Ларс Кеплер - Лазарь [litres]

Ринус поднялся, выхватив нож, и неожиданно ударил врага снизу вверх.

Но мужчина перехватил его руку и нанес ему удар каким-то тонким колющим оружием в бок, прямо под затяжку бронежилета.

Под ребро, в печень.

Ринус, не обращая внимания на боль, перехватил нож и прицелился в шею; в тот же миг Юрек отступил назад и выдернул чеку.

Взрыв внутри Ринуса произошел почти бесшумно.

Ноги подогнулись, и Ринус тяжело рухнул на пол, веки задрожали, кровь лилась из небольшого отверстия в боку.

Лишь теперь он понял, что произошло.

Его ударили не простым колющим оружием.

Когда Юрек обезоруживал растяжки, он прихватил русский взрыватель и прикрепил его к лезвию ножа или какому-нибудь гвоздю.

Приподняв голову, Ринус увидел, что Юрек стоит у окна с ночным прицелом его автомата.

Пол был мокрым от крови.

Ринус снова поднял голову, задохнулся от усилия и отстегнул ручную гранату, чтобы взорвать их обоих.

Поздно.

Юрек уже направлялся к лестнице, ведущей вниз. Если он знает о пути эвакуации, то увидит, как Люми бежит через поля.

Люми сложила плечевой упор автомата и закрыла за собой дверь раздевалки. Перешагнув пакеты с обувью, она протиснулась между висящей одеждой и отодвинула засов на железной двери.

Выходя, она услышала лай автоматной очереди, за которой последовал мощный взрыв.

Люми осторожно закрыла и заперла за собой дверь.

Новая очередь простучала, как секундомер; пули выпустили в стену, а потом все стихло.

Люми дрожащими руками включила фонарик и стала торопливо спускаться по бетонным ступенькам; ее ждала комната поменьше, с железной дверью.

На тяжелую дверь пришлось навалиться плечом. Дверь со стоном поехала вперед, и Люми посветила фонариком в тесный проход с земляными стенами. Дощатый потолок подпирали толстые столбы. Над упавшими на землю планками образовались кучки из камней и земли.

В скачущем свете фонарика Люми различила вход в огромную бетонную трубу.

Хотя Ринус и описывал эвакуационный путь как a tubular section [28]длиной в двести пятьдесят метров, Люми тогда не поняла, что проход в буквальном смысле представляет собой трубу.

Подземный ход, который должен был сослужить свою службу один-единственный раз.

Простое решение.

Вероятной проблемой была только связь между ходом и ливневой канализацией.

Труба казалась опасной, как старая горная выработка.

Люми дождалась, когда за ней закроется железная дверь, прошагала по прогибавшимся под ней доскам и свернула в трубу.

Пригнулась и побежала.

Рюкзак с шорохом задевал потолок.

Изо всех сил торопясь вперед, Люми отсчитывала шаги.

Свет фонарика падал на швы между участками трубы в длинной секции, и над полом круглились тонкие кольца. Дуло автомата со звоном задевало стены.

Люми споткнулась на стыке, упала на руки, стекло фонарика пошло трещинами. Поднявшись, она ощутила резкую боль в колене и захромала дальше.

Кровь стекала по лодыжке под штаниной.

Фонарик действовал, только свет теперь то и дело прерывался.

Люми думала о взрыве и автоматных очередях. Они говорили о том, что надо спешить, и Люми заставила себя снова побежать.

Вероятно, Юрек мертв.

Ринус очень опытен. Люми сама видела, как он за считаные секунды собирает оружие, одновременно рассказывая ей о сестрах Патрика.

Ринус научил ее сооружать невидимую кобуру из металлической вешалки для одежды и глушитель из пластиковой бутылки, алюминиевой сетки и металлической мочалки.

Люми видела, как он отрабатывает технику боя с ножом в темноте, видела изумительную точность и скорость движений.

Казалось невероятным, чтобы кто-то смог одолеть его в рукопашном бою, но исходить надо было все-таки из противоположного. Из того, что сейчас она, Люми, спасается бегством от смерти.

Свет фонарика прыгал прямо перед ней, отражаясь от воды, которая струилась по дну трубы.

Люми вдруг показалось, что она слышит за спиной шаги, и сердце стиснул страх. Наверное, это всего лишь эхо ее собственных шагов, умноженное трубой. Люми все же остановилась и, дрожа, выключила фонарик. Обернулась, поставила упор и посмотрела в прицел ночного видения.

Ничего не видно. В трубе нет внешнего света, прибору нечего усиливать.

Люми ждала, смаргивая пот, затекавший ей в глаза.

Она слышала только собственное дыхание.

Снова сложив упор, Люми повернулась и нажала кнопку фонарика.

Раздался щелчок, но свет не загорелся.

Люми нажала еще раз, осторожно потрясла фонарь, но все осталось как есть.

Она стояла в полной темноте с широко раскрытыми глазами.

Выбрав остатки разбитого стекла, она слегка надавила на лампочку и снова нажала кнопку.

Свет вернулся и размытым овалом косо осветил низкий потолок.

Пригнувшись, Люми побежала дальше.

Стала ощущаться нехватка кислорода, девушка делала слишком короткие вдохи.

На бегу Люми умножала число шагов на длину шага; поняв, что до конца осталось не более сорока метров, она остановилась и посветила перед собой.

В размытом свете она все же разглядела, что выход завален землей до самого потолка. Вероятно, произошел обвал, и трубу засыпало.

Стараясь дышать спокойно, Люми отложила фонарик и карабин, подползла к куче земли и принялась разрывать ее руками. Паника нарастала, но Люми упорно отбрасывала рыхлую землю.

Спина взмокла, сердце в груди стучало, как молоток.

Она уговаривала себя: хорошо, что обвальные массы не успели спрессоваться. Если бы осел весь находящийся над трубой пласт земли, прорыть дыру голыми руками стало бы невозможно.

Невозможно остаться здесь, невозможно вернуться назад.

Раздирая пальцы об острые камни, Люми продолжала рыть землю.

Задыхаясь, отступая задом, она отгребла землю и камни дальше в трубу, продолжила рыть и наконец одолела внешний слой завала.

Посветив в проход, Люми увидела, что одна из опор согнулась, отчего и произошел обвал.

Доски потолка просели, но пока выдерживали давление земли.

Люми расширила отверстие, пропихнула в него оружие и рюкзак и стала протискиваться следом.

Сухая земля сыпалась ей на шею и спину.

Как можно осторожнее Люми проползла через стык труб и оказалась в маленьком помещении с бетонными стенами.

Осыпавшаяся земля завалила половину пола.

Люми вытерла грязные руки о штаны и стала карабкаться вверх по закрепленной на стене лестнице, к люку в потолке. Израненными пальцами она открутила запоры, оторвала толстую поперечную планку и уперлась в люк рукой. Люк не поддавался.

Поясным ремнем рюкзака Люми пристегнула себя к лестнице, чтобы освободить обе руки.

Убедившись, что стоит устойчиво, она отцепилась от лестницы, уперлась в люк обеими ладонями и надавила на крышку изо всех сил.