Вивека Стен - Тихая вода

Калле сидел рядом с Кариной, Эрик напротив. На столе доминировал старый телефон с подключенными к нему динамиками. Томас догадался, что он предназначен для Маргит, которая примет участие в совещании, несмотря на начавшийся отпуск. Правда, ей разрешили не ехать в Стокгольм, но это было единственное послабление.

Дедушка глотнул кофе и прокашлялся.

— Ты первый, Томас, начинай.

Томас показал протокол предварительной судмедэкспертизы, который держал в руке.

— Итак, что мы имеем. Женщине нанесены телесные повреждения, но не слишком тяжкие, согласно протоколу. Удар в висок, возможно, не смертельный и даже довольно легкий, но, поскольку кровеносные сосуды вокруг глаз расположены близко к поверхности кожи, выглядит все намного серьезнее.

Томас прокашлялся и продолжил:

— Но это далеко не все. У нее следы кровотечений во внутренних органах, и их уже нельзя объяснить внешними воздействиями.

— Что ты имеешь в виду? От чего она умерла?

Дедушка нетерпеливо смотрел на Томаса.

— Медэкспертиза обнаружила обширные мозговые кровотечения — последствие удара по затылку чем-то тяжелым или падения. Возможна комбинация того и другого. Вскрытие не дало ответа на вопрос, стали причиной смерти умышленно нанесенные телесные повреждения или несчастный случай, вроде падения. И, как я уже говорил, не выявлены причины внутренних кровотечений. Поэтому множество проб послали на анализ в Линчёпинг.

Томас замолчал. Он постарался как можно обстоятельнее изложить содержание медицинского рапорта. Далось ему это непросто.

— Очень вероятно, что внешние повреждения нанесены в доме Юнни Альмхульта, мы нашли там ее куртку. Там же, на батарее, обнаружены следы крови, и если это кровь Кики Берггрен, это объясняет рубленую рану на затылке. Но после этого Кики Берггрен каким-то непостижимым образом добралась до своего номера в «Доме миссии», где ее и обнаружили на следующее утро.

В этот момент затрещал телефон на столе. Голос Маргит пытался пробиться сквозь фоновые шумы в мобильнике.

— Поправьте, если я неправильно поняла. Кики Берггрен подверглась избиению, но причина ее смерти остается неизвестной. Обнаружены обширные внутренние кровотечения, установить причину которых так и не удалось. Что нам, собственно, известно, если будет позволено так поставить вопрос?

В голосе Маргит слышалось нетерпение. Томас попробовал выстроить события в хронологическом порядке.

— Предположительно Кики Берггрен прибыла на Сандхамн в самом начале второго в пятницу, — начал он. — Примерно в это время она разговаривала с девушкой из киоска, которая ее опознала. Кроме того, это согласуется с расписанием движения паромов компании «Ваксхольмсбулагет». Кики искала, где остановиться, и производила впечатление человека, только что прибывшего на остров. Продавщица в киоске посоветовала ей «Дом миссии». Поскольку повреждения на теле Кики появились позже, есть основание утверждать, что преступление было совершено на острове.

— Есть свидетели, которые видели ее с кем-нибудь на острове? — спросила Маргит.

Голос Маргит заглушал детский смех на заднем плане. Очевидно, она находилась не дома. Возможно, на пляже.

— Мы опросили персонал всех кафе, ресторанов и тому подобных заведений. Ее никто не опознал, — ответил Томас. — Правда, в пабе при отеле «Сандхамн» осталась пара человек, которые работают только по выходным и ожидаются на острове не раньше пятницы. Я взял номера их мобильников. До сих пор у меня не получалось до них дозвониться, но я возобновлю попытки при первой возможности.

Он вытянул ногу, на которой вчера натер болезненную мозоль — следствие длительных хождений по песку.

— Мы обошли почти все дома, — продолжал Томас. — Никто не встречался с Кики Берггрен, никто ее не видел. До сих пор таковые не найдены, по крайней мере.

Дедушка завел руку за спину и почесал след комариного укуса повыше левой ключицы.

— За что же этот Альмхульт мог ее так отделать? — спросил он и посмотрел на Томаса.

— Мы еще не знаем, сделал ли это Юнни Альмхульт или кто-то другой. Он исчез, и до сих пор его местонахождение неизвестно.

Томас показал коллегам фотографию Юнни Альмхульта — кареглазого мужчины с мягкими чертами. У Юнни был широкий нос и темные волосы, которые давно пора было стричь. На загорелом лице проступали веснушки.

— Раньше он не избивал женщин, насколько нам известно. Его имени вообще нет в полицейских базах, и мать характеризует Юнни Альмхульта как стеснительного, одинокого парня. Она в отчаянии и ничего не понимает. Последний раз общалась с сыном в субботу, и тогда он был пьян или страдал от сильного похмелья. — Томас сделал паузу и продолжил: — Эрик стучался к Альмхульту в воскресенье утром, и тот не опознал на фотографии Кики Берггрен, ведь так?

Томас повернулся к Эрику, и тот кивнул:

— Именно так. Мы виделись всего несколько минут. Вид у Юнни Альмхульта и в самом деле был болезненный. Я спросил, не встречался ли он с Берггрен, и он ответил, что не знает, кто это такая. Потом извинился, сказал, что плохо себя чувствует, и я ушел.

Эрик вздохнул, как будто упрекая себя за то, что не присмотрелся к Юнни Альмхульту повнимательней.

— Я знал Юнни Альмхульта еще подростком, — продолжил Томас, — и на этот счет он никогда не вызывал у меня подозрений. В голове не укладывается, как он мог избить незнакомую женщину.

— Мы еще не знаем, были ли они знакомы, — поправил его Дедушка, все еще почесывая теперь уже кровоточащий укус.

— Конечно, мы этого не знаем, — пробормотал Томас. — Я осматривал квартиру Кики Берггрен и не обнаружил там ничего, что могло бы пролить хоть какой-то свет на происшедшее. Ничего, что указывало бы на ее связь с Сандхамном или Юнни Альмхультом. Кроме, разве, того, что Кики заходила на сайт судоходной компании «Ваксхольмсбулагет».

В динамиках снова затрещало. У Маргит появился вопрос к Томасу:

— Вы разговаривали с ее коллегами? Нет ли среди них кого-нибудь, кто желал бы ей зла?

Томас повернулся к динамикам:

— Я беседовал с директором казино, где она проработала почти пятнадцать лет. Ему нечего было мне сказать, кроме того, что Кики добросовестно выполняла свои обязанности, болела не чаще остальных и имела репутацию честного и добросовестного сотрудника.

Томас заглянул в блокнот, где отметил самые важные пункты телефонной беседы с шефом Кики Берггрен — тоскливым типом, который вел себя так, будто его подчиненных убивали каждый день.

— Единственным, что, насколько я понял, выглядело странным, было то, что Кики Берггрен проработала там так долго. Большинство крупье увольняется самое большее лет через пять-шесть. Это не то место, на котором подолгу задерживаются, тем более семейные люди. График безнадежный, только вечера, причем поздние. Обстановка… представляете себе, какая.