Квентин Тарантино - Прирожденные убийцы

ТЕНЬ тюремного ОХРАННИКА задерживается в кадре, преследуемый ТОЛПОЙ, от которой пока видны только ТЕНИ, вооруженные ДОСКАМИ, а также ПРУТЬЯМИ решетки.

Толпа хватает Тюремщика и беспощадно избивает его, прежде чем продолжить движение.

КАМЕРА, расположенная ПОД УГЛОМ показывает КРУПНЫЙ ПЛАН тонкой струйки КРОВИ растекающейся по полу.

ВЫТЕСНЕНИЕ ЧЕРНЫМ:

ВНУТРИ ПОДСОБНОГО ПОМЕЩЕНИЯ - ДЕНЬ

КАДР через КАМЕРУ СКОТТА:

ФОКУСИРОВКА на Микки, который стоит в ЦЕНТРЕ КАДРА.

МИККИ

Парни, хотите анекдот послушать?

УЭЙН (за кадром)

Конечно.

МИККИ

Вообще-то, я не комик, но будет весело.

Анекдот про Малыша Джонни. В этом анекдоте

Малыш Джонни немой. И вот значит, старшая

сестра Малыша Джонни отпрашивается у их

мамы на свидание.

Когда Микки рассказывает шутку, он передвигается по комнате, а КАМЕРА Скотта за ним следит.

МИККИ

Мать спрашивает дочку: "А куда вы с ним

пойдете?" Дочь отвечает: "В киношку."

Ну тогда мама говорит дочке, что, мол, ладно,

иди, но только возьми с собой Малыша Джонни.

Сестра соглашается. Они сваливают в киношку,

потом, через какое-то время возвращаются.

Мать подзывает Малыша Джонни и спрашивает

у него: "Ну, как дела? Где вы были?"

Микки, в роли Малыша Джонни, рисует квадрат в воздухе и показывает, как тот рулит.

МИККИ

Мать говорит: "Понятно. В кинотеатре

для автомобилистов. А что они там делали?"

Микки, в роли Малыша Джонни, показывает как они целовались.

МИККИ

Мать: "Они целовались. А еще что?"

Микки, в роли Малыша Джонни, начинает сжимать воображаемые груди.

МИККИ

"Он ее лапал? А еще что?"

Микки, в роли Малыша Джонни, показывает, как он якобы раздевается.

МИККИ

(ошарашено)

"Они раздевались? Ну а еще что?"

Микки, в роли Малыша Джонни, энергично показывает, как они занимались сексом.

МИККИ

"Они занимались этим? И ты ничего не сделал!"

Микки, в роли Малыша Джонни, пожимает плечами, и показывает как тот дрочил.

Все присутствующие взрываются хохотом: Уэйн, Скотт и Роджер, помощники шерифа, даже Скагнетти роняет улыбку.

Когда Микки закончил рассказ, то остановился перед Четвертым Помощником на расстоянии удара.

В то время как все смеются, Микки бьет Четвертого Помощника локтем по лицу. Микки хватается за дробовик, вырывает его из рук Четвертого Помощника, и три раза УДАРЯЕТ Помощника в лицо прикладом.

Четвертый Помощник падает без сознания, изуродованный.

КАМЕРУ Скотта начинает трясти.

ВОЗВР. К: ЦВЕТНАЯ 35мм пленка.

Остальные помощники реагируют.

Микки передергивает затвор дробовика, стреляет, попав Пятому Помощнику в грудь, СБИВ тем самым его с ног. С ГЛУХИМ СТУКОМ тот падает на спину.

Третий Помощник поднимает ружье. Микки резко приседает и СТРЕЛЯЕТ, ПОПАВ Третьему Помощнику в пах.

Третий Помощник бьется о стену, СТРЕЛЯЕТ из своего ружья, в ЗАМЕДЛЕННОЙ СЪЕМКЕ.

Шальная пуля ПОПАДЕТ Скотту прямо в грудь, ВЫШИБАЯ его из кадра.

Третий Помощник падает на пол, СТРЕЛЯЯ из дробовика вверх... в ЗАМЕДЛЕННОЙ СЪЕМКЕ.

КРУПНЫЙ ПЛАН ПРОБИВАЕМОГО потолка.

Куски пластика и бетона сыплются с потолка на Третьего Помощника.

Скагнетти выхватывает свою пушку и целится, чтобы затем открыть огонь, в ЗАМЕДЛЕННОЙ СЪЕМКЕ.

Микки, по прежнему в приседе, разворачивается по направлению к Скагнетти, в ЗАМЕДЛЕННОЙ СЪЕМКЕ.

Скагнетти как раз прицелился в Микки.

Сидящий на корточках Микки нацелил дробовик на Скагнетти.

Они находятся друг против друга в противоположных концах комнаты.

Никто не стреляет.

Мы ОТЪЕЗЖАЕМ, проехав мимо лиц Уэйна и Роджера, которые распластались на полу, напуганные до смерти.

КРУПНЫЙ ПЛАН лица Скагнетти.

КРУПНЫЙ ПЛАН лица Микки.

КРУПНЫЙ ПЛАН пальца Скагнетти слегка надавивший на курок, затем КАМЕРА поднимается выше, чтобы дать КРУПНЫЙ ПЛАН его лица в профиль.

КАДР НАД ГОЛОВОЙ Микки. КАМЕРА снижается перед ним до КРУПНОГО ПЛАНА его лица.

МИККИ

Ну прямо мексиканская дуэль.

СКАГНЕТТИ

Бросай ружье и пускай его по полу ко мне,

руки за голову, ложись вниз головой.

МИККИ

Или что? Ты ранишь меня? Я запросто могу

снести пол тебя, и тебе это известно.

СКАГНЕТТИ

Я не ранил никого за всю свою жизнь.

Я целюсь тебе между глаз.

Микки поднимает брови.

МИККИ

Если ты не опустишь свою игрушку, я размозжу

тебя на счет три. Так что, коли прицелился

- стреляй. Раз. . .

КАМЕРА ПОДЪЕЗЖАЕТ к пистолету Скагнетти, выдвинув ее на САМЫЙ ПЕРЕДНИЙ ПЛАН, за пистолетом виднеется лицо Скагнетти.

КРУПНЫЙ ПЛАН дула пистолета.

МИККИ (за кадром)

Два. . .

КАМЕРА ПОДЪЕЗЖАЕТ, продолжая приближаться к лицу Скагнетти.

Уэйн смотрит широко раскрытыми глазами.

ОЧЕНЬ КРУПНЫЙ ПЛАН лица Микки.

МИККИ

Три!

СРЕДНИЙ ПЛАН Скагнетти.

СКАГНЕТТИ

Подожди! Не стреляй!

Он возвращает молоточек со взведенного состояния в обычное, поднимает пистолет вверх.

МИККИ

Открой барабан. Вынь патроны.

Скагнетти исполняет. Патроны высыпаются из камеры.

Патроны высыпаются на пол к ногам Скагнетти, в ЗАМЕДЛЕННОЙ СЪЕМКЕ.

МИККИ

Бросай.

Скагнетти исполняет.

МИККИ

Теперь, руки за голову.

Скагнетти исполняет.

Микки, держа дробовик, подходит к Скагнетти. Они теперь стоят друг перед другом.

МИККИ

Когда-нибудь смотрел "Эльдорадо"?

СКАГНЕТТИ

Чего?

Микки БЬЕТ его ружьем по лицу. Скагнетти падает на пол. Кровь "толчками" хлестает из разбитого носа.

Микки смотрит Уэйн и Роджер, лежащих на полу.

МИККИ

А вы, ребята, оставайтесь лежать на животах.

РОДЖЕР

Да, сэр.

Микки наклоняется над Скагнетти и берет его за правую руку.

МИККИ

Я - самый опасный человек в мире.

Микки ломает указательный палец на правой руке Скагнетти.

Скагнетти кричит.

Микки стоит, по-прежнему наклонившись над Скагнетти.

МИККИ

(указывая на Скагнетти)

Ты - закон.

(указывая на себя)

Я - рушитель закона.

Скагнетти не спорит, чтобы не дать Микки повода учинить еще большие неприятности.

Микки выпрямляется, смотрит в сторону Уэйна и Роджера.

МИККИ

Пончик, возьми свою камеру. Посмотри,

не сломалась ли.

УЭЙН

Позвольте мне проверить Скотта.

Он очень плох.

МИККИ

Скотт мертв. И если ты хочешь остаться

в игре, заткнись, и делай что скажут.

Роджер проверяет камеру. Включает моторчик. Он звучит как газонокосилка.

МИККИ

Ну как она?

РОДЖЕР

Нехорошо.

МИККИ

Запасная есть?

РОДЖЕР

Видеокамера.

МИККИ

Даже лучше. Уэйн звони на свой канал,

передай им, что сегодня мы выйдем

в эфир немного раньше. Убеди их в этом!

ВЫТЕСНЕНИЕ ЧЕРНЫМ:

ВНУТРИ ТЮРЕМНОЙ ПРАЧЕЧНОЙ - ДЕНЬ

Уорлитцер появляется на ЧЕРНОМ ЭКРАНЕ. Эта СЦЕНА проходит в КРУПНОМ ПЛАНЕ, снятом "трясущимися руками", КАМЕРА ни на секунду не теряет Уорлитцера из виду. Несмотря на то, что мы будем видеть исключительно Уорлитцера, мы сможем понимать, что происходит, взглянув на области ЭКРАНА, близкие к его краям. Также мы отчетливо слышим ШУМ хаоса, творящегося вокруг нас.