Ярослав Шестак - Кто убил Хэла Батлера? Повесть

– Холл, у меня для тебя две новости, хорошая и плохая. Ты вчера проводил опрос моряка Сандерса? Так вот, его нашли вчера придавленным в своем гараже. Машина соскочила с домкратов, бедняга еще помучился час-другой, пока отдал душу. Ты был в его гараже?

– Был, – сказал потрясенный Тим, вспоминая вчерашний день, Сандерса, которого он так и не увидел, и, как теперь ему стало ясно, такие ненадежные и опасные домкраты. – Откуда вам это известно?

– Это стало известно из отдела, они уже всех опросили, теперь выходит, ты – последний человек, который его видел. Неприятно, конечно, тебе будет нужно сходить в отдел и объясниться. Никто, в самом деле, не думает, что ты подпилил эти домкраты, но ведь странная все-таки случайность! Что ты об этом думаешь, Холл?

– Не знаю, что и сказать, сэр. Мистер Сандерс ничего не добавил к тому, что было известно. Я ему немного помог с ремонтом, он немного нервничал; знаете, когда сам лезешь под машину, всегда так бывает. Но с домкратами, по-моему, все было в порядке. Он ремонтировал глушитель.

– Ладно, завернешь к ним, перескажешь. Теперь могу порадовать тебя: мне звонили, Холл, из Эпстед-банка, сказали, что у них есть запись той ночи, с убийством.

– Что?

– Как ты, Холл, не сообразил, ведь камеры у них глядят прямо от себя на парк! Нужно было прямо к ним направляться, и отматывать ленту назад. Поезжай к ним, возьми эту запись, пересмотришь у Шнайдера в управлении, он спец по этим пленкам. Информацией ни с кем не делись. Сообщишь мне, если что ценное попадется. Все ясно?

– Да, сэр. Я уже по пути в банк. То есть сейчас схожу в душ, и сразу отправлюсь к ним. А они еще не просматривали запись?

– Не знаю, Холл. Я их предупредил, что ты явишься, они собирались передать пленку в отдел. Только этого не хватало.

Однако Тима, когда он после душа появился в банке, оказывается, уже не ждали.

– Полицию мы не вызывали, – сказал молодой охранник, когда Тим попытался пройти в административную часть.

– Мне должны передать пленку, запись ночи убийства. Вам не сообщили? – спросил он.

Теперь второй охранник тоже заинтересовался, обменялся странным взглядом с первым.

– Только что был коп, – сказал он немного погодя. – Забрал пленку. Его фамилия Холл. Все верно. А ты кто такой?

– Какой коп? Холл? – Тим растерялся. Поспешно достал удостоверение и показал парням. – Как он выглядел?.. Послушайте, это дело веду я, никто другой об этом не знает…

Все молчали.

– Как же он выглядел? – снова спросил он.

– Черт его знает, – сказал первый, – он был в шлеме, поднял забрало на минуту, взял подарок и ушел.

– Какие у него глаза?

– Глаза… продажные.

Тут Тим оставил недоумевающих парней, выбрался на улицу и поспешил к машине. Рация.

– Холл на связи. Могу я узнать, что случилось? Только что передо мной явился в банк какой-то нахальный полицейский и забрал пленку…

– Холл, я ничего не понимаю. Подожди.

Что-то пищало, встревали рапорты, но Тим не мог ждать:

– Какой-то полицейский явился передо мной и забрал эту пленку! Он назвал мою фамилию, они отдали ему запись! Сэр, что происходит, вы уже передоверили это кому-то другому?

– Ты спятил?! Какой полицейский?!

– Он был в шлеме. Я еще узнаю приметы. Может, сэр, вы передавали кому, что я должен буду зайти?

– Нет, Холл, скорее, это ты с кем-то поделился. Я ничего не пойму. Кому она могла понадобиться? Полисмен был в машине?

– Не знаю. Да, наверное, да.

– Значит, у нее должен быть, наверное , какой-то номер, – едко сказал Пирацки. – Холл, если ты думаешь, что будешь заниматься расследованием всех своих ошибок, то ошибаешься. Вчера ты угробил Сандерса, сегодня проворонил важный вещдок, что будет завтра? Признаешься в убийстве Батлера?.. В отделе, честно тебе скажу, думают, что ты, уходя вчера из гаража, зацепил ногой за один из домкратов, но по рассеянности как-то не заметил…

– Это неправда, сэр!

– Как это на тебя похоже! Все твои старания сводятся к производству дополнительных забот, с последующим расследованием… Я закрывал на это глаза, пока дело было шито…

Тим оставил ругаться шефа наедине, упрятав рацию в салон, и вновь отправился в контору Эпстеда. Дальнейшие расспросы у охраны действительно не дали ничего существенного: полисмен был среднего роста, на черты лица охранник вовсе не обратил внимания, а про речь сказал, что она была немногословная, без акцента и каких-либо изъянов. Это было все. Даже цвета глаз он не запомнил. Серые или голубые, но не темные, – в общем, светлые глаза.

– Насчет пленки можешь поговорить с Хартом, – посоветовал он, – Он у нас главный техник.

Бруно Харт был худой сгорбленный юноша в очках, с волосами до плеч, и даже ниже; на затылке они были перехвачены лентой. По-видимому, он недавно работал у Эпстеда, так как отнесся к проблеме очень серьезно и тотчас пригласил Тима к себе в кабинет.

Они прошли, и Тим, увидев на одном из мониторов живую картину происходящего перед входом в банк, поинтересовался:

– Могли бы вы, мистер Харт, перемотать сегодняшний день немного назад? Тут полчаса назад случилось черт знает что.

– Нет, боюсь, сейчас это невозможно, – ответил юноша, – Мы не делаем копий, поэтому пока вся пленка не выйдет, останавливать ее нельзя.

– Значит, у той пленки тоже нет копии, – проговорил Тим.

– Да, к сожалению. Ведь нам обещали ее вернуть. Они хранятся у нас только полгода, а затем мы их снова пускаем в дело. Руководство, знаете, на всем экономит, поэтому качество на иных кассетах хуже некуда. Та, что вы запрашивали, была уже раз пять-шесть в обороте, и разобрать там мелкие детали почти невозможно.

– Понятно.

– Нам давно пора завести цифровые технологии, – с улыбкой проговорил Бруно, – но руководству это кажется слишком накладным, да и необязательным. Ведь Эпстед-банк хорошо защищен.

– Скажите, мистер Харт, а вы проглядывали запись, когда произошло убийство? Я хочу сказать, ту ночь на записи, когда оно произошло?

– Да, проглядывал.

– И… как вам… я имею в виду, во сколько оно произошло?

– С четырех двадцати до двадцати двух минут пятого. На кадре это все видно в левой части, в достаточном удалении. У парка остановился автомобиль, из него вышел человек с ношей на руках. Это, значит, и был убитый?.. Человек отнес его к ограде, после чего сделал движение, знаете, вытянутая рука, в ней предмет, самого выстрела, конечно, не видно, можно только понять.

– Вы говорите, он относил его к ограде на руках?

– Да. Наверное, человек уже был без сознания.

– Вряд ли, – сказал Тим, – на его шее достаточное свидетельство, что он был задушен. Значит, его сперва задушили, а потом еще произвели контрольный выстрел. А не наоборот, как я раньше думал. Что было потом?