Нора Робертс - Подмастерье смерти

– Ну, пришлось повозиться немного. Я, скорее всего, и не нашел бы его, если бы не искал целенаправленно. Он тут значится как совершенно безобидный доклад про Джорджа Вашингтона.

Ева нервно наматывала круги по комнате.

– Все ясно. Уходим отсюда. Надо проникнуть в квартиру Маки. У него, наверное, камеры установлены – следит за всеми, кто входит в здание, ну и, естественно, в квартиру.

– Я об этом позабочусь.

– Рассчитываю на твою помощь. Нужно попасть внутрь и выяснить, кого они планируют убить следующим. Когда и где. Возможно, они уже засели в укрытии. И мы еще не знаем, кто оставшиеся трое по его плану… И в списке Уиллоу много незнакомых имен.

– Я еще кое-что узнал. Оказывается, отец брал дочь с собой на охоту, часто нелегально. Девочка вела подробный учет застреленных животных. Записывала вид, место, расстояние, оружие, указывала дату и время. Они ездили в Монтану, Вайоминг, на Аляску, в Северную и Южную Дакоту, даже в Мексику и Канаду. За последние семь месяцев у нее в списке появилось около тридцати новых записей.

– Скопируй для меня этот файл. Пришлю электронщиков, чтобы как можно скорее забрали оба компьютера. Наверняка у нее есть еще один в отцовской квартире. Нужно до него добраться. В доме отца Уиллоу не станет слишком осторожничать по поводу совместного плана. Так что, возможно, получится узнать имена.

Ева провела рукой по волосам.

– Интересно, Маки понимает, какого монстра вырастил? И если понимает, волнует ли его это хоть немного?

Ева созвонилась с Пибоди, быстро продиктовала ей имена из списка Уиллоу.

– Эти люди связаны с подозреваемыми. Скорее всего, знакомые девушки. Узнай, кто они, и добудь контактную информацию.

Она завершила звонок, повернулась к Рорку:

– Что, если Маки удаленно просматривает записи с камер? У него закрадутся подозрения, если мы их отключим.

Рорк на ходу нежно потрепал Еву по плечу, затем набрал номер Фини. Оба сразу же перешли на компьютерный язык, от которого у Евы голова шла кругом. Впрочем, перевода и не потребовалось – суть она уловила.

– Ты… или Фини перенастроите камеры так, чтобы они показывали один и тот же повторяющийся фрагмент.

– Именно. Если Маки внимательно отслеживает запись, надолго его это не одурачит, так что нужно очень четко спланировать по времени наше вторжение.

– Наверняка на двери тоже есть какая-то защита, как думаешь? Он ведь коп. Продумал каждую мелочь. Поставил на дверь защиту, на случай, если кто-то проникнет в дом.

– Ева, дорогая, мне далеко не в первый раз приходится забираться в чужие дома без разрешения. Не далее как сегодня у меня это снова удачно получилось. Просто доверься мне.

Порыв колючего зимнего ветра принес с собой запах соевых хот-догов и жарившихся неподалеку прямо на открытом воздухе каштанов. Вдруг раздался громкий и отрывистый автомобильный гудок – пара девочек-подростков, визжа и хихикая, бросились перебегать дорогу и едва не угодили под колеса встречной машины.

Рорк непринужденно беседовал с Фини.

– Отключим камеры через десять минут, – объявил капитан.

– Скажи ему, чтобы проверил дверь, – попросила Ева Рорка. – Вряд ли у подозреваемого получится отследить действия моего босса, но лучше не рисковать.

– Заходите, – наконец сказал Фини.

Они подошли ко входу в здание и благодаря ловким рукам Рорка секунд через шесть уже были внутри.

– В вестибюле камер нет. В лифте – стандартные.

– Поднимемся по лестнице, – предложила Ева.

«Довольно приличное место, – подумала она. – С домом бывшей жены, конечно, не сравнить, но тоже очень даже ничего». Она заметила, что шумоизоляция здесь так себе – из квартир доносились приглушенныйе звуки.

Правда, на этаже, где располагалась квартира Маки, царила полная тишина.

Остановились поодаль, чтобы не попасть в зону видимости камеры, висевшей прямо над входной дверью.

– Усиленная защита.

Рорк кивнул:

– У меня на такой случай кое-что есть.

Он достал из кармана небольшой прибор, набрал код, считал показатели, добавил еще несколько цифр.

– Камера перепрограммирована. Давай посмотрим, что он для нас тут приготовил.

Подойдя к двери, Рорк попытался вскрыть электронные замки при помощи того же прибора.

– Хорошо продумано, – проговорил он. – Очень мощная система отслеживания. Ты права – тут есть чего опасаться. Взрывчатка не заложена. Это плюс, правда? Дай-ка я… ага, вот так. Каждый по отдельности надо отключать. Хитро задумано. Но… готово. Подержи-ка, пожалуйста.

Рорк протянул Еве работающий прибор и стал доставать прочие инструменты.

Ева проследила, как он с легкостью, точно болты выкручивал, расправился с тремя полицейскими замками.

Она вернула ему прибор, достала свой пистолет.

– Хорошо, что нет взрывчатки. Но помнишь, мы пару недель назад смотрели старое видео о том, как один парень устроил у себя в квартире ловушку – повесил напротив двери ружье так, чтобы оно выстрелило, если кто войдет.

– Классика жанра, – заметил Рорк. – Но да, я помню. Конечно. Так почему бы нам…

Они встали по бокам от двери. Ева повернула ручку, резко отпустила, распахнула дверь ударом ноги.

Внутри не оказалось ни ловушек, ни мин, ни камер.

Да и вообще, квартира была почти пустой.

Ева зашла в гостиную, где стоял лишь один старый продавленный диван.

– Вы видите, Фини? – Она обернулась вокруг своей оси, чтобы дать капитану возможность полностью увидеть комнату через камеру, закрепленную на лацкане ее жакета.

– Да. Черт!

– Мы все равно осмотрим всю квартиру.

В одной спальне стояла кровать с голым матрасом. Во второй вообще ничего не было, кроме пыли и пустых вешалок.

– Съехали отсюда несколько недель назад. Ловенбаум, отбой. Возвращаться они явно не планируют. Пибоди, вызови криминалистов. Пусть для порядка все еще раз проверят.

Ева с силой пнула старый диван, вымещая на нем досаду и раздражение.

– Босс, я выяснила, кто те люди из списка. Запишите.

– Говори.

– Рене Хатчинс – психолог в школе, где учится младшая подозреваемая. Томас Гринбург – директор этой самой школы. Линда Трек работает вместе с Зоуи Янгер. Она сестра Линкольна Штубена.

– Пусть с ними свяжутся и допросят. Позаботься, чтобы их взяли под охрану.

– Сделаю.

– Ты не думаешь, что им сейчас грозит непосредственная опасность?

– Нет. Еще первая миссия не завершена. – Ева вздохнула. – Надо же! Додумалась включить в свой список двух людей из администрации школы и сестру отчима, которая, возможно, дружит с ее матерью.

Она решила пока отложить второй список и заняться более насущной проблемой – узнать, кто же трое оставшихся из первого.

– Маки знал, что мы рано или поздно сюда доберемся, и подготовился. Оставил только громоздкую старую мебель. Кармайкл, Сантьяго, пройдитесь по соседям. Может, кто-то из них знает, когда он съехал.