Меган Миранда - Идеальная незнакомка

Кто-то из ребят заговорил со мной. Я обеспечу ему возможность продолжить. Буду слушать, не подгоняя и не подбадривая кивками, — чтобы не вспугнуть. Источники такого типа должны задавать тон сами.

Когда я вернулась домой после работы, на подъездной дорожке стояла полицейская машина без опознавательных знаков, а на верхней ступеньке крыльца ждал Кайл. Я припарковала свой автомобиль рядом — никакой границы между дорожкой и двором не было, — и Кайл встал мне навстречу.

Сердце заколотило в груди, в ушах застучало «Эмми», я едва разобрала слова гостя:

— Простите, зря я сначала не позвонил. Не знал, во сколько вы возвращаетесь, но боялся помешать вам на уроке. — Кайл начал спускаться. — Не хотел вас обнадеживать.

— Ничего? — Я замерла, не дойдя до него.

— Увы, нет. Я еще жду кое-каких сведений, но предварительные поиски мало что дали. — Он похлопал по бедру картонной папкой.

Я вздохнула, поднялась на крыльцо, встала на ступеньку выше Кайла.

— Полицейским нужно разработать систему сигналов. Вот коп сидит на крыльце гражданина и подает сигнал. И гражданин сразу понимает — ему принесли плохие новости. Или хорошие новости. Или никаких новостей.

Кайл неловко поежился:

— Простите, Лия. Я буду сначала звонить.

Я кивнула.

— Зайдете? — Отперла и раздвинула двери.

Я отметила, что он осматривается; в пятницу такого не было. Сейчас в доме не горел свет. Дело в этом? Или у Кайла возникли вопросы? Он внимательно разглядывал все вокруг.

— Дом ведь оформлен только на вас, правильно?

— Правильно.

Эмми несколько лет жила за океаном, а потом скакала с места на место. У нее не было кредитной истории. Последние квартиры оформлялись на имя жениха. Денежным гарантом могла выступить только я. Я внесла плату за первый и последний месяцы аренды и залоговый платеж, а Эмми вернула мне половину наличными.

— Эклектично, — заметил Кайл.

— Это не моя заслуга. Дом шел с мебелью.

Честно говоря, я больше любила лаконичный стиль Crate & Barrel [3] Crate & Barrel — американская компания, выпускающая мебель и предметы домашнего обихода в уютном, «простом» стиле. . Однако мебель мы оставили, а Эмми поработала над декором. Я же списала свой недостаток дизайнерского энтузиазма на затяжную психологическую травму.

— Хотите выпить? — предложила я.

— Конечно. — Кайл выдвинул стул из-под кухонного стола.

В холодильнике почти ничего не нашлось. В выходные я забыла сделать покупки; обычные повседневные заботы потихоньку ускользали из фокуса моего внимания. Весь запас состоял из апельсинового сока Эмми, моих банок с минералкой да нескольких бутылок пива.

— Я буду воду, — сказал Кайл.

Я налила ему стакан из фильтрующего кувшина, который стоял в холодильнике. Холодильник переехал сюда вместе со мной.

Села напротив Кайла, он достал из папки фотокопии водительских прав и список имен. Разные варианты — Эмми, Эмили, Эммалайн, Эмери, Эммануэль; фамилии — Грей/Грэй.

— Это на всякий случай. Есть тут ваша Эмми?

Я изучала все, искала Эмми. Искала скулы, большие глаза, челку. Все адреса — Вашингтон, Вирджиния и Массачусетс.

— Нет.

Кайл откинулся на стуле, кивнул, точно именно этого и ждал.

— Что в Корпусе мира? — спросила я.

— Вот честное слово, они хранят все документы в коробках где-нибудь в подвале. Сотрудники, цитирую, просматривают записи уже пару дней. Хотя я сомневаюсь, что там кто-нибудь работает в выходные.

— Наша прежняя квартира в Бостоне?

В договоре аренды нужно указывать номер социальной страховки, а уж он сразу выведет на имя и удостоверение личности с фотографией. Квартиру в Бостоне арендовала Эмми, не я.

Кайл вновь порылся в стопке, извлек снизу лист бумаги.

— Вот, прошу, — и показал очередное фото. — Знакомое лицо?

Блондинка с длинными волосами, лицо сердечком и маленькие, близко посаженные глазки.

— Нет, — ответила я.

Кайл вздохнул:

— Я отыскал информацию по квартире, получил имя. В названное вами время ее арендовала Амелия Кент. — Кайл ткнул в фото, не сводя с меня глаз. — Она.

Я посмотрела еще раз. При чем здесь?.. Я напрягала зрение, будто в очертаниях лица незнакомки могла вдруг проступить Эмми.

— Может, это ее первая соседка? — предположила я. — Эмми упоминала девушку, с которой жила до меня; та закончила учебу и вернулась в Калифорнию. Потому-то Эмми и искала соседку на короткий срок.

Но Кайл уже качал головой:

— Я позвонил мисс Кент, и, о чудо, она охотно со мной пообщалась. Сказала, что жила со своим парнем по имени Винс. Потом ужасно с ним разругалась и съехала. Наплевала и на квартиру, и на залоговый платеж. Она предполагала, что последние несколько месяцев ее кавалер прожил там один.

Винс . Еще одно имя, которое ни о чем мне не говорило.

— Может, Эмми была его субарендатором?

Кайл нахмурил брови. Чуть кивнул:

— Не исключено. Впрочем, мы там же, откуда начинали. Эмми нет ни в каких документах.

— Вы нашли этого Винса?

— Мисс Кент не знает, где искать. Не помнит его фамилии. — В ответ на мой взгляд Кайл вскинул руки. — Да-да, нелогично. Но ее можно понять. Если они страшно разругались восемь лет назад, то сейчас она просто не хочет иметь с ним дело. Что было, то прошло.

Может, для полиции и так, но я уже мысленно записывала информацию. Амелия Кент. Номер водительского удостоверения, нынешний адрес в Гемпшире. Я найду ее.

— Простите, Лия, но на этом у меня все. — Кайл спрятал документы в папку, отпил воды, однако встать и не подумал.

Я ритмично выстукивала каблуком по полу.

— Так чем могу служить, детектив?

— Кайл, — поправил он.

— Точно. Ладно, Кайл. Чего вы хотите?

Он сжал губы, пытаясь спрятать усмешку.

— Меня что, так легко прочесть?

— Легче легкого.

— Видимо, потерял форму. — Кайл вытянул руки перед собой, покачал головой из стороны в сторону, размял шею, точно готовясь выйти на поле. — Хорошо. Послушайте, мне нужно больше сведений о Коббе. Местные дружно твердят, какой он надежный парень, как великодушно тратит свое время на молодежную лигу. Стандартные байки, да оно и понятно. Кобб женился на своей школьной даме сердца, прожил тут всю жизнь. Никаких жалоб не было.

— А вы, значит, не местный?

— Нет. Я здесь почти два года. — Кайл подался ближе, явно решив поделиться тайной. — До сих пор чувствую себя чужаком.

Тайна должна была меня приманить, показать, что мы с ним похожи. И это сработало.

Впрочем, не только это. Я хорошо знала, как чувствует себя на работе новичок. Как непросто ему излучать уверенность в себе — даже если уверенности нет в помине. И начинать все сначала, вновь и вновь. И завоевывать репутацию, да поскорее. На первом допросе меня удивило то, как коллеги смотрят на Кайла. Он, безусловно, достиг успеха.