Сергей Трефилов - Похождения московского Пинкертона.

Гунигал (хохочет). Ха, ха, ха! Молодец! Экие, право, шутники! Потешили старого Гунигала! Как содержу таверну вот уж двадцать лет — не видал такой веселой компании. Кому еще виски?

Голоса . Сюда! Сюда давай!

Гунигал . Лучший сорт. Вчера с тайной винокурни получил. Дешево досталось! Ха, ха, ха! (Идет, сильно хромая, к стойке, берет бутылки и разносит по столам).

Пинкертон . Здесь, дорогой Боб, мы наверно накроем нашего злодея и всю его шайку. Главное — надо стремиться, чтобы арестовать всю шайку. Всех без исключения! Надо действовать дружно!

Боб . Положитесь на меня, начальник! Боб Руланд знает свое дело!

Пинкертон . Молодец, Боб! А знаешь ли? Мне пришла мысль. Недурно бы тебе убрать этого рыжего, хромого хозяина таверны и самому изобразить его роль.

Боб . Я его подкараулю в чуланчике, где он прячет лучшее вино. Скручу его, дам понюхать наркоза, переоденусь в его костюм, загримируюсь им и…

Пинкертон . И будешь хозяйничать в таверне, как тебе будет угодно. Браво! Скорей за работу!

Боб . Будет исполнено, начальник! (Осторожно пробираясь между столов, незаметно уходит в левую дверь).

Гунигал (подойдя к Пинкертону). Я что-то не встречал тебя в моей таверне. Откуда ты и как ты сюда попал?

Пинкертон . Я хочу исчезнуть.

Гунигал . Кто тебя послал?

Пинкертон . Кноп и Аль.

Гунигал . Да ведь они в тюрьме…

Пинкертон . И я был в тюрьме. Мы сидели вместе. Мне удалось бежать.

Гунигал . Вот как… Видимо, ты ловкий парень.

Пинкертон . У меня есть и деньги, чтобы добыть новый паспорт.

Гунигал . Это можно. Были бы деньги.

Пинкертон . В этом недостатка не будет. Голова на плечах и руки владеют еще. (Жест, как ломают замки и крадут из кармана).

Гунигал . Ха, ха, ха! Ну, кажется, ты наш! И если тебя послали Кноп и Аль, то они, наверное, рассказали тебе о всех лазейках моего кабачка? Хе-хе-хе!

Пинкертон . Как же, я знаю и о той подвижной стене, за которой если спрячешься, то сам сатана не отыщет.

Гунигал . Верно. Хе-хе-хе! А кто с тобою сидел?

Пинкертон . А черт его знает. Я его впервые видел. Дайка мне виски. Да самого лучшего! Заветного! Заплатить найдется чем.

Гунигал . Я тебе принесу из погреба, у меня есть бутылочка: двадцать два года! С самого основания моего кабачка! (Уходит налево. Спустя некоторое время из той же двери входит Боб, одетый в костюм Гунигала и загримированный им).

Дюнуа . До сих пор нет Арсена Лупена. Что бы это значило? Он велел собраться здесь.

Один из шайки . Не попался ли он ненавистному Пинкертону?

Дюнуа . О нет. Наши следы заметены и Пинкертону не найти нас.

Один из шайки . Но все-таки надо быть осторожными. Этот сыщик обладает удивительными достоинствами в поимке нашего брата.

Дюнуа . А в особенности таких трусов, как ты. Конечно, осторожность не лишнее, но и бояться особенно нечего. Кто узнает в богатых переселенцах, строящих усадьбу, знаменитую шайку Арсена Лупена? Никому и в голову не придет. Арсен славный архитектор. Выстроим себе убежище и тогда нас сам Вельзевул не найдет, если даже возникнет подозрение.

Один из шайки . Что же, и Кора останется с нами работать?

Дюнуа . Еще бы. Она влюблена в Арсена, как кошка в марте. Да ведь на ее деньги устраивается наше убежище. Она имеет все права считаться нашей начальницей. (Входит из средней двери Арсен Лупен под руку с Корой).

Арсен . Вот и я, товарищи.

Все . А! Арсен!

Пинкертон (в сторону). Наконец-то я его нашел!

Арсен . Эй! Гунигал! Лучшую комнату для миледи.

Боб . В один момент! Пожалуйте сюда, миледи. (Прихрамывая, идет направо и указывает на дверь). По коридору направо, вторая дверь.

Кора . Куда привел меня ты, Макс?

Арсен . О, это самое безопасное убежище. У старого Гунигала мы вне опасности. Но мы долго здесь не останемся. Иди, Кора, отдохни, а я поговорю с товарищами.

Кора . Не заставляй меня долго ждать. Мне жутко здесь. (Уходит направо).

Дюнуа . Не привыкла барышня.

Арсен . Привыкнет. Эй! Гунигал! Вина! Да самого лучшего!

Боб . Я знаю! Арсен Лупен худого не пьет. Пейте, пейте молодцы на здоровье! (Подает со стойки две бутылки).

Арсен (схватив Боба за руку). Тс… Все ли тут свои?

Боб . Все, все свои. Я чужих удалил.

Арсен . А тот? Кто он?

Боб . Это друг Кнопа и Аля.

Арсен . А все-таки ты его убери. (Сел к столу).

Боб . Что ж? Если он тебе подозрителен — можно и убрать.

Пинкертон (в сторону). Надо выведать, вся ли шайка здесь собралась. (Громко Арсену). Эй! Товарищ! Я вижу, ты вожак. Возьмите меня к себе на службу. Одному скучно работать, а в компании веселее.

Лупен (отвернувшись от Пинкертона). Гунигал! Помни, что я тебе приказал.

Боб (роясь за стойкой). Сейчас! Сейчас!

Пинкертон (в сторону). Он хочет меня выпроводить.

Арсен . Все ли наши собрались?

Дюнуа . Нет Зинда и Лесмана.

Пинкертон (в сторону). Нет двоих. Надо выиграть время. (Громко). Слушай, товарищ! Нельзя сказать, чтобы ты был вежлив! Но все-таки я хочу с тобой выпить. Ты не смотри, что я оборванец. Я сегодня славно поработал! Эй! Гунигал! Дай дюжину виски. Выпьем, товарищ? А? (Арсен отворачивается). Черт возьми! Эй Гунигал! Поди сюда!

Боб . Что тебе?

Пинкертон . Что у тебя здесь? Заведение для немых идиотов, что ли?

Арсен (вскочил). Что? Ты смеешь?

Пинкертон . Ха, ха, ха! Истукан заговорил! Ну, что ты встал, как индейский петух, и стиснул кулаки? У меня есть тоже кулаки. Становись!

Дюнуа . Проучи его, Арсен!

Арсен . Идет! Становись! (Снимает с себя куртку, в кармане которой револьвер, и бросает куртку на стол. Засучивает рукава. Боб тихо достает револьвер, заменяет патроны холостыми и кладет револьвер на прежнее место. То же он проделывает и у остальных членов шайки). Я научу тебя учтивости!

Пинкертон . Посмотрим твою ловкость. Этой (показывая кулак) игрушкой я не одного помял. (Боксеры, став в позе, начинают бокс). Молодец! Работа чистая! (Нанося удар Арсену). А это будет почище!

Дюнуа . Ты ранен, Арсен?

Арсен . Пустое! Я не предвидел такого удара. Ты мастер своего дела! (В сторону). Он мне подозрителен. (Входят двое оборванцев).

Дюнуа . А вот и остальные наши. Теперь все мы в сборе.

Пинкертон (в сторону). Вся шайка в сборе! Что медлит Боб?! (Боб выходит в среднюю дверь).

Арсен . Я продолжаю!

Пинкертон . Идет. (Бокс продолжается. Арсен срывает с Пинкертона парик).

Арсен . Товарищи! Шпион!

Все . Пинкертон! Шпион! (Бросаются на Пинкертона, который, отбежав направо, выхватил из кармана револьвер и прицелился в толпу).