Дэй Кин - Миссис убийца: Сборник

— Не двигаться! — неожиданно произнес чей-то голос.

Виллис обернулся. Рандольф наставил на собравшихся револьвер сорок пятого калибра.

— Спасибо,— поблагодарил Виллис.

— Возьмите эти восемьсот долларов,— сказал Рандольф.— Я не люблю мошенников.

— Эй, вы! — закричал свитер.— Это мои деньги!

— Только что они были нашими,— возразил Рандольф.

Виллис сунул деньги в карман.

— Пошли, надо смываться,— сказал Рандольф.

Они двинулись к маленькой двери. Рандольф пятился задом, держа игроков на мушке. Сторож у выхода, пожалуй, удивился, но не произнес ни слова. Люди становятся очень молчаливыми, когда на них смотрит дуло револьвера. Выбравшись наружу, Виллис и Рандольф пустились бежать. На углу Рандольф убрал револьвер в карман и поймал такси.

— Выпьем кофе? — предложил он.

— Хорошая мысль,— одобрил Виллис.

Рандольф протянул ему руку.

— Меня зовут Скиппи Рандольф.

Виллис пожал его сильную ладонь.

— А меня Виллис Гаррис.

— Где это вы научились дзюдо? — спросил Рандольф.

— Еще на службе в морских стрелках,— ответил Виллис.

— Так я и подумал, мне ведь тоже довелось быть морским стрелком.

— Кроме шуток? — Виллис изобразил удивление.

— Шестой дивизион,— с гордостью объяснил Рандольф.

— А у меня третий,— заявил Виллис.

— Ты воевал?

— Да,— ответил Видлис.

— Помню, на Окинаве было жарко.

— Настоящая бойня! — вздохнул Виллис.

— Ну! Тем не менее на службе у меня были приятные моменты, за исключением Окинавы конечно.

— Я тоже всю войну прошел насквозь,— сказал Виллис.

— Как ты думаешь, эти подонки нас уже не достанут? — спросил Рандольф.

— Теперь вряд ли.

— Высадите нас где-нибудь здесь,— обратился Рандольф к шоферу.

Тот затормозил у тротуара, и Рандольф оплатил дорогу. Секунду они постояли молча, потом Рандольф оглянулся.

— А вот и кафе.

Виллис вытащил из кармана восемьсот долларов.

— Ты имеешь право на половину,— заметил он, передавая деньги Рандольфу.

— Забавные были типы, правда? — улыбнулся тот, засовывая их в бумажник.

— Да,— коротко ответил Виллис.

Они вошли в кафе, устроились за столиком, заказали кофе с булочками и некоторое время помолчали,

— Хороший кофе,— заметил Рандольф,

— Ага.

— Ты родом из этих мест?

— Да, а ты?

— Я из Чикаго, — сказал Рандольф.— После демобилизации четыре года там прожил.

— Когда же тебя демобилизовали?

— В сорок пятом, — ответил Рандольф,— а в Чикаго я вернулся в пятидесятом.

— А в сорок девятом что делал?

— В тюрьме сидел,— сказал Рандольф, глядя на Виллиса с подозрением.

—- Ясно,— спокойно проговорил Виллис. — За что?

— Одного старого типа ударил.

— Ну и как же тебя выпустили?— спросил Виллис.

— А ты попадал в тюрягу и за что? — в свою очередь задал вопрос Рандольф.

— О! Пустяки...

— Тогда выкладывай!

— Зачем это тебе?

— Я любопытен по природе,— объяснил Рандольф.

— За изнасилование,— быстро ответил Виллис.

— Чушь,— бросил Рандольф, пожимая плечами.

— Да нет, все не так, как ты думаешь. Понимаешь, встречался я с одной мышкой, а она была немного кокеткой... Ну и вечером...

— Продолжай, продолжай, я слушаю.

— Правда? — равнодушно поинтересовался Виллис.

— Ага! Ты решил, что я собираюсь заснуть, старый мошенник. А я всего лишь зевал, вот и все.

— Ладно, проехали, лучше расскажи, чем ты вообще занимаешься? — буркнул Виллис.

— Пытаюсь защититься.

— От чего?

Рандольф заколебался.

— В принципе я шофер грузовика,— заявил он наконец.

— Вот как?

— Да, так!

— И где ты работаешь?

— Ну... с грузовиком это не связано.

— А если серьезно?

— О! Да всем понемногу занимаюсь, чтобы только не голодать.— Он помолчал.— Ты работу не ищешь?

— Отчего же.

— Вдвоем мы бы могли неплохо прожить...

— Каким образом?

— Догадайся,— подмигнул Рандольф.

— Знаешь, догадки не по моей части. Если у тебя есть какое-то предложение, я послушаю.

Будем нападать на всяких простофиль,— заявил Рандольф.

— Старых?

— Старых, молодых, какое это имеет значение?

— Неважнецкое занятие с точки зрения выгоды...

— Нет, в богатых кварталах дельце выгорит.

— Это как сказать, — заметил Виллис.— Просто мне не улыбается бить стариков. И девочек тоже.

— Да какие девочки! Я от них как от чумы шарахаюсь! С ними неприятностей не оберешься.

— Кроме шуток?

— Еще бы! Черт возьми, ведь ты уже испытал это на собственной шкуре. Если ты ударишь женщину, можешь быть уверен: тебя обязательно обвинят в изнасиловании. Пускай тебе и смотреть-то было противно на эту лягушку!

— Ты полагаешь? — Виллис немного удивился.

— Ну!.. Сплошное недоверие! А потом, эти дамы из общества всегда так визжат.

— Понимаю,— кивнул Виллис.

— Значит, соглашаешься? Ты знаешь дзюдо..., Я тоже. Можно просто забирать добычу...

— Я думаю,— сказал Виллис, совершенно теперь уверенный, что Рандольф ему не нужен, но все же желающий выяснить подробности.— Ты только сперва объясни мне детали...

Пока мужчины .беседовали, на другом конце города, в траве, животом вниз, лежала молодая девушка.

Местность там была наполовину песчаная, наполовину скалистая, с небольшими лужайками и прибрежным кустарником: отсюда начиналась река, текущая в соседний штат.

Тело молодой девушки, было растерзано.

Руки покрывали ссадины и синяки, юбка задралась до самой талии. Неестественно вывернутые ноги не давали возможности судить об их прежней красоте.

Одна рука, прижатая к груди, стискивала пучок сухой травы, другая безвольно лежала вдоль тела.

Неподалеку, на пропитанной кровью земле, валялись солнечные очки с одним разбитым стеклом.

Девушка была блондинкой, но ее светлые волосы потемнели от крови: в нескольких местах у нее был проломлен череп.

Она больше не дышала в своих залитых кровью травах у подножья невысокой скалы. Блондинка перестала дышать навсегда.

Ее звали Дженни Пег.

Лейтенант Бирнс изучал сведения, которые были изложены в напечатанном виде:

«ПОЛИЦИЯ

Дата: 15 сентября.

Адресат: лейтенант Питер Бирнс, участок № 87.

Отправитель: судебный врач.

Объект: умершая Дженни Пег,

Обратите особое внимание на следующие пункты, касающиеся умершей особы: тело было обнаружено 14 сентября у подножья Камилтон-Бридж (Изола).

Осмотр: предварительный.

Произведен: доктором Бертраном Нельсоном, помощником судебно-медицинского эксперта-госпиталя Сен-Джонс, 14 сентября.

Возможная причина смерти: сотрясение мозга.

Примечание: осмотр был произведен до получения от Вас более подробных исследований.

Химический анализ: пока не осуществлен,

Тело опознано: миссис Белл.