Джош Бейзел - Дикая тварь

Еще один пример: мы привыкли считать, что китобойным промыслом занимались в основном в давние времена – из-за “Моби Дика” и т.п. Но на самом деле 75 % мировой популяции китов было убито после Второй мировой войны. Этим промышляли страны, пытавшиеся заменить китовым жиром керосин во время послевоенного дефицита нефти.

И напоследок: до массового распространения земледелия бóльшая часть Ближнего Востока была покрыта лесами. Да-да, было время, когда люди использовали выражение “плодородный полумесяц” без сарказма.

Данных о численности населения Земли в 500 г. д.н. э. нет, но, скорее всего, оно не превышало 200 миллионов человек – менее 3 % от сегодняшнего.

Или к Конституции. Вторая поправка гласит: “Поскольку хорошо организованное ополчение необходимо для безопасности свободного государства, право народа хранить и носить оружие не должно нарушаться”. И многие любят толковать ее так, будто контроль за оборотом оружия нарушает Конституцию. Однако я вполне уверена, что он как-то связан со словами “хорошо организованное”.

Тогда бастующие матросы вывесили транспарант, приглашающий прессу, но журналисты лишь потешались с берега над их неграмотностью: “ПОДНИМИТЕСЬ НАБОРТ И УЗНАЙТЕ ИЗ ТИНУ”.

http://www.itfglobal.org/files/seealsodocs/884/Miami%20Guidelines%202004.pdf

http://www.itfseafarers.org/files/publications/4076/globalisingsolidarity.pdf

1926–2015 ( Прим. перев. ).

Томас Роберт Мальтус (1766–1834) – английский священник и ученый, демограф и экономист, автор теории, согласно которой неконтролируемый рост народонаселения должен привести к голоду на Земле. ( Прим. перев. )

Особенно интригующим в работе Бэйтса мне представляется наблюдение о том, что искусственно созданные объекты (и, следовательно, искусственные пространства, “реальности” и т.д.) обычно скучнее естественных, отчасти просто потому, что в них более низкий уровень детализации. Вот почему мы стираем из нашей реальности не только биологические виды, но и другие сложные элементы, себе же во вред. См. The Forest and the Sea, p. 254.

Есть в свободном доступе и работы на русском языке, например: Сергиенко В.И., Семилетов И.П., Шахова Н.Е. Эмиссия метана и углекислого газа на Восточно-Сибирском шельфе – фактор глобальных климатических изменений // Материалы совместного заседания Совета РАН по координации деятельности региональных отделений и региональных научных центров РАН и Научного совета РАН по изучению Арктики и Антарктики, 31 марта – 2 апреля 2010 г., г. Архангельск. Екатеринбург: УрО РАН, 2010. ( Прим. перев. )

Вам интересно, почему озеро Дарки (Темное) так называется? Мне тоже нет.

Арнис (эскрима) – филиппинское боевое искусство. (Прим. перев.)

Биологические подробности различных регенеративных процессов см. в главе 17 Textbook and Color Atlas of Traumatic Injuries to the Teeth , by J.O. Andreasen, Frances M. Andreasen, and Lara Andersson, 2007.

Джудит (Джуди) Стоун (р. 1924) – известная американская журналистка и кинокритик, автор документальных книг. (Прим. перев.)

Light Elements: Essays in Science from Gravity to Levity, 1991.

Блог “ Consumer Reports” (“Отчеты потребителей”) за 3 августа 2009 г. Если у корпораций есть права, то почему “Отчеты потребителей” не могут баллотироваться в президенты?

Когда я окончил мединститут, самой конкурентной областью медицины была дерматология, поскольку она считалась надежной дорогой к богатству посредством простых в исполнении (и планировании) процедур. Практика семейного терапевта – область, где работают настоящие герои медицины и где с демографической точки зрения стране больше всего нужны врачи, – была одной из наименее конкурентных. Чтобы получить представление о том, как тяжело заработать на хлеб семейным доктором, см. статью “ 10 billing and coding tips to boost your reimbursement” by Joel J. Heidelbaugh and Margaret Riley, The Journal of Family Practice, Nov 2008, Vol. 57, No. 11: 724–730.

Комментарии в журнале “General Surgery News” : “Удаление доброкачественной опухоли размером 1,5 см на лице будет стоить [по программе страхования престарелых в Алабаме] $140; если вы последовательно удалите еще 3 опухоли такого же размера, то расходы на это будут возмещены по ставке $70 на общую сумму $350”. Однако: “Когда ультразвуковой контроль сопровождает тонкоигольную аспирационную пункционную биопсию (ТАПБ; код по справочнику CPT:10022), врач может выписать счет с кодом 76942 на возмещение $120 за ТАПБ, хотя ультразвуковой компонент оценивается в $150”. ( Minor Pay for Minor Procedures? Think Again: General Surgeons May Be Leaving Much on the Table By Passing on Minor Surgery , by Lucian Newman III, GSN, Dec. 2009, 36:12.)

В совместном отчете Комитета по энергетике и Палаты представителей Конгресса США (в которой тогда доминировали демократы) за 2009 г. сказано, что страховые компании регулярно расторгали страховые договоры (без выплат), из-за того что пациент не проинформировал страховую компанию о ранее существовавших, но неизвестных ему неблагоприятных условиях, из-за ошибок в заполнении бумаг, допущенных не пациентом, и “по причине разногласий, не имеющих отношения к заболеваниям, из-за которых пациент обратился за медицинской помощью”, а также расторгали страховые договоры с лицами, зависимыми от пациентов, чьи страховки были аннулированы ранее, и оценивали работу своих сотрудников исходя из количества денег, которое эти сотрудники смогли “сэкономить” для компании, руководствуясь принципами аннулирования страховок.

К тому же результаты плохих диет и комплексов упражнений обычно попадают под категорию “ранее существовавших неблагоприятных условий”.

Стив Пёрселл (р. 1961) – американский автор комиксов, аниматор, режиссер и разработчик игр. (Прим. перев.)

Sam and Max: Freelance Police, Issue #1, 1987.

Уэйн Джонсон – современный американский писатель. (Прим. перев.)

Русский перевод И.А. Кузина в: Философия. Наука. Гуманитарное знание. – М.: Центр стратегической конъюнктуры, 2014. – С. 160–191. ( Прим. перев. )

Текст Пайса, процитированный Койном, доступен (без прямого указания даты, однако в тексте говорится, что он написан в ответ на статью в New York Times Magazine от 28 февраля 2010 г.) в интернете: http://psychcentral.com/blog/archives/2010/03/01/the-myth-of-depressions-upside.

А доктор философии Бен Деттнер сказал, что “Анатаан” был любимым фильмом Джима Моррисона.

Brown Water, Black Berets: Coastal and Riverine Warfare in Vietnam , by Thomas J. Cutler, 2000.