Иоанна Хмелевская - Вся пани Иоанна. Том 1
- Название:Вся пани Иоанна. Том 1
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Разные издания
- Год:2020
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Иоанна Хмелевская - Вся пани Иоанна. Том 1 краткое содержание
1. Клин клином (Перевод: Вера Селиванова)
2. Подозреваются все (Перевод: Вера Селиванова)
3. Крокодил из страны Шарлотты (Перевод: Людмила Ермилова)
4. Что сказал покойник (Перевод: Вера Селиванова)
5. Все красное (Перевод: Мария Кронгауз)
6. Роман века (без указания переводчика)
7. Просёлочные дороги (Перевод: Нина Селиванова)
8. Проклятое наследство (без указания переводчика)
9. Колодцы предков (вариант перевода Аванта+, Перевод: Вера Селиванова)
10. Бесконечная шайка (без указания переводчика)
11. Бега (Перевод: Любовь Стоцкая)
12. Тайна (Перевод: Ирина Колташева)
13. Дело с двойным дном (Перевод: Вера Селиванова)
14. Флоренция — дочь Дьявола (Перевод: Любовь Стоцкая)
15. Стечение обстоятельств (без указания переводчика)
Вся пани Иоанна. Том 1 - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Что?! Ты с ума сошла? — оторопел Дьявол.
— Пока еще не совсем, но скоро сойду. А теперь факты.
Дьявол сорвался с кресла.
— Иоанна, погоди, выпей воды. Может, дать тебе лекарство? Дорогая моя, что с тобой?
— Ты посадил за решетку невинного, больного человека только для того, чтобы я раскололась! И добился своего, больше я не буду молчать. Но ты немедленно отпустишь его. А обвинения предъявляй контрразведке, заодно донеси, кто тебе раскрыл глаза! Ты хотел правду, так получай ее!
— Какая контрразведка, о чем ты говоришь, дорогая, успокойся! Ты бредишь, при чем тут шпионаж, у тебя, видно, с головой не все в порядке! Надо же такое придумать — контрразведка ее убила!
— Я не говорю, что убила! — каким-то не своим голосом выкрикнула я, понимая, что перегнула палку. — Может, не убивала. Может, они просто пустили все на самотек, а теперь довольно потирают руки и ждут, когда же наступит мой черед! Так что беги, докладывай!
— Я еще в своем уме! — рассудительно заметил Дьявол, хотя и глядел на меня с некоторым испугом. — Сколько живу, такой галиматьи не слышал.
Может, он и прав, может, от расстроенных нервов мне уже черт-те что мерещится, у страха глаза велики.
Сколько себя помню, все, связанное со шпионажем, меня повергало в ужас, воображение рисовало картины изощренного коварства, правда, в насилие над мирными гражданами верилось с трудом. К родимой же контрразведке я даже питала симпатию, тем более что собственная безгрешность давала приятное ощущение защищенности. Но на этот раз моя безгрешность выглядела не столь уж очевидной, в том-то и беда. Впрочем, меня больше пугала не госбезопасность, а тот субъект со сломанным носом, точнее, моя непонятная с ним связь. Но уж об этом и заикаться нельзя, придется нажимать на другое — дескать, отмалчивалась, потому как смущала перспектива провести за решеткой остаток своих дней.
— Даже каких-нибудь пять лет изоляции никак не соответствуют моим жизненным планам, — надрывно развивала я перед Дьяволом свою мысль.
А с того уже слетел страх, сейчас он пребывал лишь в легком шоке. До моего слуха дошло наконец, что он говорит:
— …не имеет ничего общего со шпионажем, с чего ты взяла!
Выкричав свое, я немного успокоилась, и в голове слегка прояснилось. Елки зеленые, что же это получается? Неужели я могла так безнадежно заблуждаться?
Спокойствие, сейчас самое главное — найти с ним общий язык. Может, удастся что-нибудь выудить.
— Хорошо, порассуждаем здраво, — предложила я, выпустив пары. — Не буду скрывать — я кое-что знаю. Знаю, но молчу. Не только потому, что уважаю личные тайны Алиции, но и потому, что элементарно боюсь. Боюсь за себя. Алиция тоже боялась, и, как выяснилось, неспроста.
— Похоже, этот страх сказался на твоих умственных способностях, — брюзгливо фыркнул Дьявол. — Как иначе объяснить твой заскок насчет шпионажа?
— А кто иначе мог следить за нею, разъезжая на автомобиле западной марки? Збышек?
— Так за нею все-таки следили?!
— Кто ей установил в квартире микрофон? Тоже Збышек?
— Брось шутить! — оживился Дьявол. — Ты уверена?
— Собственными глазами видела.
— Вот зачем тебе маляр! Иоанна, майор тебя убьет!
— Как бы не так! Разве ты сам захочешь от меня избавиться. Позволь напомнить еще раз — все это я рассказываю тебе сугубо конфиденциально. За порогом этого дома я от своих слов открещусь, если только мне не гарантируют полную безопасность.
Дьявол на какое-то время задумался.
— Слушай, а тебе не приходило в голову, что, будь здесь замешана контрразведка, расследование вел бы не майор, а совсем другие инстанции?
— Приходило, и не раз. Но я в такие инстанции не вхожа — кто их знает, может, они втихую этим и занимаются.
— Погоди, ты тут столько нагородила, что у меня голова кругом идет. Конечно, это меняет дело. Но одного не пойму: почему ты боишься? И кого?
Не было иного выхода, пришлось рассказать ему, обходя по возможности все подводные рифы, о давних контактах Алиции с западным посольством и обо всех моих подозрениях.
— Так вот, душа моя, — суммировала я, — с одной стороны, никто не поверит, что я, ближайшая ее подруга, нафаршированная всякими сведениями, чиста и невинна, как белоснежная лилия. Я и сама упекла бы себя на всякий случай куда надо. А с другой стороны — наверняка тут замешан кто-то из близких знакомых. Кто? Ты знаешь? Лично я — нет. Я знаю одно: только не Збышек. Вы с майором что-то предпримете, а этот знакомый тут же отреагирует и пригласит меня на кофе — с ядом разумеется.
— В твоих словах есть логика, — признал Дьявол после долгого раздумья. — Не будь я в курсе дела, может, и сам бы переполошился. Но клянусь тебе, ты ошибаешься. Ни о каких контрразведках и речи нет!
— А о чем речь?
— От Алиции и правда тянулись ниточки к большой афере. Вначале полной уверенности у нас не было. Спасибо Роберту — когда выяснилось, что за нею следили, наши предположения подтвердились. Но все это время я нимало не сомневался, что ты что-то знаешь.
— А вот и нет, душа моя, я ничегошеньки не знаю. И не буду знать, пока ты мне не докажешь, что я грешу на это богоугодное ведомство исключительно по дурости. Близкий знакомый тоже наводит на меня священный ужас, но в гораздо меньшей степени, чем наши славные органы.
— Дело хозяйское. Я могу лишь заверить тебя, что ты заблуждаешься, но раскрывать служебные тайны не вправе. И потом, не пойму, почему ты зациклилась на каком-то близком знакомом. Впрочем, поступай как хочешь, но не забывай — спасти Збышека могут только твои чистосердечные признания. Кстати, майор уже давно возится с одной аферой, которая к Збышеку не имеет никакого отношения. Если бы выяснилось, что она как-то связана с убийством Алиции, дело, как говорится, было бы в шляпе. Теперь ясно, почему нам позарез нужны твои показания?..
Стоило ему в очередной раз упомянуть Збышека, как я снова впала в панику. И хотя насчет шпионажа и контрразведки он меня не совсем разубедил — возможно, просто недооценивает ситуацию, смотрит на вещи сквозь розовые очки, — но все-таки я решилась. Предложила ударить по рукам — если Збышека завтра утром выпустят, я все скажу.
— Если ты завтра утром все скажешь, Збышека сразу же выпустят, — отрезал Дьявол и на обратную очередность уже ни в какую не соглашался.
В результате утром следующего дня я прибыла с ним к майору, вне себя от злости и мучивших меня подозрений. Я ничем не могла оправдать свое предыдущее вранье — высказывать недоверие в адрес нашей защитницы госбезопасности у меня язык бы не повернулся. А раз так, то лучше вообще на этот счет не объясняться.
Я стала выкладывать всю правду по порядку, начиная с первого прихода ко мне Алиции. Маляр действительно майора потряс, но не настолько, чтобы вывести из равновесия. Даже колбаса его не сокрушила — я и в этом призналась, — просто он посмотрел на Дьявола, а Дьявол на него. Мне их реакция по-прежнему активно не нравилась.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: