Татьяна Полозова - Десять казней египетских

Мужчина потратил несколько секунд, чтобы проверить окружающую обстановку и только теперь избавился от своей ноши. Труп глухо ударился о землю перед калиткой, но в тиши ночи этот звук показался пароходной сиреной.

Незнакомец еще раз посмотрел на соседний дом: тихое и спокойное обиталище, погруженное в сон. Никто не видел его. Мужчина вскочил на коня и галопом помчался обратно.

***

–Так, господин Бройман, теперь Вам уже нечего терять, поэтому, может быть, Вы, наконец, сознаетесь? – Агент Гордон сидел напротив Бориса Броймана в узкой пыльной комнате для допросов, освещенной мутным синим светом.

–Для чего? Я все равно получу пулю в лоб. – Плоско произнес Бройман.

Майкл обратил на него вопросительный и недоумевающий взгляд.

–Если Вы признаетесь, что причастны к данным преступлениям, то Вам сохранят жизнь. – Предложил Гордон.

Бройман издал короткий фыркающий смешок, через несколько секунд превратившийся в раскатистый злобный смех.

–Вы, действительно думаете, что меня оставят в живых? – Заикаясь, задал он вопрос.

Майкл понимал недоверие Бориса, но по-другому вывести его на разговор не знал.

–Мы передадим Вас правительству США, Вас будут судить по законам Штатов. – Сказал агент.

Бройман покривился в презрительной усмешке.

–Я лучше буду гнить в египетской тюрьме или болтаться тут на виселице, чем вернусь в Америку. – Ответил он.

Терпение агента подходило к концу. Уже несколько часов длилась бесперспективная беседа с этим человеком. У них были доказательства причастности Броймана к покушению на министра, но для пущей уверенности необходимо было еще и признание. Это бы значительно упростило процедуру. Но Бройман был уперт как баран, хотя требовать от него чего-то иного было бессмысленно.

–Послушай, раз уж тебе настолько плевать, облегчи жизнь хоть кому-нибудь. Просто скажи, за каким дьяволом ты охотился на министра и зачем устроили теракт на площади?

Мужчина просто проигнорировал его слова и, насвистывая глупую детскую песенку, качался на стуле. И это стало последней каплей в кувшине терпения.

–Да говори же ты, скотина! – Хлопнув ладонью по столу, заорал Гордон.

Это, словно, выбило Броймана из мира фантазий, он чуть было не упал со стула, но вовремя ухватился за край стола.

–Что ты хочешь знать? Что эти люди позаботились о том, что мой отец был обвинен в шпионаже в пользу Советов? Или в том, что это настолько подкосило его, что он умер от инфаркта в 36 лет? Или в том, что на мне всю мою чертову жизнь лежало проклятье сына шпиона? Что ты хочешь от меня услышать, ты – чертов сукин сын!

Лицо мужчины перекосила гримаса ненависти. Казалось, что еще мгновение, и он готов уничтожить все человечество.

–Почему от этого страдают неповинные? – Стараясь сдержать собственные эмоции, спросил Майкл.

–Потому что я тоже был невиновен. – Просто ответил Бройман.

Гордон обошел стол и встал за Бройманом. Он медленно наклонился над ним и быстро обхватил за шею, притянув к себе.

–Говори, с кем ты работаешь! Кто еще причастен к этому?

Он резко толкнул мужчину вперед. Бройман ударился грудью о стол и чуть повернул голову к Майклу.

–Министерство обороны США. – Прошипел он. – Ты же знаешь. Ты читал их досье. Ты должен знать, кто стоит за всем этим. – Он сузил глаза и погладил себя по коленям, удовлетворенный реакцией.

Майкл яростно метнул на него взгляд, отступил к окну и вышел за дверь.

–Никого к нему не впускать! В отдельную камеру и охрану! – Прокричал он полицейским в коридоре.

–Еще рано говорить об этом вслух. – Пробормотал он, повернувшись к двери.

***

Кетрин смотрела на белый пластиковый телефон в полицейском участке и не решалась позвонить. Всего несколько нажатий и ты уже на связи с другим концом планеты. Но отважиться на это было сложнее, чем нажать на курок.

Девушка сняла трубку и приложила ее к уху, слушая продолжительный гудок.

«Ну, давай же, давай, тряпка! Что тут такого – пара слов и все. Ты должна это сделать!» – уговаривала она себя.

–Алло? Тереза? Привет. Это Кетрин. – Несколько секунд потребовалось ей чтобы, наконец, проглотить ком неуверенности.

–Кетрин?! – Тереза даже не пыталась скрыть шок в своем голосе. – Что-то случилось?

–Нет. Нет, Тереза, все нормально. С Питером все хорошо. – Сразу успокоила ее агент.

–Тогда почему ты звонишь?

«Она имеет в виду: я звоню или почему я звоню?» – Подумала Робинсон.

–Мне нужно твое мнение, как специалиста. – Промямлила она. – У нас тут кое-что происходит.

Кет чувствовала себя неразумной студенткой на экзамене.

–Кетрин? – Окликнула ее Тереза.

–Тереза я пришлю тебе текст. Он на арабском. Ты можешь перевести? – Спросила женщина, попытавшись взять себя под контроль. «Ты – профессионал, ты – профессионал, ты – профессионал», – твердила она себе.

–Конечно. Но вы же в Египте? Там что никто не говорит по-арабски? – Издала короткий смешок Тереза.

–Дело не в этом. Просто необходим надежный человек. Ты сможешь принять факс?

На другом конце трубки повисла тишина, затянувшаяся для Кетрин на вечность.

–Конечно, Кет. Я сделаю. – Отрывисто произнесла Тереза.

Вздох облегчения слетел с губ Кет, хотя самая тяжелая часть оставалась впереди.

–Кет? Ты слышишь? – Вернула ее к реальности женщина.

–Да, Тереза, спасибо. Спасибо.

–Не за что.

Тереза уже хотела положить трубку, но неожиданно спросила.

–С Питером точно все в порядке?

Это выбило Кетрин из колеи. Она понимала, что суть вопроса в другом: Тереза хотела знать, почему не он позвонил.

–Потому что у меня есть еще личная просьба. – Ответила она на незаданный вопрос.

–Что за просьба? – Напряглась Тереза.

Кет взяла с кресла листок бумаги, на котором были начертаны знаки из ее сна. Длинный и красивый китайский иероглиф.

–Я отошлю тебе еще кое-что. У меня есть предположения, что это китайский иероглиф, но я не уверена. Ты сможешь узнать, что он означает? – Попросила Кет.

Еще несколько секунд молчания и тяжелых вздохов в трубку.

–Конечно. Высылай все, что есть. – Согласилась Тереза.

–Спасибо. – Кет сама не ожидала, как по щекам потекли слезы. Она положила трубку.

«Господи, да что это такое! Что со мной происходит!» – Злилась она сама на себя, сминая лист с иероглифом.

Разговор с Терезой дался настолько тяжело, что она мечтала убежать куда-нибудь, свернуться калачиком в темной безлюдной комнате и спать несколько часов, а лучше дней подряд. Чтобы ее никто не трогал, чтобы исчезли все: террористы, маньяки, жертвы, Питер, Тереза, все!

–Кет? Ты в порядке? – Как назло в противовес ее желанию Оливер появился из-за спины и положил свою руку ей на плечо.

–Да. Я поговорила с Терезой. Мне нужно отправить факс.