Дерек Картун - Падение Иерусалима

Глава 30

Как принято международными правилами, судно "Круа Вальмер", находясь в пятидесяти милях от берегов Израиля, доложило о своем прибытии в министерство транспорта этой страны. В телеграмме были указаны название, координаты, порт отправления, скорость и пункт назначения - Хайфа. Эти же данные были переданы по радио в грузовой порт Хайфы и оттуда пришло разрешение пристать к берегу. На входе в гавань, у дальнего волнолома, судно замедлило ход, чтобы принять на борт лоцмана. Команда уже вовсю готовилась к отдыху на берегу, капитан заполнял документы для портовой администрации. Лоцман благополучно провел корабль к грузовым причалам и туда же двинулся грузовой кран, готовый принять контейнеры. Глянув с борта вниз, на набережную, члены команды увидели ожидавшую их группу людей - на этот раз здесь были не только врач, таможенники и чиновники по иммиграционным и коммерческим делам, но и сотрудники госбезопасности и портовой полиции.

Когда опустили сходни, вся эта группа поднялась на борт.

- Чрезвычайная ситуация, капитан, - объяснил представитель госбезопасности, пожимая руку капитану.

- А в чем дело?

- Тут у нас большая тревога. Мои люди произведут обыск на судне. Никто не может сойти на берег до особого распоряжения.

- Что за напасть! А долго продлится обыск?

- Не могу сказать - может, и до ночи. Помогите нам сами - тогда будет быстрее.

- Конечно, поможем.

- Груз проверят на пристани. Контейнеры сгрузят и откроют, прежде чем отправлять дальше. А мы с вами тем временем обойдем все судно.

- Но за сохранность грузов отвечать будете вы, - капитан явно был недоволен происходящим.

- На этот счет у меня инструкций нет. Постараемся действовать поаккуратнее.

Обыск проводили еще тщательнее, чем в Марселе, и продолжался он еще дольше. Проверяли грузы не выборочно, а все подряд, вынимали содержимое контейнеров, осматривали и складывали обратно. Открывали все ящики подряд, развязывали мешки. Пока шла вся эта работа на пристани, человек двадцать из полиции и госбезопасности прочесывали судно - помещение за помещением. Счетчики Гейгера-Мюллера ничего не показывали.

Портовая полиция не выдавала членам команды паспортов, так что покинуть судно до окончания обыска никто не мог, все ночевали на борту. Только к полудню следующего дня капитану сказали:

- Все в порядке. Можете перегружать свои товары в склады.

- А команда?

- Те, кто захочет сойти на берег, пусть обратятся в портовую полицию.

Вся группа проверки переправилась на корабль, только что пришедший из Ливорно. А спустя полчаса к капитану подошел молодой докер из тех, что перетаскивали грузы на склад, и они, стоя вдвоем на мостике, несколько минут беседовали о чем-то. Потом парень вернулся к своим. Спустя некоторое время к причалу подкатил грузовик фирмы, которая перезаряжает баллоны с газом, и увез все баллоны с "Круа Вальмер". Из главных ворот порта он направился на завод своей фирмы - к этому времени рабочий день закончился.

- Утром разгрузим, - сказал сторож. - Оставляй машину, не беспокойся.

Водитель поставил грузовик там, где ему велели, и ушел домой пешком, ругаясь про себя: чертов этот капитан, дотянул со своими баллонами, что и день кончился.

Глубокой ночью к территории завода подъехали трое. Ворота легко открыли ломиком и, забравшись в кузов грузовика, при свете ручного фонарика отыскали те два баллона, что были чуть толще и длиннее остальных. Отнесли их в машину, ожидавшую на шоссе, спрятали в багажник и прикрыли сверху тряпкой. Ворота за собой закрыли, и машина тронулась. С дороги, ведущей вдоль побережья, она скоро свернула на юг, к Хадере.

Именно в тот вечер скандал между Бен Товом и Мемуне, назревавший все последние месяцы, наконец разразился.

- Это послужит мне уроком, - покаялся Бен Тов дома за ужином. - А все гордыня моя дурацкая. Не могу, видите ли, терпеть, когда меня считают бездельником и неудачником.

- Не можешь? Ну и что?

- А то, что я открыл этому ослу свой план. Только чтобы он знал, что план есть.

- А он?

- Немедленно велел от него отказаться и придумать что-нибудь другое. Просто потому, что в этом плане ему никакой роли не отводилось, а он же начальник, черт бы его побрал!

- И что - так уж невозможно изменить этот несчастный план, о котором ты мне ни слова не говорил? Человечество, что ли, от этого вымрет?

- Может, и вымрет.

Он продолжал есть в молчании, разрезая мясо с таким решительным видом, будто сражался с врагом. Жена знала эти его повадки и помалкивала, пока он все не доел.

- Этот ваш скандал - он может иметь для тебя последствия?

- Еще бы! Я же ему всю правду выложил!

- Какую правду?

- Ну что только его врожденная тупость мешает ему оценить собственную некомпетентность.

- Так прямо и сказал?

- И еще много чего наговорил.

- Слушать не желаю! Как ты мог?

Но женский гнев остывает быстро.

- А знаешь, - произнесла она миролюбиво. - Потеряешь ты эту работу - и жалеть о ней нечего. Найдешь другую, поспокойней.

- Не надо мне другой работы - я спокоен, когда мне не мешают.

- А если они сами...

- Никто меня не выгонит, пока я не закончу дело, которое начал.

- Уступишь, изменишь план?

- И не подумаю.

Скандал произошел из-за группы "Шатила", а точнее - из-за Расмии. Утратив на миг бдительность, Бен Тов проговорился:

- Мы ее задерживать не станем, она приведет нас к бомбам.

- Неумно, - отозвался Мемуне. - Раз уж Ханиф ее посылает, значит, твердо уверен, что шантаж с бомбой удастся. А если ты упустишь эту девчонку?

- А если небеса на землю свалятся? Может, и упущу - какие могут быть гарантии в нашем деле?

- Риск неоправданно велик.

- Не сомневаюсь, - съязвил Бен Тов, - что вы уже прикидываете, как объяснить неудачу министру.

У Мемуне от гнева побагровело лицо и даже шея.

- А вот это уже оскорбление, тебе следует извиниться.

- Никого я не оскорблял, но, если хотите, могу извиниться.

- Если мы схватим эту террористку в аэропорту, то заставим ее заговорить. Ребята из команды Хайеша - они мастера...

- Да вы понимаете, что такое фанатизм? Допрашивать ее - дело безнадежное. Получим изуродованный труп, магнитофонную ленту с воплями и стонами - и ни одного слова разборчиво...

- Не могу с этим согласиться. Ее надо арестовать - и это приказ.

Бен Тов выложил свой последний козырь:

- Мне передали, что она работает на КГБ.

- И что - после этого ее отпустить? Ну и ну, ты, должно быть, не в себе!

- Русские не хотят, чтобы в Израиле прогремели атомные взрывы, они стараются этого не допустить.

- Доказать можешь?

- Доказательств у меня, естественно, нет, но разве надо доказывать очевидное? Не сумасшедшие же они!

- Да как я могу санкционировать план действий, когда мне предлагают пропустить на территорию страны опасную террористку, к тому же работающую на КГБ? Ничего себе!