Нора Робертс - Подмастерье смерти

– Твои восторги многие разделяют. Судя по всему, подозреваемые в том числе. Хотя девочка предпочитает карамельное мороженое. Как выяснилось, они приходили полакомиться после каждого нападения.

– Отмороженные… – пробубнил Фини. – Я не о десертах.

– Зоуи Янгер, мама Уиллоу, утверждает, что Маки регулярно водил дочь в кафе и угощал мороженым в качестве поощрения. В данном случае – тот же мотив. Время атаки на Уоллмен-Ринк – пятнадцать пятнадцать. На Таймс-сквер – тринадцать двадцать один. Маки появляются на записи камеры наблюдения в «Дивайн» сегодня в четырнадцать двадцать пять. По словам свидетелей, в день атаки на Уоллмен-Ринк они объявились в кафе примерно в пятнадцать сорок пять. Оба раза у Маки ничего с собой не было, а девочка несла рюкзак.

– Значит, они вышли из укрытия, отправились в свою берлогу, спрятали оружие. А потом решили полакомиться сладеньким, – подытожил Бакстер.

– Что касается времени… В день убийств в Центральном парке они сложили оружие, выселились из отеля и спустя примерно тридцать минут после гибели первой жертвы уже заказывали мороженое. Сегодня со времени нападения и до того момента, как их увидели в «Дивайн», прошло больше часа. Выходит, им на целых тридцать минут дольше пришлось добираться из укрытия в даунтауне (откуда они стреляли на Таймс-сквер) до любимого кафе.

– Важный момент, – заметил Сантьяго. – Но оба раза они успевали «сбросить» оружие. Может, у них есть свой транспорт?

– Нет, – ответил Ловенбаум. – Никогда не слышал, чтобы у Маки была своя машина.

– У отеля, что в Ист-Сайде, есть гостевая парковка, – добавила Ева. – Маки там не регистрировались.

– Если бы он и купил машину, непременно очень надежную, – добавил Ловенбаум, – он все равно никогда не оставил бы там оружие. В гараже она была бы припаркована или на улице – не важно. Даже имея личный транспорт, он бы хранил оружие в исключительно безопасном месте.

– Возможно, он недавно и приобрел машину, потому что хотел перебраться с дочерью на Аляску после выполнения задуманного, но я согласна – не может быть, чтобы опытный офицер оставил в машине лазерную винтовку, а сам преспокойно пошел есть мороженое. – Ева снова махнула на экран: – Каждое из выделенных на карте зданий в даунтауне находится на приличном расстоянии от кафе… Вот вам те самые тридцать минут. Согласно показаниям свидетелей, в день первой атаки они явились туда уже через тридцать минут после первого выстрела.

– Их логово находится в Ист-Сайде, – решил Дженкинсон. – Скорее всего, в шаговой доступности от заведения. Вы говорили, это их излюбленное место?

– Да и еще раз да. Так что сосредоточимся на этой области. От Первой авеню до Лексингтон, от Пятьдесят пятой улицы до Пятнадцатой. Кафе находится прямо в центре данного сектора. Подозреваемые могли легко и быстро добраться из своего укрытия на Второй авеню до любого здания в данной зоне.

– Многовато придется побегать.

– Поэтому у меня поручение к компьютерщикам: отсеять маловероятное. Будем проверять все, что в итоге останется. Потенциальные жертвы находятся под охраной. Просьба всем ознакомиться с записями сегодняшних допросов. Коротко говоря: из разговора с Зоуи Янгер стало ясно, что Уиллоу Маки проявляет признаки психопатического расстройства личности. Она убила щенка, подаренного брату, угрожала ножом отчиму…

– И брату тоже, босс.

Ева осеклась, повернулась к Трухарту. Парень густо покраснел.

– Извините, что перебиваю.

– Ничего страшного. Продолжай.

– Малыш сознался на допросе.

– Я бы сказал, раскрылся, – поправил Бакстер. – Почувствовал, что здесь он наконец в безопасности. Понял, что может довериться Трухарту, что он ему поверит.

– Да. И еще, думаю, он понял, что она – сестрица – не сможет до него здесь добраться. – Трухарт бросил взгляд на доску. – Ребенка жестко терроризировали, лейтенант. Он рассказал, как, бывало, проснется посреди ночи, а Уиллоу сидит рядом. Просто сидит и смотрит на него. Однажды она приставила ему нож к горлу, сказала, мол, попробуй только пикни.

– И он ни разу не пожаловался родителям?

– Боялся. – Трухарт вздохнул сквозь зубы, со свистом. – Он страшно запуган, лейтенант. Девчонка грозила, если он не будет держать язык за зубами, то может кончить, как его любимый щеночек – полетит из окна головой о тротуар. Или что она однажды ночью перережет горло его отцу. Или мама вдруг случайно оступится и упадет с лестницы, а когда приедет полиция, они увидят его игрушечную машинку и решат, что он специально подстроил. И его посадят в тюрьму. Обещала, что об этом позаботится. Он еще совсем ребенок, босс. Он ей верил.

– И правильно делал. Уиллоу планировала убить всю семью после того, как отомстит за отца. Если кто-нибудь из присутствующих все еще видит в ней ребенка – перестаньте. Она опасная преступница. Надо как можно скорее ее арестовать. Если кто-нибудь по-прежнему относится к Маки как к сослуживцу – даже не думайте. Он и его дочь – хладнокровные убийцы. Найдите укрытие, из которого они стреляли, соберите все вещественные доказательства. Все, кто назначен на это задание, освобождаются от прочих дел.

– Фини, постарайтесь максимально сузить область поиска места, где они отсиживаются.

– Сделаем. Вы с нами? – обратился он к Рорку.

– Да, конечно.

– Подходите, как сможете. – Фини поднялся, сунул руки в карманы своих мешковатых брюк. – Есть подозрения, что между подозреваемыми есть что-то…

– Ну, оба – серийные убийцы… А, вы об этом. – Она тоже сунула руки в карманы. – Нет, ничего такого.

– Что ж, тогда он, скорее всего, снял двухкомнатную квартиру. Ей почти шестнадцать. Укрытие – это одно. Там долго не задерживаются. А вот чтобы жить вместе какое-то время, им нужны две комнаты. Он собирается уезжать на Аляску. Наверное, экономит на всем. Как вы и говорили, снял что-то попроще, без изысков. Уже можем провести выборку. Макнаб, пора за работу.

– Я тут подумал…

– Он этим часто занимается.

Ухмыльнувшись, Макнаб потер мочку уха, утыканную серебряными кольцами.

– Им ведь надо что-то есть, правильно? Отец-одиночка… к тому же они съехались не просто так, а чтобы придумать, как убить кучу народа. Вряд ли они сами готовят. Даже в «Авто-шефе» небось только закуски. То, что можно съесть на бегу.

– Еда на вынос, службы доставки, – кивнув, сказала Ева. – Пицца, китайская еда, фастфуд. А еще круглосуточные забегаловки и уличные фургончики.

– Даже про питание вспомнил. Неплохо, парень. – Фини одобрительно шлепнул Макнаба по плечу. – Мы учтем.

– Ловенбаум, ты вызвал офицера Патрони?

– Я привел его с собой. У меня личная просьба, Даллас: не веди его в опросную.

Ева подумала – на его месте попросила бы о том же для своих ребят.