Арно Штробель - Оффлайн

— Господи, да не дрейфь ты. Он не осмелится напасть на нас. Нас же трое.

— Тогда почему бы не отдать твой нож Хорсту? — предложил Давид.

— Потому что это мой нож, как ты сам заметил.

— Я тоже остаюсь, — сказал Нико. — И тебе советую.

— Вы… — Флориан пренебрежительно махнул рукой. — А, забудьте. Сами увидите, к чему это приведет. Ночью скучать вряд ли придется.

Он вернулся к своим креслам и осторожно улегся, после чего стал потирать кадык.

— Я останусь на ночь с Йенни и Анной, — убежденно заявил Флориан, словно это не подлежало обсуждению.

— Нет! Я останусь с Анной одна.

Флориан взглянул на нее.

— Что? Но ты же сама говорила, что у меня в любой момент может начаться жар. Что если я буду один, и…

— Если хочешь, можешь остаться у меня, — предложила Сандра, приковав к себе недоуменные взгляды.

— С радостью, — ответил Флориан. — Видно, ты здесь единственная не считаешь, что я потехи ради режу людям языки.

— Это может быть любой из нас, — возразила Йенни. — Поэтому и не хочу оставаться на ночь с кем-то, кроме Анны.

— Даже с Давидом? — с вызовом спросил Флориан.

Йенни лишь покачала головой.

«С ним меньше всего», — подумала она.

— Я с ног валюсь, — Сандра первой прервала затянувшееся молчание и повернулась к Давиду. — Вы не проводите меня в номер? — И, взглянув на Флориана, поправилась: — То есть нас .

— Хорст, ты пойдешь? Мне комфортнее, если нас будет двое.

Хорст кивнул, и, к облегчению Йенни, Флориан не стал возмущаться, почему Давид не посчитал его.

Флориан тяжело поднялся с кресла. По его лицу все еще сбегала тонкая неровная линия запекшейся крови. Область вокруг самой раны сильно распухла.

— А ты где собираешься спать? — спросил Давид у техника. — В каком-нибудь номере наверху? У тебя же есть ключи.

Хорст помотал головой.

— Ничего личного, но я предпочел бы этого не говорить.

Нико и Сандра посмотрели на него с удивлением, но от комментариев воздержались.

— Ладно. — Давид поднялся. — Тогда, если никому не следует знать, где ты заночуешь, то и не станешь возражать, если я тоже останусь у себя в номере, а ты пойдешь один. Куда бы то ни было.

— Нет, возражать не стану.

Нико тоже поднялся.

— Раз такое дело, пойду с вами и тоже останусь у себя.

Сандра еще раз подошла к Анне, приложила ладонь к щеке, выждала пару мгновений и выпрямилась.

— Думаю, сегодня лихорадки у нее не будет. Она определенно выживет. — Взглянула на Йенни. — Тебе тоже не помешало бы поспать. Завтра все переменится.

«Неизвестно только, в какую сторону», — подумала Йенни, но кивнула ей благодарно и попыталась улыбнуться.

— Да, еще, к вашему сведению, — объявил Давид, уже стоя в дверях, — как только я запрусь в своем номере, дверь будет на замке до самого утра. Так что стучаться бесполезно, какие бы ни были на то причины, — не открою. Психопат, видимо, как-то убедил Анну открыть дверь. Кто знает, что он там наплел ей… Со мной этот номер не пройдет. В общем, что бы ни случилось этой ночью, — придется вам справляться без меня.

— Что с тебя взять, — проворчал Флориан. — Эгоист до мозга костей.

— Называй как хочешь. А я предпочел бы завтра с утра еще слышать и видеть, где нахожусь.

— Соглашусь, — поддержал его Нико. — Если каждый поступит так же, у убийцы не будет шансов. Я, во всяком случае, последую примеру Давида и не стану открывать дверь, что бы ни случилось.

— Что ж, будем надеяться, что ночью никому не потребуется помощь, — сказала Йенни, глядя на Анну.

Давид вскинул руки.

— Понимаю твои заботы, Йенни, но надеюсь, что и ты поймешь меня.

— Да, конечно, — ответила она. — Хотя мне как-то не по себе сознавать, что полагаться можно только на себя — в гигантском отеле, где полоумный маньяк охотится на людей… при этом нам ничто не угрожало бы, если б мы держались вместе. Как и подобает группе.

— Но группы как таковой не было изначально, если припомнить, — возразил Давид.

— Да, я знаю. И все же…

Флориан обернулся к ней.

— Все же выходит так, что здесь кто-то совершенно невменяем.

У него по-прежнему заплетался язык, но агрессии в голосе уже не было. Пошатываясь, он шагнул к Йенни, остановился в двух метрах и посмотрел остекленелым взглядом.

— Прости, что вел себя как засранец, но… я уж думал, что все дерьмо осталось позади, и вот меня снова незаслуженно подозревают, а в довершение бросаются с ножом. Это меня доконало. Надеюсь, ты сумеешь меня понять.

Йенни не знала, что сказать на это. Могла ли она понять поведение Флориана? Возможно.

— Это стресс для всех нас, — ответила она. — И каждый справляется с ним по-своему.

— Хорошо сказано, — заметил Давид. — А теперь, если все раздоры позабыты, предлагаю расходиться. Признаюсь, я не прочь провести какое-то время в уединении.

— Надеюсь, так оно и будет, — сказал Флориан.

— Не сомневайся. — Давид взглянул сначала на Анну, затем на Йенни. — Я вполне мог бы остаться здесь, с вами…

— Ты говорил, что ночью ни при каких обстоятельствах не откроешь дверь и что надеешься на мое понимание, — прервала его Йенни. — Вот и я не хочу, чтобы ты оставался, и надеюсь, ты поймешь меня.

Давид поджал губы.

— Ну, если я решу остаться, прогнать ты меня не сможешь.

— Йенни, может, и нет, а мы сможем, — выступил Хорст. — Она будет присматривать за Анной. В одиночку, как она того желает.

Йенни вновь представила, как Давид за пару секунд вывел из строя Флориана. У нее не было уверенности, что Хорст и Нико сумели бы что-то предпринять, если б он решил добиться своего. К счастью, этого не произошло.

— Я лишь размышляю гипотетически, господин смотритель. Я же сказал, что не прочь отдохнуть в одиночестве. И поскорее бы. — Он перевел взгляд сначала на Сандру, затем на Флориана. — Ну так что, мы можем идти?

Флориан проворчал что-то себе под нос, но затем все же направился к двери. Сандра последовала за ним.

— До завтра!

Последним вышел Нико. Йенни посмотрела ему вслед, затем подошла к двери и дважды провернула ключ в замке.

— Так, — проговорила она в направлении матраса, как если бы Анна слышала ее, — теперь подопрем дверь. Не бойся, никто сюда не войдет.

Пододвигая первое кресло к двери, Йенни думала о Давиде. Он был совершенно непостижим, и ей все еще сложно было понять, что им двигало. «У меня есть некоторый опыт за плечами», — так он сказал и попросил не задавать лишних вопросов. А затем — его заявление, что он не станет открывать дверь даже в чрезвычайной ситуации.

— Если это твоих рук дело, Давид Вайс, — проговорила она, придвинув к двери второе кресло, — то этим заявлением ты хотел сказать, чтобы этой ночью тебе не помешали выйти на охоту. Теперь никому не придет в голову стучаться к тебе.