Холли Джексон - Хороших девочек не убивают [litres]

– Алло!

– Макс? Я должна задать тебе один вопрос.

– Мне не интересно. Как видишь, насчет меня ты заблуждалась. Я наслышан. Убийца – мистер Уорд.

– Отлично. В таком случае тебе известно, что теперь полиция мне доверяет. Я велела Уорду помалкивать о ДТП, но если ты мне не ответишь, сама позвоню в полицию и все им расскажу.

– Не посмеешь.

– Посмею. Жизнь Наоми и так разрушена; не думай больше, что меня это остановит. – Она блефовала.

– Что тебе надо? – выкрикнул он.

Пиппа помедлила. Она включила громкую связь и открыла приложение «Диктофон». Затем нажала кнопку записи, громко шмыгнув носом, чтобы заглушить звуковой сигнал.

– Макс, скажи, на одном из ваших отрывов 2012 года ты подсыпал наркотики Бекке Белл и изнасиловал ее?

– Какого хрена… Нет!

– МАКС! – заорала Пиппа. – Не лги мне! Или, клянусь, я тебя в порошок сотру! Ты подсыпал рогипнол Бекке в напиток и занимался с ней сексом?

Он закашлялся.

– Да, но… это не было изнасилованием. Она не говорила «нет».

– Потому что ты накачал ее наркотиками. Подлая развратная скотина! Ты даже не понимаешь, что натворил!

Она дала отбой, остановила запись и заблокировала телефон. Затем взглянула на свое отражение в темном экране.

Последний человек, который видел Энди живой? Бекка. Снова Бекка!

Пиппа подмигнула своему отражению. Решение принято.

Машина наехала на бордюр, и ее сильно тряхнуло. Пиппа вышла и направилась ко входу в дом.

Постучала в дверь.

Сгущались сумерки; «музыка ветра» колыхалась в вечернем бризе, непрерывно издавая мелодичное позвякивание.

Дверь приоткрылась, и в щелку выглянула Бекка. Увидев Пиппу, она распахнула дверь полностью.

– А, Пиппа! Здравствуй!

– Здравствуй, Бекка. Я… зашла узнать, как ты, после четверга. Я видела тебя в машине, и…

– Да, – кивнула Бекка. – В полиции нам рассказали, это ты разоблачила мистера Уорда. И все остальное тоже.

– Ты уж извини…

– Хочешь войти? – Бекка отступила от порога.

– Спасибо.

Пиппа прошла в холл, тот самый, куда они с Рави проникли несколько недель назад. Бекка улыбнулась и жестом пригласила ее в кухню, с мебелью модного оттенка «утиное яйцо».

– Чай будешь?

– Нет, спасибо.

– Уверена? А я только что себе вскипятила.

– Уговорила. Пожалуйста, черный. Благодарю.

Пиппа села за стол, выпрямив спину и сомкнув колени. Бекка тем временем достала из буфета две кружки с цветочным принтом, положила в них чайные пакетики и налила кипяток.

– Извини, пойду возьму носовой платок.

Из кармана Пиппы послышался гудок паровоза. Сообщение от Рави: «Сержант, ты где?» Она перевела телефон в беззвучный режим, снова убрала в карман и застегнула его на молнию.

Вернулась Бекка, засовывая платочек в рукав. Перенесла кружки на стол и подвинула одну из них Пиппе.

– Спасибо. – Та отпила глоток. К счастью, чай оказался не очень горячим, и у нее было чем занять дрожащие руки.

Заявился черный кот, важно прошел по кухне, задрав хвост, и принялся тереться головой о ноги Пиппы, пока Бекка его не шуганула.

– Как твои родители? – спросила Пиппа.

– Так себе. После того как мы подтвердили, что это не Энди, мама записалась на реабилитацию после душевной травмы. А отец грозится всех засудить.

– Они узнали, кто та девушка на самом деле? – спросила Пиппа, уткнувшись носом в кружку.

– Да, отцу сегодня звонили из полиции. Девушка числилась в списках без вести пропавших. Айла Джордан, двадцати трех лет, из Милтон-Кинса. Необучаемая, умственное развитие на уровне двенадцати лет. Подвергалась домашнему насилию, склонна к побегам и злоупотреблению наркотиками. – Бекка накрутила на палец прядку волос. – Сказали, девушка до сих пор не в себе. Она довольно долго так жила – изображая Энди, чтобы угодить мистеру Уорду, – и на самом деле поверила, что ее зовут Энди Белл и она из Литтл-Килтона.

Пиппа отпила большой глоток, чтобы как-то заполнить паузу, пока составляла в уме фразы, рассыпая их на отдельные слова и собирая в другом порядке. У нее во рту пересохло, а губы дрожали в такт учащенному сердцебиению. Она подняла кружку и разом прикончила чай.

– Девушка очень похожа на Энди, – наконец произнесла Пиппа. – В первые секунды я была уверена, что это она. А в лицах твоих родителей я увидела надежду, что, возможно, и я, и полиция ошиблись, и Энди жива. И только ты уже знала правду, верно?

Бекка отставила свою кружку и посмотрела на Пиппу.

– У тебя на лице застыл испуг, ты была в замешательстве. Ведь ты точно знала, что та девушка – не твоя сестра. Потому что свою сестру ты убила. Я права?

Бекка не шелохнулась. Кот вспрыгнул на стол рядом с ней, а та и пальцем не пошевелила.

– В марте 2012 года, – продолжила Пиппа, – ты вместе со своей подругой Джесс Уокер отправилась на очередной отрыв. И там с тобой кое-что случилось. Ты ничего не помнила, однако, очнувшись утром, догадалась – что-то не так. Ты попросила Джесс пойти с тобой и купить таблетки – те, которые принимают «после», – а когда она начала расспрашивать, с кем ты переспала, отказалась отвечать. Потому что, как предположила Джесс, ты стыдилась – ведь ты ничего не помнила. Не знала, кто и как это сделал. У тебя была антероградная амнезия – кто-то подмешал рогипнол тебе в напиток и затем изнасиловал.

Бекка сидела молча, как неживая – будто облеченный в плоть манекен. Словно боялась пошевелиться и потревожить призрак своей сестры, а именно его теневую сторону. Затем расплакалась. Слезы безмолвно катились по ее щекам блестящими рыбными чешуйками, подбородок судорожно подергивался. Пиппа ощутила боль в груди – будто чья-то холодная рука сжала сердце, – когда она заглянула Бекке в глаза и увидела в них правду. Потому что правда не означала победу; настолько жуткой и разрушительной она оказалась.

– Не могу представить, как страшно и одиноко ты себя чувствовала, – проговорила Пиппа. Ее саму вело. – Не помнить, что случилось, только осознавать – что-то очень плохое. А помощи ждать не от кого. И ведь ты не делала ничего предосудительного, тебе нечего стыдиться. Полагаю, тогда ты не справилась с отчаянием, и дело кончилось больницей. А потом? Ты наверняка решила выяснить, что произошло и кто виновен?

Бекка едва заметно кивнула.

– Думаю, ты догадалась, что тебе подмешали наркотик. И какими были твои дальнейшие действия? Ты начала расспрашивать у всех – кто на вечеринках покупал наркоту и у кого. А расспросы привели к твоей сестре. Бекка, так что же произошло в пятницу 20 апреля? После того как Энди вернулась от Уорда?

– Мне удалось выяснить одно: некоторые в разное время покупали траву и экстази у Энди. – Бекка опустила взгляд, сдерживая слезы. – И когда сестра ушла из дома, я обыскала ее комнату и нашла, где она прячет второй телефон и наркоту. Я изучила телефон: все имена в списке контактов состояли из одной буквы, однако, прочитав сообщения, догадалась, кто покупал рогипнол. В одном из сообщений Энди назвала его по имени.