Лиза Марклунд - Громкое дело

Анника спасала меня. Она взяла все деньги, которые имела, и попыталась купить мне свободу, но тогда было уже слишком поздно.

Калле сначала не осмеливался смотреть на мою руку, но Эллен сразу же захотела снять повязку и все исследовать, она унаследовала гены по медицинской линии Холгера.

Я ужасно скучаю по Аннике, она бывала здесь так часто, как только у нее получалось, но она ведь очень занята, ей надо столько всего организовать с детьми и Рождеством. Она скоро придет с глинтвейном и имбирным печеньем.

Они говорят, что я смогу вернуться на работу, но не знаю, будет ли у меня желание. Мой шеф, статс-секретарь Джимми Халениус, поддерживал меня совершенно фантастическим образом. Он приходил сюда много раз узнать, как я себя чувствую. И премьер-министр, и министр юстиции передают мне приветы.

Скоро Анника должна прийти. Я просил ее принести булочки с шафраном тоже, свежие, с изюмом.

Я хочу, чтобы мы отпраздновали Рождество в Ваксхольме. Если нам повезет, снег будет в этом году, белое Рождество.

Ничто ведь не закончилось, все только начинается.

Если верить им, у меня все будет хорошо. Просто замечательно. Хотя с протезом.

Можно даже научиться завязывать шнурки на ботинках, говорят врачи.

Сейчас она уже здесь, я слышу ее шаги, узнаю их в коридоре, стук ее каблуков по линолеуму.

Скоро она будет у меня.

«Здравствуйте, вы позвонили Томасу Самуэльссону в министерство юстиции…» ( англ. ).

«Фронтекс» – агентство Европейского союза по безопасности внешних границ ( англ. ).

Синдром чужой руки ( англ. ).

Похищение с целью получения денег ( англ. ).

Вам не нравится? ( англ. )

Действительно ( фр. ).

Вот как? ( англ. )

ЕС? Работаешь на ЕС? ( англ. )

Вы слышите? ( англ. ).

Сводная следственная группа ( англ. ).

Омлет ( англ. ).

Белое золото ( англ. ).

Молодежная лига Африканского национального конгресса ( англ. ).

Что? ( англ. )

Эй, вонючка ( англ. ).

Кто такой Йимми? ( англ. )

Очень хорошо! Коллега. Ты секретарь, научный секретарь ( англ. ).

Ты богатый человек? ( англ. )

Я богатый человек! ( англ. )

Давно не виделись ( англ. ).

Пожалуйста, пожалуйста ( англ. ).

Срочно: заложник освобожден в Кисмайо ( англ. ).

Руанда подневольное кровосмешение ( англ .).

Подневольный каннибализм ( англ .).

Фабрика пожар лион ( англ. ).

Симпатюля ( англ. ).

Неизвестный ( англ. ).

Посадка заканчивается ( англ. ).

Ворота закрыты ( англ. ).

Гордость Африки ( англ. ).

Такси, мадам, вам надо такси? ( англ. )

Я – Фрида. Приятно встретиться ( англ. ).

Я ценю твою помощь очень сильно ( англ. ).

Рада помочь ( англ. ).

Устройство спутникового слежения ( англ. ).

Городской совет Найроби, региональный член совета, управляющий округом, округ Мугумоини. Добро пожаловать ( англ. ).

Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят ( англ. ).

Мир праху ее ( англ. ).

«Преданный садовник» ( англ. ).

Женская тюрьма особого режима Лангата ( англ. ).

Комната ожиданий для посетителей ( англ. ).

У меня была ферма в Африке, у подножия Нгонг-Хиллс ( англ ., цитата из произведения Карен Бликсен «Из Африки»).

Женщина – негр этого мира ( англ. , строчка из песни Джона Леннона).

Пошли! ( англ. )

Запрашиваю разрешение на Либой, один восемнадцать северо-восток, мы готовы к вылету ( англ. ).

Закрыто ( англ. ).

Покрытая кустарниками равнина ( англ. ).

Канцелярия президента ( англ. ).

Управление полиции ( англ. ).

Данная таможенная декларация дает право… ( англ. )

Для выполнения проекта ЕЭС по охране природы и развитию местной инфраструктуры ( англ. ).

Комиссар полиции ( англ. ).

Полный привод ( англ. ).

Ничего себе ( англ. ).

Это пять Y AYH, начинаю снижение к Либою ( англ. ).

Боже ( англ. ).

Святые макароны! ( англ. )