Зигмунт Милошевский - Переплетения [litres]

Что за чушь? Он не очень хорошо помнил времена ПНР, но похоже, Барея [83] Станислав Барея (1929–1987) – польский сценарист и режиссер, автор сатирических фильмов о ПНР. рассказал о них всю правду. Хотя, с другой стороны, тогда все было проще. И смешнее.

Он положил подшивки газет на тележку, вежливо поклонился грудастой библиотекарше и сбежал по лестнице, напевая себе под нос хит Майкла Джексона Liberian Girl [84] Liberian Girl — «Либерийская девушка» (англ.). . Лишь на первом этаже Шацкий включил мобильник и обнаружил, что просидел в библиотеке три часа. Холера, я снова в жопе! Он громко выругался и позвонил Веронике.

Понедельник, 13 июня 2005 года

В Америке присяжные оправдали Майкла Джексона, обвиняемого в педофилии. Несмотря на это, Король поп-музыки вышел из зала суда грустным и угасшим. В Белоруссии задержан насильник-геронтофил: самой младшей его жертве был 61 год, старшей – 87. На Украине депутаты львовского совета приняли решение, позволяющее открыть Кладбище Орлят. Во Франции Анджей Северин [85] Анджей Северин (род. 1946) – польский актер и кинорежиссер. получил орден Почетного легиона. В Польше – скука: Роман Гертых хочет привлечь к суду министра внутренних дел за то, что тот не предотвратил проведение нелегального Парада равенства. Ян Рокита согласился с Ярославом Качиньским по вопросу люстрации и заявил следующее: «Есть шанс на общее правление». Лешек Миллер проиграл праймериз в лодзинском отделении СЛД [86] СЛД — партия Союз Левых Демократов. , но остается первым в партийном списке. В Варшаве полиция ликвидировала банду угонщиков дорогих автомобилей методом «по очереди». Во время обыска изъят пистолет с глушителем, 2,5 кг амфетамина и старинное самурайское оружие. Прекрасная погода в столице – 22 градуса, солнечно, без осадков.

С самого утра он поехал к Олегу на Волчью. Увы, на уик-энд никого не убили, и Шацкий боялся, что если полицейский не добыл новую информацию о Теляке, ему придется заняться наркотиками.

Они пили кофе из пластмассовых чашек в столовой комендатуры. Кузнецов в своей черной жилетке из искусственной кожи, наброшенной на зеленоватый ти-шорт, выглядел как меняла со стадиона [87] Стадион — крупнейший вещевой рынок в Варшаве. . Шацкий в сером костюме – как сборщик денег для мафии, который пришел серьезно потолковать о делах.

– Есть для тебя фонограмма, – сказал Кузнецов. – К сожалению, не экспертиза, только неофициальное мнение. Лешек сделал мне по знакомству, нормально материал для сравнительного анализа нужно записывать в их специальной фоноскопической студии. Они за нее заплатили сумасшедшие деньги – там удаляется даже электронный шум в проводах – и теперь слышать не хотят о других записях. В голове не умещается. Но Лешек в порядке. Ты знаешь, что он все время настраивает рояли? Слух у него фантастический, просто диву даешься, что он на нас работает.

Шацкий купил бутылку воды, чтобы прополоскать рот после кофе, имевшего вкус мокрой тряпки. То ли они заварили ячменный, то ли не мыли экспресс несколько лет. А может, и то и другое.

– И каково неофициальное мнение пана Лешека?

– Ты понятия не имеешь, какой он рехнутый. Однажды я зашел к нему домой, не помню уже зачем. У него две комнаты в блочном доме на Урсынове, но ребенок спит вместе с ними, потому что вторая комната – студия. Столик и больше ничего, все стены и потолок выложены упаковками для яиц, такими большими, квадратными.

– Олег, смилуйся, у меня куча работы, а может, еще добавится. Его мнение.

Кузнецов заказал еще один кофе.

– Погоди немного, ты не пожалеешь.

– Пожалею, – сказал Шацкий, смиряясь.

– Как думаешь, что он там слушает?

– Не музыку же, раз ты спрашиваешь.

– Жену.

– Воспитанный техник. Это уже все?

– Нет. Он слушает, как его жена переживает оргазм.

Кузнецов замолчал и посмотрел на него с триумфом.

Шацкий знал, что нужно срезать его каким-нибудь острым замечанием и закрыть тему, но не мог сдержать любопытства.

– Ну, ладно, ты выиграл. Хочешь сказать, они трахаются на этих упаковках?

– Почти. Он велит ей мастурбировать в этой комнате и записывает стоны. Не должно быть никаких помех.

Шацкий пожалел, что не закрыл тему.

– Последний вопрос: зачем ему это нужно?

– Ради бабок. У него есть теория, что женщина, дойдя до вершины, издает специфический звук, частично за порогом слышимости. Он хочет этот звук синтезировать, запатентовать и продавать тем, кто занимается рекламой. Понимаешь? Идет, скажем, реклама «Живца» [88] «Живец» и «Варка» — популярные марки пива. на телевидении, обычный треп, дескать то, дескать это, а ты вдруг сходишь с ума от возбуждения, потому что в ролик вмонтирован этот звук. Потом идешь в магазин, видишь это пиво, и у тебя сразу встает. И что? Купишь «Варку»? Можешь смеяться, но что-то в этом есть.

– Я даже знаю, что. Драма ребенка, который вынужден спать с родителями.

Кузнецов покачал головой, вероятно, соображая, не смог бы и он заработать на возбуждающих рекламах, и вытащил блокнот из кармана жилетки.

– Лешек на 90 % уверен, что голос, произносящий «папочка», принадлежит Квятковской. Варшавский акцент, характерная интонация, чуть напоминающая французскую, – может, девушка когда-то жила во Франции – и слегка обеззвученное «р». На девяносто процентов – потому что материал для сравнения был рабочим. Телявдву он однозначно исключил. Ярчик, собственно, тоже, хотя здесь он нашел больше общих черт. Утверждает, что обе – и Квятковская, и Ярчик – варшавянки, по крайней мере, во втором поколении, причем из Центрального района. У них даже один и тот же тон, довольно высокий.

Шацкий поднял брови.

– Не шути так. Неужели можно по акценту узнать, кто из города, а кто из Праги?

– Я тоже удивился. Конечно, не через несколько лет, но если твои дедушка с бабушкой здесь жили, то да. Неплохо, а?

Шацкий автоматически поддакнул, задумавшись, не приобрела ли его дочка, с рождения живущая в Праге, пролетарское произношение правого берега Вислы.

Они поговорили о следствии, но Кузнецову было нечего сказать. Только сегодня он встречается с финансовым советником Телята, еще послал своего человека найти знакомых Телята по техникуму и Политехнике и поспрашивать их о его старых увлечениях. В заключение они поругались, когда Шацкий попросил полицейского найти как можно быстрее акт следствия за 1987 год.

– И речи быть не может, – взорвался Кузнецов, доедая булочку с киселем. – Просто, курва, говорить не о чем.

– Олег, я тебя прошу.

– Напиши письмо коменданту. Всегда был упрямый, но в этом следствии ты превзошел себя. Запиши на карточку все, что от меня потребовал за это время, и сам увидишь. Не о чем говорить. Или напиши заявку в архив комендатуры. Через три недели все будет готово. А я этим заниматься не буду.