Наталия Костина-Кассанелли - Найти, чтобы потерять [litres]

– Я это заметил, – тихо сказал я.

– Да. Это так! – торжественно повторил он. – Но вернемся к нашей истории… некрасивой истории. Я много раз получал предложения о продаже основной части моей коллекции – той, что я всегда вожу с собой. Это сердце моего собрания… а сердце, как известно, не продают. – Он усмехнулся. – Или продают в крайнем случае. Когда нет другого выхода. Но я продавать не собирался. – Ник Ник еще раз недобро улыбнулся. – И тогда он решил попросту украсть. О, совсем не попросту – я неправильно выразился. Поскольку и человек это непростой, он решил еще раз уязвить меня. И, как вы правильно заподозрили, моя встреча с Лин в Париже была не случайной. Он ждал – случайного времени и места – и дождался. И это не я дал ей свой номер… она мне его дала! Но, прежде чем позвонить этой девушке, я навел о ней справки. Именно потому, что мне эта случайность не показалась случайной. Я копнул очень глубоко… я ведь крайне подозрительный человек, и вы это знаете, Лев Вадимович!

Я кивнул, боясь неловким словом прервать его рассказ.

– Да, и я все-таки обнаружил связь между этими людьми. Связь не афишируемую, спрятанную и негласную. Но я не стал расставаться с Лин… наоборот, я предпринял шаги к сближению, потому что кто предупрежден – тот вооружен! И, кроме того, я мог нанести контрудар… чем, собственно, я и занялся! – Он усмехнулся, в этот раз самодовольно. – Я попросту перекупил эту девушку. Я выложил ей все начистоту и предложил работать на меня. Я могу быть убедительным, Лев Вадимович! Полгода мы с Лин разыгрывали нарастающие чувства, я взял ее к себе на работу и объявил своей невестой. Представляю, как этот человек, который погубил в моей жизни так много, потирал руки! Он уже предвкушал свою победу… он и сейчас празднует, должно быть!

– Так вы просто отдали ему свою коллекцию?! – все же не выдержал я. – Самую ее сущность?!

– Не торопитесь! Все не так просто, Лев Вадимович! За полгода со всех украшений, которые вы видели, сделали копии… очень точные копии. Да, это стоило недешево! И дороже всего, конечно, сама работа и молчание исполнителей, за которое я тоже немало заплатил! Но это всего лишь драгоценные металлы и камни… кстати, совсем не бриллианты! Цирконы, искусственный жемчуг… да, это совсем, совсем не то, на что тот, кто так хорошо подготовил всю эту операцию, рассчитывал! – Ник Ник хмыкнул. – Надеюсь, на ее подготовку и на гонорар нашей прелестной Лин он потратил не меньше, чем я на изготовление копий! Однако очень скоро он обнаружит, если уже не обнаружил, что получил лишь копии! Хотя это не должно его удивить… Это лишь несколько подорвет в его глазах мою оценку как эксцентричного самодура! – Николай Николаевич поджал губы. – Но с этим ему уж придется как-то смириться! Что я оказался разумнее, чем ему думалось, и возил с собой копии, и любовался на них же! Однако копии перстня Борджиа там нет. Потому что он – самый настоящий! Он-то как раз и есть та бомба, которую я под него подложил! Перстень Борджиа, который он желал получить больше, чем все остальное, – и он его получил! Мы все получили то, что хотели, – с удовольствием глядя на мое совершенно изумленное лицо, закончил он. – Лин – деньги от меня и от него, а также новую жизнь, к которой она стремилась, я – покой и Иру… и, очень надеюсь, что счастье… А он – сомнительное удовольствие от своей аферы и неприятности в дальнейшем! Очень надеюсь, что он их получит… в полной мере! А я… я буду смотреть… и ждать!

– Найти, чтобы потерять!.. – потрясенно пробормотал я. – Найти, чтобы потерять!

– Да! Потерять иногда бывает очень нужно, – сказал человек с удивительной историей – историей, которую я, возможно, мог бы написать… но я понял, что не напишу ее… не смогу подвести того, кто назвал меня другом, пусть даже мимолетно и в порыве… Я не могу подвести Ирочку, милую девочку, которая тоже очень хочет быть счастливой!

– Потерять, чтобы найти! – сказал Николай Николаевич Никитич, и этим было сказано уже все.

Отче наш, сущий на небесах. ( Здесь и далее примеч. ред .)

Да святится имя Твое.

Жюстокор (фр. justaucorps – «точно по корпусу») – тип мужского кафтана, появившийся в конце XVII века и сделавшийся в XVIII веке обязательным элементом европейского придворного костюма, наряду с камзолом.

Хоул-ин-уан ( hole-in-one ) – попадание в лунку с первого удара. Бывает очень редко, вероятность попадания у «среднего» игрока 1 к 46 000. Иногда на соревнованиях за это устанавливают специальные призы.

Здесь : изящная, с легкой фигурой женщина ( перен .).