остались трое. Кто-то из них… Кто? Муха? Клещ? Трубочист? Кто свел счеты с чужой жизнью? Кто рискнул? Как убил? Какая ненасытная злость могла толкнуть кого-то из них на расправу? Кто? Практически любой из них мог решиться на этот шаг. Была ли возможность? Надо продолжать поиск, продолжать следствие. А значит— снова в путь. Теперь — на Сахалин. Останавливаться нельзя. Ты на верном пути. И этот последний отрезок должен внести ясность. Поставить последнюю точку в деле об убийстве.

Ты устал от дорог? Но пока ходит по земле убийца, ты не имеешь права уставать. Расследовать дело всегда нелегко. Но ты должен довести его до конца. Ведь ты столько узнал, столько вынес! Отступать нельзя! Ты сейчас один! Ну, что ж! Это не ново. Ты пока и не нуждался в помощи. И встречи с убийцами тебе не внове. Ты снова выходишь один на один. Как жизнь, вступающая в борьбу со смертью. Где ты встретишь убийцу? Кто он? Отчаявшийся человек или черное зло, для которого неважно, кого убить? Ты встретишься с ним. И ты должен узнать причину зла, посеянного им на земле. Оборви его кровавый след! Удержи его руку! Предотврати новое зло!

… Яровой идет на посадку в самолет. Весеннее Камчатское солнце приветливо улыбается. Оно дарит Яровому свое тепло, словно дарит доброе напутствие, награждает за все тяготы дорог, пройденных им по этой земле. Желает счастливого, светлого пути и удачи. Самолет, развернувшись, идет плавно к взлетной полосе. Вот он остановился на стартовой площадке. Взревели моторы…

— Прощай, земля! Прощай, Камчатка! — смотрит человек в иллюминатор. И зеленая, весенняя земля ускользает из-под шасси. Берегите ее, берегите для радости, лелейте ее жизнь. Она — мать людям!

Сявка — заключенный, убиравший в лагере барак (жарг.).

Обращение к мужчине на дальневосточном Севере.

Корякское приветствие.

Чаут — кожаный ремень, которым как арканом ловят оленей.

Чикока — по-корякски пожилая женщина, старуха.

Воровская банда, притон.

«бугор» — выбранный заключенными хозяин барака, камеры.

«шестерка» — заключенный, выполняющий все поручения воров «в законе»«шестерка» — заключенный, выполняющий все поручения воров «в законе»

Друг (по- корякски)

Возглас удивления коряк.

Наколка, татуировка в виде точки.

Длинная палка, которой каюр погоняет собачью упряжку

Языческий божок коряков

Картошка

ЗЭК, з. к. — заключенный

Штрафном изоляторе.

Кустарниковое хвойное растение.

«Темнуха» — вранье (воровской жаргон).

Другом.

У коряков — богиня зла, ведьма.

Польза, выгода, прибыль (жаргон)

МРС (малый рыболовный сейнер).

Переворот судна — кверху килем.

Длинный кожаный ремень. Коряки пользуются им как лассо.

Работающим на Крайнем Севере разрешается соединять отпуска за несколько лет в один. Дорогаоплачивается учреждением, организацией два раза в шесть лет. До любого города СССР и обратно. Основание для оплаты — железнодорожный би ле т Или билет на самолет. Отпуск в этих случаях бывает продолжительностью в 6–7 месяцев.

Уголовно-процессуальный закон разрешает заносить показания детей в про то кол допроса. В этом случае для участия в допросе приглашается педагог. Но тот рекомендует по возможности избегать допросов детей. В данном случае Яровой провел с Митянькой беседу, не прибегая к официальному допросу.

Намыланы — оседлые

Сумасшедший (коряк).

Спальный мешок из оленьих шкур.

Ведьма.

Верхняя меховая одежда.

Меховые сапоги.

Меховая шапка.

Вожак.

Гос. надзор. Контролирует надлежащее состояние судов и их правильную

эксплуатацию.

МРС — малый рыболовный сейнер

Камчатская область — пограничная. Транзитные билеты, даже железнодорожные — именные.

Сапоги из оленьего меха.

Меховые штаны.

Верхняя одежда из оленьих шкур.

Шапка из оленьего меха.

Спальный мешок.

«Президент» он же «бугор», но его негласная власть распространяется на все .

Общак — у воров общая касса, общие ценности.

Северный морской лев, тюлень.

Ледянка — глубокая лунка с обледенелыми отвесными стенами.

Милиционеров (воров, жаргон)

Мили ционеров (воров, жаргон).