Сара Фокс - Оладья гнева

Идя к столу, я заметила несколько поделок из коряг, выставленных в гостиной, которая выходила на кухню и в столовую. Одна фигурка, стоявшая на каминной полке, привлекла мое внимание. Кто-то вырезал из куска дерева прекрасного орла.

– Местный мастер? – спросила я, любуясь резьбой.

– Можно и так сказать, – ответила Патриша с улыбкой. – Это все я делала.

– Правда? – сказала я с восхищением. – Великолепно!

– Спасибо. Такое вот хобби.

Она принесла сливки из холодильника, а я еще раз взглянула на орла и вернулась в столовую. Я вытащила стул из-под обеденного стола и села лицом к входной двери. Мне открывался вид на остров Сан-Хуан, а также на небольшой кораблик, который шел в сторону суши.

Когда Патриша подошла к столу с подносом, я отвела взгляд от окна. Она поставила поднос, взяла чайник и налила кипяток в одну из чашек.

– Это «Эрл Грей», – сказала она, протягивая мне полную кружку.

– Отлично. Спасибо.

Она тоже налила себе чашку и добавила сливок.

– Как ты поживаешь?

– Вроде неплохо, – сказала я. – Пара дней выдалась трудная, но я держусь.

– Видела некролог в утренней газете. Джимми жил полной жизнью.

– Это точно, – сказала я с легкой улыбкой, вспоминая, как он рассказывал мне о своих многочисленных приключениях. В молодые годы он путешествовал по миру и часто попадал в неприятности, сталкивался с опасностями. Каким-то образом он всегда выходил сухим из воды и тут же пускался в новые приключения.

Моя улыбка поблекла. Судьба в итоге все же настигла его. Ожидал ли он такого?

Я отбросила эти мысли и рассказала Патрише о визите Голди Крантц. Она нахмурилась, когда я рассказала о попытке Голди заполучить вазу и статуэтки, которые принадлежали Грейс.

– Я знаю Голди Крантц, – сказала Патриша, когда я все рассказала. – Мы обе входим в группу «Друзья библиотеки».

Я чуть не поморщилась, испугавшись, что Патриша и Голди могут оказаться хорошими подругами. Но по следующей фразе Патриши стало ясно, что это не так.

– Не могу сказать, что она мне симпатична, – сказала она. – У меня такое чувство, что она в нашей группе, только чтобы создать впечатление, будто она принимает деятельное участие в жизни города, а не потому, что ей действительно этого хочется.

– Неудивительно, – сказала я, сделав глоток горячего чая. – Но меня удивляет, что между ней и Джимми что-то было. Вы ничего не знаете об их отношениях?

Патриша отпила чая и поставила кружку на стол.

– Отношения их продлились недолго. Это точно. И это Голди положила глаз на Джимми, а не наоборот.

В такое развитие событий я вполне могла поверить.

– Голди живет в Уайлдвуд-Ков вот уже несколько лет, – продолжала Патриша, – а до этого она жила в Эдмондсе. Один из моих друзей здесь родом оттуда, и он знал Голди еще тогда. Как я поняла, у Голди есть схема, которую она использует снова и снова. Она втирается в доверие к одинокому немолодому мужчине; финансовое положение у него должно быть лучше, чем у нее. А дальше она разыгрывает спектакль, заботится о нем. Видимо, чтобы на ней женились. Наверное, у нее ничего не вышло, раз она переехала сюда. Что касается Джимми, его вроде поначалу устраивало ее внимание, но очень скоро Голди ему надоела.

Я испытала облегчение, и в груди у меня как будто ослаб крепкий узел. Джимми прекрасно понимал, что за человек Голди, и почти сразу понял, что она играет. Узнав это, я захотела улыбнуться. Не хотелось думать, что Голди удалось обвести Джимми вокруг пальца, но ей и не удалось.

– А вот что думать о сыне Голди, я и не знаю, – сказала Патриша.

– О Джоне? – я вздрогнула. – У меня от него мурашки по коже.

– У меня тоже. На прошлой неделе ко мне приходили женщины из нашей группы «Друзья библиотеки». Джона подвозил Голди, а потом забирал ее. Странный он все-таки.

– Да и неудивительно, что странный, – сказала я. – С такой-то матерью.

– Да уж, – согласилась Патриша.

Я сделала еще глоток чая, и в комнату вошла Сиенна. Она выглядела подавленной. Вовсе не такая жизнерадостная, какой я видела ее до этого. Глаза у нее были красными, как будто она плакала, и на ней не было косметики.

– Привет, Сиенна, – поприветствовала ее я.

Она пыталась улыбнуться, но получилось не очень.

– Здравствуйте.

– Дорогая, тебе что-нибудь приготовить? – спросила Патриша дочь.

– Нет, спасибо. – Сиенна подошла к холодильнику. – Хочу чаю со льдом.

В уголках глаз Патриши, смотревшей на Сиенну, появились обеспокоенные морщинки. Но затем она вновь перевела взгляд на меня.

– Слышала, Джимми оставил тебе закусочную. Ты уже думала, что будешь с ней делать?

– Точно знаю, что продавать ее не хочу, – сказала я. – Можно нанять менеджера, чтобы он вел дела. Если, конечно, из-за случившегося закусочная не придет в полное запустение.

– Ты про убийство? – спросила Патриша, не понимая, что я имею в виду.

– Нет. Кто-то развесил на здании и на сайте объявления, что «Флип Сайд» закрыта из-за нарушений правил техники безопасности. Это неправда, конечно.

– Кто же мог повесить такое объявление?

Я пожала плечами:

– Сайт взломали, но люди шерифа не смогли отследить, кто это сделал. Неизвестно, то ли это неудачная шутка, то ли что похуже. Я боюсь, как бы это не отразилось на репутации «Флип Сайд».

С кухни донесся громкий всхлип. Мы с Патришей повернули головы в сторону Сиенны. Она с грохотом поставила кувшин с чаем на стол и убежала, по щекам ее текли слезы. Несколько секунд спустя где-то в доме хлопнула дверь.

– О боже. – Плечи Патриши опустились, у глаз вновь появились морщинки.

– Я что-то не то сказала? – удивленно спросила я.

Я постаралась припомнить свои последние слова, но что в них могло расстроить Сиенну – не знаю.

Патриша покачала головой:

– Она со вчерашнего вечера то плачет, то успокаивается. Они с Логаном расстались.

– Серьезно? – спросила я. Видимо, расстались они после того, как ушли от меня.

– Первая любовь, первое расставание. – Патриша грустно вздохнула. – Ничего мне не рассказывает. Говорит только, что больше не хочет иметь ничего общего с Логаном. Хотела бы я ей помочь, но как тут поможешь? Такова жизнь.

– Да, – согласилась я. – Со временем пройдет.

Патриша слегка улыбнулась:

– Да, пройдет.

Я сделала последний глоток чая и отодвинула стул.

– Надо идти, но спасибо за чай. Было приятно посидеть и поболтать.

– Это точно. – Патриша встала вместе со мной. – Даже если ты не останешься в Уайлдвуд-Ков, заходи, если будешь заезжать.

– Конечно, – заверила я Патришу.

– О боже! – воскликнула она, когда я встала из-за стола. – У тебя все джинсы в блестках.

Я опустила взгляд и увидела, что мелкие блестки со скатерти перекочевали на мою одежду.