Карин Эдстрём - Фуриозо

— Передай мои слова Ёрану. Он против меня не пойдет.

«Скорая» доставила Нордфельдта в отделение интенсивной терапии, где уже ждала его жена Моника с расстрепанными волосами и в наспех накинутом пальто. Глаза ее были красными от слез, но, увидев мужа, она выдавила из себя улыбку, не показывая, как сильно переживает. Повернувшись к Эббе, она кивком выразила свою благодарность. Наконец Эбба смогла расслабиться, и усталость за все последние дни в шхерах накатила на нее. «Кофе, — подумала она, — мне нужен кофе», — и огляделась по сторонам в поисках кафе. Кафе обнаружилось рядом с главным входом. Стоя в очереди в кассу, она набрала номер Каролины, но наткнулась на автоответчик. Эбба оставила сообщение, попросив Каролину перезвонить ей.

С горячим бумажным стаканчиком с кофе в руках она пошла к выходу, чтобы вернуться в участок на метро, когда из лифта вдруг вышли двое знакомых ей людей. Женщиной была Хелена Андермур, в белом халате поверх брюк, который нисколько не портил ее фигуру, а, наоборот, придавал ей строгий и профессиональный вид. Красная же помада на губах подчеркивала ее женственность. Хелена не боялась даже на работе оставаться женщиной. Рядом с ней шел высокий мужчина постарше Эббы с растрепанными седыми волосами и высоким лбом. На крупном носу сидели очки в черепаховой оправе. Губы в любую секунду готовы были расплыться в улыбке, отчего ямочки на щеках со временем превратились в морщинки. Одет он был в полосатый свитер, застиранные джинсы и синий пуховик. Через плечо была перекинута старая охотничья сумка из потертой кожи.

Первой мыслью Эббы было поздороваться, но она быстро отказалась от нее. Хелена и Сванте стояли слишком близко друг к другу. Видно было, что они на короткой ноге. Сванте радостно смеялся. Хелена улыбалась во весь рот. Сванте заметил ее первый. При виде Эббы он замахал рукой. Хелена обернулась. Улыбка на ее лице померкла. Интересно почему? Испугалась, что ее застали за флиртом с врачом, проводящим вскрытие жертвы, в убийстве которой ее подозревают?

— Смотрите-ка, кто здесь! — воскликнул Сванте. — Эбба, что ты здесь делаешь?

Он дружески обнял Эббу.

— У Карла-Акселя инфаркт. Мне пришлось поехать с ним в больницу, — ответила Эбба.

— Да что ты говоришь! Как он?

— С ним Моника. Положение стабильное. Он все время был в сознании. — Эбба окинула Хелену взглядом: — Так вы с Хеленой Андермур работаете вместе?

Сванте обезоруживающе улыбнулся:

— Нет, нет, терпеть не могу пациентов, которые способны мне возразить.

Он перевел взгляд с Хелены на Эббу.

— Вы двое тоже знакомы. Правда, знакомство было не самым приятным.

— Да, это так, — лаконично ответила Эбба. — И раз уж я вас встретила, могу я задать вам пару вопросов?

Сванте всплеснул руками и виновато улыбнулся женщинам:

— Сорри, мне нужно бежать. Пока! — Он обращался главным образом к Хелене, но потом повернулся к Эббе и добавил: — Мы же можем потом созвониться, Эбба?

Хелена положила руку Сванте на плечо, и тот потянулся было обнять ее, но передумал и вместо этого слегка похлопал по руке. А как же прощальный поцелуй? — подумала Эбба. Она скрестила руки на груди и ждала, когда Сванте исчезнет в толпе.

— Очень… — Хелена усмехнулась, — приятно вас снова видеть, Эбба. Но боюсь, меня тоже ждет работа. И мой пациент не самый терпеливый на свете.

— Как я только что сказала, мне нужно с вами поговорить.

— Нельзя отложить этот разговор? — Хелена повернулась в сторону лифта.

— Вы предпочтете, чтобы двое полицейских в униформе сопроводили вас на допрос?

Хелена застыла. Склонила голову, словно в раздумье, потом выпрямила спину и ответила:

— Давайте выйдем в парк.

Быстрым шагом она пошла впереди Эббы по направлению к черному входу. Стоило им выйти за дверь, как ледяной ветер ударил в лицо. Хелена обхватила себя руками, спасаясь от холода. Они пошли в сторону Эдсвикена.

— Я буду говорить прямо. Вы в тот вечер встречались с Раулем в ателье. И обсуждали вы Каролину.

— Мы уже об этом говорили.

— Да, но вы не сообщили нам, что к вам позже присоединилась Каролина. У меня есть свидетели, так что лгать бесполезно.

Хелена сжала губы и провела пальцами по волосам. Вид у нее был озабоченный, но Эбба чувствовала, что ее вопросы тут ни при чем. Почему она так торопилась обратно в кабинет? Не потому ли, что надолго ее не хватит?

— Лгать? Я пошла в ателье поговорить с Раулем. Потом пришла Каролина. Она была в бешенстве. Она только что узнала, что мы с Раулем встречались. Так что ее можно было понять.

— Чем закончился этот разговор? — спросила Эбба. — Что между вами всеми произошло? Чьи слова или поступки накалили ситуацию до предела?

— Вы хотите сказать, что могло заставить меня убить Рауля?

Эбба не поддалась на провокацию, но вынуждена была переформулировать вопрос:

— А вы его убили?

— Нет.

А у нее стальные нервы, подумала Эбба. Эта женщина способна на что угодно. Она может откровенно лгать вам в глаза, а вы и не заметите. Но Эбба раскалывала и не таких. Она снова повторила вопрос:

— Что было в ваших отношениях с Раулем такого, что привело Каролину в ярость? Что вы от меня скрываете, Хелена?

По лицу женщины пробежала тень. Тревога? Страх? Эбба пристально вглядывалась в ее лицо в поисках ответов, но выражение лица Хелены не поддавалось расшифровке. Может, ей это только показалось?

— Рауль признался ей, что продолжал спать со мной до недавнего времени.

— И это все?

— А вам этого мало? Каролине этого было достаточно, чтобы прийти в ярость.

— Мне кажется, есть что-то еще, что вы недоговариваете.

— Вы обвиняете меня во лжи? — улыбнулась Хелена.

— Я обвиняю вас в попытке запутать следствие. Говорите по существу, Хелена. И желательно правду.

На лице Хелены появилось игривое выражение, когда она сообразила, что преимущество в этом разговоре за ней. Чтобы не дать ей расслабиться, Эбба задала следующий вопрос:

— Тогда мне придется вызвать Каролину на допрос и вытянуть из нее всю информацию. С учетом ее психического состояния, это не займет много времени. Полдня допроса — и мы будем знать все и даже больше.

Но даже это не подействовало. Хелена выглядела совершенно спокойной.

— Пожалуйста, — улыбнулась она. — У нее будет нервный срыв, после которого бедняжку отправят в психушку, а все ее показания признают недействительными. — Хелена явно развлекалась. — А знаете что? Самое разумное сейчас свалить всю вину на Каролину. Мне достаточно только сказать, что я видела, как она подмешала Раулю в вино дексофен, чтобы вы посадили ее за решетку. Она, конечно, будет все отрицать. Адвокат достанет историю болезни, психиатрическая экспертиза признает ее ненормальной и нуждающейся в принудительном лечении. После этого ее запрут на пару месяцев в психушку, что Каролине только пойдет на пользу. Она отдохнет и прочистит мозги. И все будут довольны. — Хелена презрительно улыбнулась и, вздернув подбородок, добавила: — Так что флаг вам в руки, Эбба.