Агата Кристи - Пассажир из Франкфурта

Он смотрел на Гордона Четуайнда, сидевшего с хмурым видом, на сэра Джорджа Пэкхэма, как всегда о чем-то размышлявшего с печатью озабоченности на лице, на по-военному невозмутимого полковника Монро, на маршала Кенвуда, поджавшего губы и не пытавшегося скрыть откровенную неприязнь и глубокое недоверие к политикам. В комнате также присутствовал адмирал Блант, крупный мужчина весьма грозной внешности, нетерпеливо барабанивший по столу пальцами в ожидании своего часа.

– Следует признать, ситуация складывается чрезвычайно тревожная, – нарушил тишину маршал авиации. – В течение недели было угнано четыре самолета. Пассажиров высадили в Милане, а самолеты переправили куда-то в Африку. У них там имеются свои пилоты. Чернокожие.

– «Власть черных» [27] «Власть черных» – радикальное движение за предоставление больших прав и возможностей чернокожему населению, набравшее силу в США в 1960-х гг. , – задумчиво произнес полковник Монро.

– А может быть, «Власть красных»? – предположил Лэйзенби. – Мне кажется, вам известно, что все наши трудности могут иметь источником русскую коммунистическую идеологию. Если можно было бы связаться с русскими – я подумываю о визите на высшем уровне…

– Сидите на месте, премьер-министр, – бесцеремонно оборвал его адмирал Блант. – Хватит уже валять дурака по поводу русских. Сейчас им не до нас. У них нет проблем с собственными студентами, и сейчас их заботит лишь одно – что намереваются предпринять в ближайшем будущем китайцы.

– Я все же думаю, что личные контакты…

– Оставайтесь здесь и занимайтесь делами своей страны, – вновь перебил его адмирал Блант.

– Не лучше ли нам ознакомиться с отчетом о последних событиях? – спросил Гордон Четуайнд, глядя на полковника Монро.

– Вам нужны факты? Хорошо. Они довольно неприглядны. Полагаю, вы хотите знать не столько подробности происходящего у нас дома, сколько общую ситуацию в мире?

– Совершенно верно.

– Итак, во Франции маршал все еще находится в больнице. Два пулевых ранения в руку. В политических кругах полный разброд. Значительная часть территории страны захвачена теми, кого они называют войсками Молодежной Власти.

– Вы хотите сказать, у них имеется оружие? – спросил Гордон Четуайнд с выражением ужаса на лице.

– Более чем достаточно, – ответил полковник. – Я не знаю, где они его взяли. На этот счет существуют определенные мнения. Крупная партия была поставлена из Швеции в Западную Африку.

– Какое отношение это имеет к делу? – спросил мистер Лэйзенби. – Разве это имеет значение? Пусть они в Западной Африке имеют оружия столько, сколько им нужно. Быстрее перестреляют друг друга.

– Судя по сообщениям нашей разведки, здесь есть один весьма любопытный момент. В их распоряжении есть список оружия, отправленного в Западную Африку. Интересно, что все это оружие поступило к месту назначения, было принято и, возможно, даже оплачено, но не прошло и пяти дней, как его вывезли за пределы Западной Африки в неизвестном направлении.

– И что вы об этом думаете?

– Я думаю, что это оружие изначально не предназначалось для Западной Африки, – ответил Монро. – Оно было оплачено и доставлено куда-то в другое место. Вполне возможно, оружие из Западной Африки перевезли на Ближний Восток. А может быть, в Грецию, Турцию или страны Персидского залива. Кроме того, в Египет поступили самолеты, которые потом были переправлены в Индию, а оттуда в Россию.

– Я думал, они поступили из России.

– А из России их доставили в Прагу. Это какое-то безумие.

– Я не понимаю… – в смятении произнес сэр Джордж.

– Похоже, существует некая центральная организация, которая распределяет поставки. К местам назначения эти поставки осуществляются по самым неожиданным маршрутам. Самолеты, оружие и взрывчатые вещества – самых современных моделей и марок – поступают в распоряжение командиров партизанских соединений, находящихся под эгидой Молодежной Власти, закоренелых анархистов, которые вряд ли платят за все это деньги.

– Судя по вашим словам, мы стоим на пороге войны в мировом масштабе?

Седрик Лэйзенби был откровенно шокирован.

Сидевший в средине стола и до сих пор молчавший человек с мягкими чертами и азиатским типом лица поднял голову. На его губах играла хитрая монгольская улыбка.

– Приходится признать это. Наши наблюдения свидетельствуют о том, что…

– Вам придется прекратить ваши наблюдения, – перебил его Лэйзенби. – ООН должна подавить этот мятеж с помощью оружия.

Выражение лица человека оставалось невозмутимым.

– Это противоречит нашим принципам.

– Сегодня боевые действия ведутся во многих уголках мира, – сказал полковник, повысив голос. – Уже не одно десятилетие борются за независимость народы Юго-Восточной Азии. Неспокойно в Южной Америке – на Кубе, в Перу, в Гватемале и так далее. Что касается Соединенных Штатов, вам известно, что Вашингтон практически сожжен дотла, Запад захвачен вооруженными силами Молодежной Власти, в Чикаго введено военное положение. Слышали, что произошло с Сэмом Кортманом? Застрелен прошлым вечером на ступеньках американского посольства в Лондоне.

– Он должен был присутствовать здесь сегодня, – сказал Лэйзенби. – Собирался поделиться с нами своим видением ситуации.

– Не думаю, что это нам очень помогло бы, – заметил полковник Монро. – Хороший парень, но вряд ли он знал что-то, чего не знаем мы.

– Но кто стоит за всем этим? – с раздражением произнес Лэйзенби. – Конечно, это могут быть русские…

Вероятно, он все еще представлял, как летит в Москву. Полковник Монро покачал головой.

– Весьма сомнительно, – сказал он.

– Личное обаяние… – Лицо премьер-министра засветилось надеждой. – Совершенно новая сфера влияния. Китайцы?..

– Нет, не китайцы, – сказал полковник Монро. – Как вам, должно быть, известно, в последнее время наблюдается возрождение неофашизма в Германии.

– Неужели вы думаете, что немцы могли…

– Я не утверждаю, будто они непременно стоят за этим, но думаю, что такое возможно. Однажды они уже совершили нечто подобное. Разработали подробные планы, несколько лет тщательно готовились, а потом последовала команда «Вперед!». Они прекрасные стратеги. Штабная работа у них на высоте. Я восхищаюсь ими и ничего не могу с собой поделать.

– Но сегодня Германия представляется такой мирной и хорошо управляемой страной…

– Да, разумеется. Но Южная Америка буквально кишит немцами, молодыми неофашистами. Они создали там мощную Молодежную Федерацию, называют себя суперарийцами и используют нацистскую символику – свастику, традиционное приветствие и прочее. Их предводителя называют Юным Вотаном или Юным Зигфридом.