Питер О'Доннелл - Недоступная девственница

— Да. Девица очень красивая, но довольно странная. Белые волосы.

Модести напряглась.

— Альбинос? Та, о которой нас предупреждал Фрейзер?

Джайлз просунул ей руку под живот, прижал палец к бедру и громким шепотом сказал:

— Ха, ты знаешь, а у тебя только что участился пульс.

— Больше некому, — гудел в трубке Уилли, — второй такой не найти. Говорит, что ее зовут Кристина, но это ничего не значит.

— Что было дальше?

— Я подыграл ей. Пустил на ночь в одну из свободных комнат. Перед тем как ей отправиться в постель, мы пропустили по паре рюмочек, и за это время она раз десять сообщила мне, как я добр. В ответ я пообещал заняться утром ее машиной, точнее — тем, что от нее осталось. Сказал, что она может оставаться у меня до тех пор, пока не свяжется со своими предками в Швеции и те не вышлют ей деньги. Она не сопротивлялась. Чувствуется опыт: так умудрилась все обставить, что, если бы я не знал, кто она такая, можно было бы подумать, будто я сам подсказываю ей, чего у меня просить и как себя вести.

— У тебя потрясающий живот, Модести, — пробормотал Джайлз, — какая мускулатура! Я как-то вскрывал труп, у того парня тоже был замечательный живот, но до тебя ему далеко, можешь мне поверить.

— Как я понимаю, ты продолжаешь ей подыгрывать, Уилли? — осведомилась Модести, пропустив комплимент Джайлза мимо ушей.

— Да. На следующий день она решила помочь мне по хозяйству. Мы, можно сказать, подружились. Потом я пригласил ее на ужин, и мы завершили вечер в моей постели. Собственно говоря, теперь так кончаются все вечера.

— Совершенно глупый, бессмысленный риск!

Уилли на другом конце провода ухмыльнулся, услышав стальные нотки в голосе Модести. Иногда в ней просыпается прежняя Модести, подумал он, та, какой она была в дни «Сети». Несколько раз, особенно в самый первый год работы, она устраивала ему страшнейшие выволочки за неоправданный риск. Он и сейчас не имел ничего против, когда она время от времени отчитывала его. А что такого? Приятная ностальгия.

— Это была ее инициатива, Принцесса, — стал убеждать ее Уилли, — правда, она сделала все так, будто я это затеял, но если бы я не поддался на ее провокацию, она поняла бы, что ее разоблачили.

— Бедняжка Уилли, — насмешливо пропела в трубку Модести, — что ни день, то провокации. Может, тебе обратиться в ООН?

— Я был осторожен, — Уилли хохотнул, — если бы она захотела меня прикончить, ей пришлось бы пропитать ядом ногти. Больше при ней в постели ничего не было, а если бы она шевельнулась во сне, я бы мгновенно проснулся. Ты же знаешь, я сплю чутко.

Модести задумалась. Уилли обладал обостренным чувством опасности, и если его ничего не смущает…

Краем уха она слышала причитания Джайлза:

— Боже, какая линия, какая линия! Говорят, что это самый красивый изгиб женского тела, и я должен заметить…

— Помолчи минутку, Джайлз, — бросила через плечо Модести и, обращаясь к Уилли, сказала: — Вероятно, ты прав. В конце концов, ты ведешь игру, тебе виднее, но, умоляю, Уилли, милый, будь осторожен.

— Конечно. Но все дело в том, что, по-моему, ее подослали вовсе не для того, чтобы меня прикончить.

— Зачем же?

— Пока не могу понять. Я не звонил тебе только потому, что хотел набрать побольше фактов, чтобы у тебя была полная картина.

— И ничего?

— Ноль. Может быть, немного прозондировать ее, намекнуть, что я знаю, кто она, а потом посмотреть реакцию?

— Будь уверен, она прекрасно понимает, что ты ее вычислил, — задумчиво сказала Модести. — Девушки-альбиносы не встречаются на каждом углу.

— Я уже и сам об этом думал, но мы же ничего не знаем кроме того, о чем мимоходом обмолвился в «Легенде» Фрейзер: Брюнель всегда держит ее на заднем плане.

— Верно. Но мне кажется, тебе пока не стоит предпринимать активные действия, Уилли. Если ты начнешь прощупывать ее, это будет означать, что мы раскрыли свои карты. Давай подождем, пусть она вскроется первой.

— Я надеялся, что именно это ты и посоветуешь. Она удивительная девушка.

— Рада за тебя. И все же, что ты можешь о ней сказать?

Уилли надолго задумался.

— Знаешь, Принцесса, — наконец произнес он, — пожалуй, впервые в жизни я не могу составить мнение о человеке. Понимаешь, подлинная личность этой девушки упрятана так глубоко, что, по-моему, она сама не может до нее докопаться. Иногда мне даже кажется, что она просто боится — то ли самой себя, то ли того, что в ней спрятано. Но актриса она великолепная. Со стороны видно только убедительную игру, и я не могу сказать, кто она на самом деле. Знаешь, кто такие андроиды?

— Да уж как-нибудь, тоже увлекалась научной фантастикой. Ты имеешь в виду человекообразных роботов?

— Вот именно. У меня создалось впечатление, что все ее реакции зависят от какой-то совершенно автономной системы, это не похоже на контакт окружающей действительности с нервной системой. Ну, скажем, почти все реакции.

— Почти?

— Да, есть здесь кое-что… Я тебя не отвлекаю?

— Уилли!

— Ну отлично. В общем, насколько я понял, у нее было полно мужчин, но, по-моему, до встречи со мной она так и не узнала, что это такое. И новый опыт ошеломил ее. Теперь она не знает, что делать дальше. То есть я хочу сказать, что какие бы цели относительно меня она ни преследовала, выполнить их теперь ей будет значительно сложнее.

— Похоже, ты очаровал ее, Уилли. А может быть, и сам немножечко влюбился?

— Да, есть немного, — Уилли ответил, не задумываясь, словно давно ждал этого вопроса, — мне почему-то жаль ее, Принцесса. Но ты не беспокойся, я контролирую ситуацию.

— О Господи, этот порез на твоей очаровательной попке! — восторженно бубнил Джайлз, — даже следа не осталось! Никогда такого не видел.

— Все ясно, Уилли, — Модести дала Джайлзу подзатыльник, — импровизируй и держи меня в курсе, других вариантов у нас пока нет.

— О’кей. Как Джайлз? По-моему, я слышу, он что-то бормочет рядом с тобой.

— Бормочет? По мне, так ревет как медведь! С ним все в порядке, Уилли. С работой все по-прежнему, а в данный момент он решил освежить свои познания в области анатомии.

— Скажи-ка, я даже не предполагал, что он читает такие книги.

— Это женская анатомия, и он пользуется живым наглядным пособием.

Уилли притих, потом расхохотался.

— Этот парень нашел хороший способ убить свободный день. Передай ему, что я прошу прощения за этот звонок. Пока, Принцесса.

Модести повесила трубку и повернулась к Джайлзу.

— Послушай, Джайлз. К Уилли заявилась одна девица. Из команды Брюнеля. Кажется, у нас могут возникнуть неприятности.

Пеннифезер нехотя прервал исследование ее бедренной мышцы.

— Я же говорил тебе, — недовольно пробурчал он, заворачиваясь в простыню, — пока у тебя была возможность, надо было прикончить этого мерзавца.