Кристофер Дойл - Тайна Махабхараты

— Радха позвонила мне сегодня утром, сказала, что тебя не было всю ночь, — сказал Хоми. — Затем она снова позвонила, когда ты вернулся. Я решил бросить все дела и навестить тебя.

Бхим Сингх и Уайт обменялись взглядами и махараджа сказал:

— Хорошо, Виджай, я думаю, что нам пора покинуть вас. Я был бы рад подвезти вас до Дели, но раз уж здесь господин Мехта, то уверен, он о вас позаботится. Сообщите мне, пожалуйста, если вам понадобится моя помощь, — он подал свою визитку Виджаю.

— Я так же буду рад вас услышать, — сказал Грег и написал на оборотной стороне визитки Бхима Сингха номер своего телефона.

Виджай поднялся, что бы пожать руки этим двум людям. Попрощавшись, они направились к двери.

— Я привез все документы, касающиеся завещания Викрама Сингха и его состояния, — Хоми передал Виджаю пластиковую папку, когда тот присел. — Помимо всех его активов есть еще…

Он запнулся и взлянул на Шуклу и Радху, и на двух удаляющихся мужчин. Виджай понимал, что старому другу семьи неудобно при посторонних обсуждать последнюю волю Викрама Сингха. Он успокаивающе улыбнулся адвокату.

— Все в порядке, Хоми. Здесь мои друзья.

Хоми кивнул, и, все еще испытывая неловкость, продолжил.

— Твой дядя арендовал два года назад сейф в Дели. Вот ключ от него. Я не знаю, что находится там. Викрам был очень скрытен. В завещании про это ни слова.

Уайт и Бхим Сингх, будучи уже в дверях, услышали эти слова и повернулись. Их глаза встретились с глазами Виджая. Все трое думали об одном и том же. Не скрыт ли в сейфе тот таинственный ключ, который ищет Фарух? Однако, не став выражать эту мысль словами, махараджа и Уайт уехали.

— Почему бы нам не проверить, что в сейфе, когда мы будем в Дели? — предложил Виджай.

Его взволновало известие о том, что дядя скрыл нечто в сейфе, и это нечто может иметь отношение к старинному тайному обществу.

Хоми посмотрел на часы.

— У меня важная встреча в полвторого, — сказал он. — Сожалею, но сегодня я не смогу свозить тебя к сейфу.

— Воспользуйтесь моей машиной, — предложила Радха, увидев, как огорчился Виджай.

Она понимала, о чем он думает, и понимала его желание действовать.

— Хорошая идея! — Виджай с благодарностью посмотрел на Радху.

Хоми написал на листке бумаги адрес, по которому располагался сейф.

— Тебе необходимо иметь с собой какое-нибудь удостоверение личности с фотографией. Документы, по которым предоставят доступ к сейфу — в этой папке.

Виджай и Колин, в сопровождении клерка, спускались по узкой лестнице в подвал хранилища. Личные сейфы располагались в подземном помещении, доступ в которое ограничивала мощная стальная дверь, имеющая два запора — обычный механический замок и электронная система безопасности, требующая ввода пароля.

Клерк остановился у нужного им сейфа, открыл один из замков своим ключом и удалился. Теперь Виджай должен был своими ключами окончательно отпереть сейф. Дрожащими руками он открыл дверцу сейфа. Внутри был пакет, завернутый в коричневую бумагу. Сорвав бумажную упаковку, он обнаружил слой пузырчатой пленки. Тогда, поняв, что с этой вещью необходимо обращаться аккуратно, Виджай положил сверток на столик, приготовленный для них клерком.

Когда последний слой упаковки был удален, Виджай и Колин уставились на предмет, лежащий на столе.

Это была круглая пластина, сделанная из темного металла, неизвестного друзьям. На вид она была очень древняя, но без следов ржавчины. С одной стороны пластина была гладкой и отполированной. На другой ее стороне, в самом центре, располагалось круглое углубление. Это углубление окаймляло что-то, похожее на шестерню с надписями вокруг нее. Углубление и шестерня были заключены в границы круга, с наружной стороны которого также шли какие-то надписи.

Меньше всего эта вещь походила на ключ от чего-то. Виджая, разглядывающего диск, посетило озарение. Его глаза сверкнули от волнения, когда он поднял взгляд на Колина. Друг моментально понял, какая мысль пришла в голову Виджаю.

В этот момент раздался звонок мобильного телефона Виджая. На экране высветился номер Хоми. Он поднес трубку к уху, но не услышал ничего, кроме чьего-то тяжелого дыхания.

— Хоми, Хоми, ответь — тревожно взывал Виджай.

— Виджай., - раздался наконец-то задыхающийся голос, по которому с трудом можно было узнать Хоми.

Дальше шли неразборчивые слова, прерываемые вздохами. Может, это виноват слабый сигнал в этом подземелье?

— Виджай… пожалуйста… они… адрес хранилища… пожалуйста… уходи, — голос дрогнул и замолчал, Виджай услышал звук, как будто упало что-то тяжелое.

Виджая обдало холодом. Он посмотрел на Колина. Тот завернул пластину в пузырчатую пленку и спрятал ее в свою сумку.

— Это был Хоми. Мне кажется, он пытался предупредить нас. Нам надо уходить отсюда. Немедленно.

Виджай быстро набрал номер скорой помощи и попросил их прибыть в офис Хоми.

— Фарух? — прочитал мысль друга Колин.

Виджай мрачно кивнул.

— Уходим! — он повесил сумку через плечо и стал подниматься по лестнице.

Внезапно через щель приоткрытой стальной двери раздались крики. В помещение к двум друзьям зашли еще несколько человек, наверное, пришедших к своим сейфам. Затем дверь захлопнулась, и раздались звуки запираемого замка. Кто-то снаружи заблокировал вход в хранилище.

Маленькая компания людей удивленно переглянулась между собой, впрочем, не проявляя никакого беспокойства. Все знали, что если дверь заперта, то желающему покинуть хранилище достаточно позвонить по интеркому, и снаружи откроют замок. Виджай взял трубку интеркома. Ни звука. Он некоторое время подождал, надеясь, что связь заработает, но этого не случилось.

Что же происходило сейчас снаружи?

Внезапно раздались два резких удара, и воцарилась тишина. Никто больше не шумел и не кричал. Виджай и Колин встревоженно переглянулись. Не известно, что думали остальные, но обоим друзьям те резкие звуки напомнили выстрелы.

— Надо отойти подальше от двери, — сказал Виджай.

Если они действительно слышали выстрелы, то значит, кто-то пытается ворваться в хранилище. Откроет ли дверь клерк или она будет взломана, в любом случае лучше держаться от нее подальше. Взволнованные люди рассредоточились между стоящих рядами сейфов.

Колин нахмурился.

— Как ты думаешь, мы привели за собой хвост?

— Может быть, — пожал плечами Виджай. — Я лишь надеюсь, что мы в безопасности здесь. Не думаю, что из «УЗИ» можно прострелить эту дверь. Она, должно быть, фута два толщиной.

Как мгновенное опровержение его слов раздался громкий взрыв, сопровождаемый звуком разрывающегося металла. Пол под ногами задрожал как во время землетрясения. Друзья обменялись тревожными взглядами. Дверь оказалась вогнутой внутрь, как будто в нее попал артиллерийский снаряд. Были видны погнутые толстые ригели замка и искореженные петли. В щели между исковерканной дверью и рамой пробивались струйки дыма. Теперь через эти же щели стало слышно, как какие-то люди кричали друг на друга. Их гортанные и резкие голоса были похожи на те, что друзья слышали прошлым вечером.