Сара Блэдэль - Забытые

Рик не знала, что такое приметила секретарша. Может быть, следы многочисленных поцелуев, от которых раскраснелся её подбородок? Она опустила глаза, Нордстрём же только ухмылялся, как будто он не имел ничего против такого разоблачения.

– Ханне, ты слишком много времени тратишь на всякие хрустальные шары и прочую спиритическую дребедень, – сказал Эйк.

– К спиритизму всё это не имеет никакого отношения, – возразила Мунк. – Речь идёт об излучаемом свечении и энергетике. Вот сейчас от вас как раз исходит красное свечение, и я прекрасно знаю, что это значит.

Луиза включила компьютер и невольно улыбнулась. Непросто ей будет абстрагироваться от знания о том, что её новый напарник не носит трусов и что такая привычка выработалась у него в те годы, когда он путешествовал по Азии и Индии. И ещё о том, что он не желает общаться эсэмэсками.

Собственно, Рик ни в чём себя не укоряла – просто ей как-то трудно было себе представить, что они целый день будут крутиться в обществе друг друга. Вряд ли она этому когда-нибудь научится. Так же было и с Кимом. Тогда ей тоже неловко было встретиться с ним на работе на следующий день после того, как они в первый раз были вместе.

С другой стороны, с кем ещё можно заняться сексом, если не с коллегой? Других-то мужчин она не встречала.

– Принести тебе что-нибудь из столовой? – спросил Эйк, уже стоя в дверях.

Не отрывая взгляда от экрана компьютера, Луиза рассеянно покачала головой и заново перечитала самые верхние строчки.

К тому времени, когда её напарник вернулся и плюхнулся за стол напротив неё, она уже залогинилась на сайте, обеспечивающем сотрудникам полиции доступ к базе данных личных регистрационных номеров, и найти там Бодиль Парков с улицы Буккесковвей в Вальсё оказалось несложно. Рик записала имена её покойных родителей и просмотрела прочие личные сведения.

– Камилла была права, – подтвердила она, – Бодиль не замужем.

Эйк спустил ноги со стола, подошёл к ней, встал за её стулом и провёл пальцем вниз по её спине, так что она свела лопатки вместе.

– Йорген её брат, – сказала Луиза, подняв на него глаза. – Вот ты мне объясни, зачем она всем рассказывает, будто он ей муж? – воскликнула она, прихлебывая из чашки. – Кровосмесительства стыдится?

Нордстрём смотрел на неё.

Рик пожала плечами и попробовала вспомнить поточнее. Может быть, это она неправильно поняла, будто они муж и жена? Но нет, покачала она головой. Бодиль всё время говорила о Йоргене как о своём муже.

– В этом же нет никакого смысла, – простонала Луиза, глядя в окошко и размышляя. – Ей-то какая радость от того, что она всем представляет его своим мужем? – Она не видела в этом никакого резона, но всё же сказала: – Может, на это с другой стороны посмотреть? Если, например, хочешь обмануть социальные органы и поэтому сочиняешь историю о том, что человек, с которым ты живёшь, твой брат.

Женщина вопросительно посмотрела на Эйка, но он никак не откликнулся, и тогда она добавила:

– Есть же люди, которые выдумывают такие вещи, чтобы получать всякие пособия.

Рик подперла подбородок руками – голова у неё была тяжёлой. Слишком много шампанского, слишком мало сна.

– Конечно, они снимают жильё, но наверняка им никаких социальных выплат на это не положено, – продолжала она.

– Ну, кого-то же они хотели обвести вокруг пальца, – заключил Эйк. – Зачем иначе врать о таких вещах?

Луиза кивнула.

– Вот именно, зачем? – растерянно повторила она.

– А что тебе о них известно? – спросил Нордстрём, наливая себе в чашку кофе из белого термочайника, который он принёс с кухни.

– А ничего, – призналась его коллега, но попробовала всё же обобщить известную ей информацию. – Кроме того, что они там живут уже много лет. Они ни с кем особо не общаются, но все к ним уже привыкли.

Луиза застонала, пытаясь не обращать внимания на тошнотворный запах жареного лука из столовой. Казалось, чад и вонь из расположенного этажом ниже помещения просачиваются сюда сквозь все щели и отверстия. На лбу у женщины выступили капельки пота, и она встала и распахнула окно, но затем поскорее снова закрыла его, поняв, что выходное отверстие столовской вытяжки расположено как раз под ним.

– Я на минутку, – извинилась она и вышла. Чтобы лёгкая тошнота не переросла в нечто похуже, ей необходимо было ополоснуть лицо холодной водой. Рик собиралась уже запереть за собой дверь в туалет, как Эйк проскользнул туда вслед за ней. Когда он притиснул её к стене и поцеловал, она резко втянула в себя воздух.

Он навалился на неё, и Луиза ощутила тяжесть его тела. Она не сопротивлялась, когда он неуклюже расстегнул пуговицу на её джинсах и неумело стянул их с её бёдер. Всё это время кто-то дёргал за ручку с другой стороны, пытаясь попасть в туалет.

Луиза настояла на том, чтобы Эйк первым вышел из туалета. Когда он ушёл, она нагнулась над раковиной и умудрилась помыться хозяйственным мылом, лежавшим на раковине сбоку: отдельно ноги, отдельно руки и голову. Затем она попробовала расчесать пальцами свои длинные волосы, но, отчаявшись добиться пристойного вида, собрала их в рыхлую косицу, даже не зацепив резиночкой. Убедившись, что следы любовного свидания в основном скрыты, женщина открыла дверь и сразу же наткнулась на Олле, который терпеливо ожидал, когда же освободится туалет.

Оба застыли на месте, глядя друг на друга. Рик судорожно соображала, что бы такое сказать. По лицу Олле она поняла, что тот уже стоял здесь, когда вышел Эйк, и с трудом сдержала инстинктивное желание бежать куда подальше, поджав хвост. Вместо этого она гордо вскинула голову и улыбнулась ему, а потом прошествовала назад к «Крысиному гнезду», расправив плечи.

– А скажи-ка мне, какой там у её брата личный идентификационный номер? – попросил Эйк, когда Луиза снова устроилась на своём месте.

Он выглядел возмутительно бесстрастным в этой ситуации. Либо он привык к таким быстрым сношениям в отделе по утрам, либо же плотские утехи были для него столь же естественным делом, как и нежелание носить трусы под брюками.

– Пробью-ка я его сразу в базе данных зарегистрированных правонарушений, – сказал Нордстрём.

Луизе было немного неудобно подставлять Йоргена и Бодиль таким образом только из-за того, что Бодиль в далёком прошлом случайно оказалась вовлечённой в жизнь девочек-близнецов. Да и вообще, надо бы позвонить Вигго Андерсену, подумала она. Но что она может ему сказать? Ведь ничего нового выяснить пока не удалось.

– Йорген Парков, – прочитала Рик и назвала цифры его идентификационного номера, а Эйк вбил их в поисковик на своём компьютере.

Луиза смотрела, как его взгляд движется вниз по строчкам, и её глаза задержались на его чётко обрисованных скулах и квадратном подбородке. Её кинуло в жар, и она опустила глаза.