Хидео Ёкояма - Полупризнание

Сики не ответил.

Кога, вытаращив глаза, смотрел на профиль Сики.

— Официальное лицо выдает себя за другого человека, и вы намереваетесь сделать меня соучастником?

Сики серьезно посмотрел на Когу.

— Я все расскажу, когда мы войдем.

Внутри кафе был полумрак. Кога, представив себе ад, стиснул зубы.

— Нет, это невозможно. Я ни в коем случае не пойду на это.

Глаза Сики были полны решимости.

Кога вложил всю свою внутреннюю силу в следующие слова.

— Я — сотрудник уголовно-исполнительной системы. А вы — сотрудник правоохранительных органов. Мы не можем нарушать закон и правила. Не имеем права нарушать.

— Давайте войдем внутрь.

— Не втягивайте старика. Через год я ухожу на пенсию. И не хочу из-за этого потерять работу, которой посвятил сорок лет.

И в этот самый момент с места в центральной части кафе поднялся человек.

Подросток… Юноша… Возраст как раз где-то посередине. Он застенчиво улыбался. Повернувшись к Коге, поклонился ему.

Связь…

В это мгновение его настигли «старческие глаза». Кога, пытаясь удержаться, изо всех схватился за руку Сики.

Утро было дождливое.

Кога с величественным видом стоял в центре вестибюля первого этажа тюремного здания.

В коридоре показался силуэт. Как они и договаривались, Сики Кадзумаса появился ровно в 9 часов. Он обтряхнул зонт и, глядя на Когу, направился в вестибюль.

Сразу за ним выглядывало лицо Икэгами Кадзуси. Он не улыбался, как вчера в кафе, а выглядел очень взволнованным. И шел немного неловко.

Кога и Сики молча смотрели друг на друга.

Следователь вытащил из кармана документ. Письмо от начальника центрального управления полиции начальнику тюрьмы М. с просьбой предоставить разрешение на допрос Кадзи Соитиро в связи с подозрением в присвоении казенного имущества.

Кога проверил письмо и посмотрел на Сики.

— Служебное удостоверение.

Тот достал из нагрудного кармана пиджака удостоверение, открыл его и предъявил страницу с именем и фотографией.

Фамилия и имя. Ведомство. Фотография. Кога поднял глаза и, взглянув на Сики, посмотрел на стоящего рядом Икэгами.

Напряженное выражение лица. Но очень доброе. Он сказал, что ему 19 лет. Работает в лапшичной рамэн [64] Рамэн — японское блюдо с пшеничной лапшой. Одно из самых популярных блюд в Японии. в Кабукитё, Синдзюку. В будущем хочет открыть свое кафе и готовить самый вкусный рамэн в Японии.

Кога опять перевел взгляд на Сики. Тот был уверен, что разгадал загадку.

«Хотелось бы иметь хотя бы одно дело, которым я мог бы гордиться…»

Совершенно верно. Старость мужчины, которому нечем гордиться, — определенно жалкое зрелище. Поэтому Кога убрал открытку к остальным письмам. Больше он не собирается класть ее на то место…

Кога вернулся в настоящее.

— Я провожу вас. Пожалуйста, следуйте за мной.

Он стал соучастником.

Они прошли мимо бюро пропусков. «Все процедуры соблюдены», — сказал Кога вопросительно взглянувшему сотруднику, и они пошли по коридору, ведущему в административный корпус. Кога остро чувствовал звук шагов за спиной. Отперев ключом дверь, пригласил их в глубь здания. Пока поднимались по лестнице, он собирался с духом.

Вошли в офис. Рука, которой он толкнул дверь, вспотела. Взгляды всех присутствующих были направлены на них. Сакураи. Такэнака. Карино. Мицуяма. Они прошли через этаж. Кога усадил Сики и Икэгами на диван и направился к допросной комнате № 3.

Она немного отличалась от допросной в полиции. В дверь было вставлено прозрачное стекло, а размер ее был примерно в два раза больше.

Кога вошел в комнату.

Кадзи Соитиро сидел в центре на стальном стуле. По обе стороны стояли два сотрудника специальной охраны. Кадзи удивленно посмотрел на Когу. Его привели сюда, ничего не сказав.

Кога приказал караульным уйти. Как только они вышли, он позвал сидевших на диване мужчин:

— Прошу вас.

Первым вошел Сики.

Кадзи широко открыл глаза.

Вслед за Сики вошел Икэгами.

Кадзи застыл.

Выражение лица Икэгами тоже мгновенно изменилось. Но, в отличие от Кадзи, его лицо засветилось радостью, и он широко заулыбался.

Кога тоже вошел. Но не пошел к столу, а встал спиной к двери, загородив собой прозрачное стекло. Закрыл Кадзи и Икэгами от посторонних взглядов снаружи. Не потому, что был напуган или тронут. Кога сам так решил.

Сики и Икэгами сели перед Кадзи. Его выражение лица невозможно было рассмотреть. Он настолько сильно наклонил голову, что виден был затылок, и скрыл бо́льшую часть лица.

Икэгами энергично заговорил:

— Значит, я был прав. Когда в тот день вы вошли в кафе, почему-то я понял. Подумал, не этот ли человек…

Кадзи молчал.

— Я рад, что смог встретиться с вами. Возможно, это нарушение правил, но я все-таки хотел узнать вас и лично поблагодарить.

Кадзи еще больше наклонился вперед. Плечи его слегка дрожали.

Кога беззвучно вздохнул.

Какой несчастный человек…

Единственный сын Тосия умер от острого лейкоза костного мозга. Жену Кэйко еще в молодом возрасте сразила болезнь Альцгеймера. Память ухудшилась, и она забыла годовщину смерти Тосии. Впала в полубезумное состояние. «Хочу умереть, пока еще помню о Тосии… По крайней мере хочу умереть, пока еще чувствую себя матерью…» Кадзи ответил на эти мольбы.

Интересно, что он почувствовал, когда вот этими руками ощутил холодеющее тело жены… Желание зарыдать? Отчаяние? Решимость умереть? Именно в этот момент Кадзи вспомнил про «связь», таившуюся в глубине его души. Для него, потерявшего всех близких, это было, несомненно, самым главным сокровищем. Он хотел прикоснуться к нему перед тем, как сам умрет. Хотел почувствовать. Хотя бы на мгновение хотел убедиться, что с кем-то у него еще есть связь. Поэтому Кадзи поехал в Кабукитё. Чтобы встретиться с Икэгами Кадзуси.

Заходя во все лапшичные рамэн в Кабукитё, он не мог назвать себя. И не мог произнести имя Икэгами. Однако крепко сжимал в руках единственный ключ, который поможет ему найти его.

Это была вырезка из газеты. Газета «Тоё» от 23 октября прошлого года. Колонка «Голос читателей». Там была напечатана заметка Икэгами.

Она называлась «Спасибо за жизнь»…

Икэгами писал, что в возрасте 13 лет он заболел острым лейкозом костного мозга, но благодаря пересадке благополучно выздоровел и вышел из больницы. Он описал всю свою жизнь до того момента, как начал работать «в самой маленькой в Кабукитё лапшичной рамэн».

Это и была «связь». Донором костного мозга для Икэгами был Кадзи.

Для Тосии не нашлось донора с подходящими фракциями лейкоцитов, и в результате мальчик лишился жизни. Какое же горе испытывал его отец! Сики рассказал, что после ареста Кадзи лишь однажды показал свои чувства. Это произошло во время слушания дела в суде. На вопрос адвоката: «Если б нашелся совместимый донор, ваш сын вылечился бы?» Кадзи уверенно ответил: «Думаю, несомненно вылечился бы». Было понятно его желание зарегистрироваться в банке доноров костного мозга. Вместо сына, которому не смог помочь, он хотел спасти жизнь незнакомого человека.