Эшли Уивер - Смерть парфюмера

Из особняка мы вышли вместе. Мишель Беланже повернулся и взял меня за руку:

– Очень рад, что сегодня вечером мы снова встретились, мадам Эймс.

– Рада была увидеться с вами, мсье Беланже.

– Уверен, что мы встретимся вновь. – Это был не вопрос, так что я не ответила на его слова.

– И с тобой рад был увидеться, Эймс, – обратился он к Майло.

– До свидания, Мишель, – ответил Майло.

После этого Мишель Беланже откланялся и зашагал по улице. Я размышляла, хочет ли он взять такси и почему не сел в одну из своих машин. Возможно, не хотел, чтобы кто-то знал, куда он направляется.

Мы сели в такси, и я подалась вперед:

– Нам нужно, чтобы вы следовали вон за тем человеком.

Если шофер счел эту просьбу необычной, то никак не подал виду:

– Да, мадам. Если он хочет взять такси, то наверняка пройдет к бульвару. Я проеду мимо него, чтобы он нас не заподозрил.

Похоже, водитель не в первый раз занимался подобными вещами, и я не знала, радоваться мне или тревожиться.

Мы проехали мимо Мишеля. На нас он не взглянул.

– Дорогая, – начал Майло, откинувшись на спинку сиденья и закурив сигарету. – Я все не решаюсь спросить, почему мы следим за Мишелем Беланже?

– Он взял ключ из сейфа в кабинете Элиоса Беланже.

– А ты откуда знаешь? – сразу напрягся Майло.

– Я… видела его, – ответила я уклончиво. Несмотря на свое безрассудное поведение, Майло становился на редкость консервативным, когда речь заходила о моих безрассудных поступках. Это меня ужасно раздражало.

– Что ты делала в кабинете Элиоса Беланже? – спросил Майло.

– Как же много вопросов ты задаешь, – нетерпеливо проговорила я.

– Да, уверен, что ты не этого хочешь, – непринужденно заметил Майло. – Увы, мое любопытство этим не унять. Так что ты там делала?

– Сейчас это не важно.

– Эймори.

Я вздохнула. Похоже, он ждал ответа.

– Я искала черновик завещания, который, как говорил Антуан Беланже, его отец составил незадолго до смерти. То самое завещание, согласно которому Антуан предположительно получал «Парфюм Беланже» в единоличное управление. Когда ты передал мне слова Элиоса Беланже после аварии на самолете, я подумала, что в черновике должно содержаться указание на то, кто же виновен в его смерти. Когда я была в кабинете, туда зашел Мишель Беланже и взял из сейфа ключ.

– Забудем на минуту о твоем необдуманном поведении. Откуда ты знаешь, что сегодня вечером он намерен воспользоваться этим ключом?

– Пропажу ключа заметят. Ему придется им воспользоваться и вернуть на место, прежде чем Антуан поймет, что ключ исчез.

И лишь говоря о предметах, пропажу которых заметят, я вспомнила, что завещание по-прежнему находится у меня за корсажем. Мне придется его достать, чтобы мы смогли его изучить. Я надеялась, что найду способ вернуть его в стол мсье Беланже. Возможно, мадам Нанетт удастся позже незаметно его туда положить.

– Он ловит такси, мадам, – сообщил водитель. – Я поеду за ним.

– Спасибо.

– Ты же понимаешь, дорогая, что, вероятно, Мишель собирается хорошенько развлечься, – сказал Майло.

– Возможно, – отозвалась я. – Однако совпадение по времени уж очень подозрительное.

– В поведении Мишеля все подозрительно.

– Он довольно-таки… напорист, – заметила я.

– Это возможно, самое мягкое слово, которым можно описать его действия, – прокомментировал Майло.

– Он тебе не нравится, – заявила я.

– Не особо.

– А я думала, что вы друзья.

– Мы вращались в одних и тех же кругах, но я никогда с ним не сближался. – Я чувствовала, что за этими словами кроется куда больше, чем он хотел сказать, но не стала развивать эту тему.

– Как ты думаешь, что он намерен сделать с ключом? – поинтересовалась я.

– Думаю, мы это выясним, если нам повезет, – ответил Майло.

Мы замолчали, пока наше такси ехало за машиной Мишеля. Движение было довольно оживленным, и я надеялась, что он не догадается о слежке.

Ехали мы довольно долго, и только я забеспокоилась, что или мы его упустим, или он нас заметит, как такси завернуло за угол. Внезапно я поняла, где мы находимся: на рю де Тольбиак.

– Майло, здесь квартира, где жила та женщина, о которой я тебе рассказывала.

– Правда? – спросил он. – Надо признаться, интересное совпадение.

Наше такси остановилось, немного не доезжая до того дома, и мы наблюдали, как Мишель вышел из машины и скрылся в здании.

– Ты знаешь, где ее квартира? – спросил Майло.

– Вон там, – ответила я, указывая рукой. – На углу.

Мы ждали. Через несколько мгновений за кружевными занавесками зажегся свет.

– Он там, – прошептала я.

Время от времени фигура Мишеля появлялась на фоне окна, словно он ходил по комнате. Затем свет погас. Не думаю, что он искал исчезнувшую женщину – ведь если знал, где она живет, то мог бы войти в квартиру и без ключа. Похоже, Мишель был в курсе, что она уехала, и поднялся в квартиру, чтобы что-то найти. Я терялась в догадках, нашел ли он то, что нужно, или же просто прекратил поиски.

Чуть позже он вышел из здания и снова сел в ожидавшее его такси.

– За ним, мадам? – спросил водитель.

– Да, пожалуйста.

Какое-то время мы ехали, потом Мишель вдруг вышел из машины и двинулся по улице. Я раздумывала: возможно ли, что он заметил слежку? Однако он не проявлял никаких признаков беспокойства.

– Дальше, мадам? – поинтересовался шофер.

– Нет, – ответила я. – Думаю, мы выйдем здесь. Спасибо.

– Дорогая, тебе не кажется, что сегодня мы вдоволь наигрались в сыщиков? – запротестовал Майло, когда мы вышли из такси.

– Если хочешь, можешь возвращаться в гостиницу, – заявила я и направилась за Мишелем.

Майло что-то пробормотал себе под нос, чего, на его счастье, я не расслышала, расплатился с водителем и догнал меня.

Мы завернули за угол, и я увидела, как Мишель остановился у какой-то двери. Я схватила Майло за руку и потянула обратно в тень.

– Что это за здание, в которое он заходит? – спросила я. – Я что-то не вижу вывески. Как думаешь, это частный дом?

– Это своего рода ночной клуб, – ответил Майло. – Частное заведение.

– Думаешь, нам стоит попытаться войти туда?

– Нет.

– А по-моему, стоит, – сказала я, не спуская глаз с двери. – Мы смогли бы…

– Нет, Эймори, – твердо повторил он.

Я удивленно посмотрела на него. Я очень редко видела его таким непреклонным.

– Почему же?

Он вздохнул:

– Потому что это бордель.

Я впилась в него негодующим взглядом.

– А ты откуда знаешь?

– Я узнал название улицы, – пояснил Майло.

– Значит, это заведение тебе знакомо?

– Я слышал о нем, – признался он.

– Слышал, да? – переспросила я. Забыв на время о Мишеле Беланже, я почувствовала, что вот-вот разразится очень серьезный скандал.