Даниэль Клугер - Непредсказанное убийство

— Во-первых, можно, — произнес Натаниэль задумчиво. — Во-вторых, нам поставлена конкретная задача: найти свидетеля. Я, кстати, уточнял у Грузенберга: что будет, если свидетель подтвердит виновность его клиентки.

— Нашей клиентки, — поправил Маркин.

— Все-таки, его клиентки, — возразил Розовски. — Нашим клиентом, строго говоря, является адвокат Грузенберг. Из расчета пятидесяти шекелей в час. Так и в соглашении записано. Черным по белому.

— В-третьих?

— Что — в-третьих?

— Ты сказал: «Во-первых, во-вторых…» Что в-третьих?

— В-третьих, я никого не подозреваю, — сказал Натаниэль. — Я просто прорабатываю версии.

— А у тебя есть версии?

— Нет.

Маркин засмеялся.

— Очень логично. Так что у нас новенького? Кроме появления стажера. Как его зовут?

— Илан. Очень серьезный молодой человек. Нового… — Розовски закурил очередную сигарету. — Новое то, что астрологией сейчас занимаются все кому не лень.

— Ну и что?

— Да нет, ничего, — сказал Натаниэль. — Просто отсюда все странности… — он поднялся на ноги, с хрустом потянулся. — Так, — с удовольствием произнес он. — На сегодня достаточно. Как там на улице? Дождь?

— Давно кончился, — ответил Маркин. — Тебя подвезти?

— Познакомься, Алекс, — сказал Натаниэль. — Наш новый стажер, Илан.

— Очень приятно, — Маркин с улыбкой пожал руку парню. — Как вчерашний день прошел?

— Нормально прошел, — Илан коротко глянул на зарывшегося в бумаги Натаниэля. — Без происшествий. Рассказать?

Розовски с досадой отбросил в сторону пачку конвертов.

— Вечно одно и то же… — проворчал он. — Офра, можешь ты мне объяснить, почему у нас сплошные долги? Разве мы не платили в прошлый раз за телефон?

Офра вплыла в кабинет, окинула взглядом Алекса и Илана и только после этого соизволила обратить внимание на раздраженного шефа.

— Позволь задать тебе один вопрос, — сказала она мягко.

Натаниэль с подозрением посмотрел на нее. Приняв этот взгляд за разрешение, Офра набрала воздуху и около пяти минут излагала свое мнение по поводу агентства вообще, своего начальника в частности, а также его отношения к подчиненным.

— Что же касается телефона, — сообщила она в заключение, — то я могу просто отключить его. Будете общаться с помощью телеграмм, — Офра мгновенно согнала с лица любезную улыбку и грозно уставилась на слегка обалдевшего Натаниэля. Маркин сказал:

— Офра, запиши речь. Я выучу.

— Свободна, — буркнул Натаниэль, придя в себя. — Илан, садись, рассказывай. Постарайся не упустить ни одной мелочи. Ты тоже послушай, — кивнул он Алексу.

Илан огляделся, пододвинул кресло, сел. Алекс сел напротив.

— Итак? — Натаниэль вопросительно посмотрел на невозмутимое лицо стажера. — Мы слушаем.

— Поначалу нмчего интересного не происходило, — сказал Илан. — Около двух часа просто сидел в машине перед подъездом. Никто не выходил и не входил. Я уже решил, что придется просто ждать до двенадцати. Примерно в четыре-тридцать ваша клиентка…

— Наша, — поправил Розовски. — Наша клиентка.

— Ну да, наша клиентка вышла из дома в сопровождении мужчины. Лет тридцать пять-сорок, прилично одет. Оба выглядели не очень веселыми. Во всяком случае, озабоченными. Сели в светло-голубой «дайатсу».

— Как он пришел, ты не видел? — спросил Алекс.

— Не видел.

— Может быть, просто не заметил?

— Вот еще! — лицо Илана оставалось невозмутимым, но по голосу чувствовалось, что вопрос его обидел. — Я же говорю — глаз не сводил с подъезда. Он пришел раньше, чем я подъехал. Я ведь там был в два-сорок пять.

— Когда ты подъехал, машина уже стояла у подъезда? — спросил Натаниэль.

— Да. Правда, я не знал, имеет ли она отношение к клиентке. Так, отметил про себя.

— А номер?

— Номер… — Илан достал из кармана куртки блокнот. — Номер я записал. Сразу же, на всякий случай. Других машин на улице не было. Вот: «399–411».

— Алекс, запиши, — распорядился Розовски. — Светло-голубой «дайатсу» номер «399–411». Продолжай, Илан, — кивнул он стажеру. — За руль сел мужчина?

— Естественно. И уехали, — Илан замолчал. — Я поехал за ними, — после небольшой паузы добавил он и вопросительно взглянул на Натаниэля.

— Все правильно, молодец, — Натаниэль поощрительно улыбнулся. — Надеюсь, они тебя не заметили?

— Не заметили. Думаю, им было не до меня.

— Вот как? — Натаниэль посмотрел на Алекса. Тот пожал плечами. — Почему ты так думаешь, Илан?

— Я ехал, сразу за ними, но в другом ряду, — ответил Илан. — Задние стекла у «дайатсу» не были затемнены. Так вот, всю дорогу они ссорились.

— Ссорились?

— Или препирались. Во всяком случае, у меня сложилось такое впечатление.

Лицо Натаниэля выразило сомнение, но он промолчал.

— Ехали через весь город, — продолжил Илан. — Несколько раз я едва не потерял их из виду. Вот уж никак не думал, что во второй половине дня в центре такое движение, — пожаловался он. — К тому же я не мог приклеиться к ним вплотную. На светофоре…

— Лирические подробности потом, — перебил Розовски. — Куда они направлялись?

— Мы приехали на улицу… — Илан снова заглянул в блокнот. — Вот: Улица Мигдалей-Кнааним, дом 18, — он протянул адрес Натаниэлю. Розовски, не глядя, отложил листок в сторону:

— Дальше, — адрес ему ни о чем не говорил.

— Они довольно долго не выходили из машины. Продолжали ссориться. Потом она… наша клиентка вышла. Лицо ее было весьма раздраженным. Хлопнула дверью и ушла. Ушла очень быстро.

— Ты проследил, куда?

Илан огорченно развел руками.

— Не было возможности, — сказал он. — Там как раз занесло семитрейлер, он перекрыл дорогу. Сама улица узкая, едва разъедешься.

— Понятно… А ее приятель? Остался в машине?

— Нет. Немного подождал. Я думал — тоже ждет, пока грузовик развернется. Но он вышел из машины и вошел в подъезд. Пробыл там недолго… — Илан немного замялся. — Я решил, раз я все равно не могу проследить за клиенткой, зайду-ка и посмотрю, куда пошел ее друг. Они ведь явно собирались вместе. Мне кажется, он всю дорогу уговаривал ее зайти, а она отказывалась. И в конце концов ушла.

— Выводы потом, ладно?

Илан пожал плечами.

— Так куда же он вошел? — спросил Алекс.

— Квартира 8, — ответил стажер. — Но он не вошел. Никого не было дома. Во всяком случае, ему никто не открыл. Он несколько раз позвонил и вышел.

— Понятно. Дальше?

— Дальше мы уехали. Дорога уже была свободна, так что — сначала он, потом я.

— Больше ты не следил за ним?

Илан снова замялся.

— Следил, — ответил он. — А что?

— Куда он поехал потом?

— Улица Швуот, 29. Там он тоже пробыл недолго.

Розовски изумленно уставился на стажера.

— Повтори последний адрес! — приказал он.