Константин Туманов - Трущобы Петербурга

Я прожил в Вене восемь лет и, быть может, жил бы там и теперь, если бы не встретился с одной русской барыней. Завязалась любовь, отношения, и в результате я выехал с нею в Варшаву.

Здесь у меня сначала были и рысаки, и бобровые шинели, и хорошая квартира, но ненадолго. Барынька моя скоро простудилась, захворала и умерла, а я остался на бобах.

Вскорости после этого я познакомился с Бэйскими, где и встретился с вами, полковник, а остальное вам уже известно.

Вот вам, полковник, моя исповедь, и я отлично знаю, что меня ожидает, если узнают все это власти.

— ЧТО ЖЕ, ВЫ думаете, Подлишевский, вас ожидает?

— Пятнадцать лет каторги — и только!

— Это верно — не меньше, но зато совесть будет чиста. Нужно же вам когда-нибудь и об этом подумать, тем более что вам уже под сорок пять лет и жить-то осталось меньше, чем прожили.

— Так-то оно так, да сколько это лет будет тянуться?

— Пустяки. Толково только нужно написать свое прошение, и дело пойдет быстро. Подумайте, — сказал я, отпуская Подлишевского в камеру.

ПОЛКОВНИК ЗАКОНЧИЛ СВОЙ рассказ и, взяв меня за пуговицу пальто, сказал:

— Вот, батюшка, с какими артистами приходится встречаться в обществе и жать им руку!-…

— Ну, а скажите, полковник, Подлишевский, или как его там — Лясий, подал уже прошение об открытии своего имени?

— Уговорил-таки я его, недавно подал.

Я поблагодарил полковника за рассказ и, простившись с ним, вышел из тюрьмы.

Гривенник — 10 копеек.

Финь-шампань (фр. Fine Champagne) — название местности в окрестностях города Коньяка во Франции, доставляющей виноградный спирт, идущий на выделку коньяка лучшего качества.

Ротонда — верхняя женская теплая одежда в виде длинной накидки без рукавов.

Полуштоф — половина штофа (нем. Stof — большой бокал, чаша) — единица измерения объема жидкости, применявшаяся на территории Российской империи до введения метрической системы мер. Использовалась, как правило, при измерении количества винно-водочных напитков. 1 штоф = 1,2299 литра.

Атанде — довольно, хватит (фр. attendez — подождите).

Монета грош — полкопейки.

Фирма «Вдова М. А. Попова», основанная в Москве в 1863 г., выпускала водку под названием «Столовая» разных сортов: высшего, первого и второго. К коронации Александра III в 1883 г. была выпущена водка высшего качества «Царская» № 0. В быту водка этой фирмы называлась «поповкой» или «поповской». Качество «поповки» было высоким, за чистоту ее еще называли «вдовья слеза» и «слеза вдовы Поповой».

Фриз — старинная грубая ворсистая ткань, одна из разновидностей байки.

Косушка (устар.) — бутылка водки емкостью в четверть литра.

Кранкен (нем. шуточн.) — конец ему, аминь.

Первоначально эти рассказы выходили под псевдонимом А. И. Бутков.