Паскаль Энгман - Огненная земля [litres]
- Название:Огненная земля [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция (1)
- Год:2021
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-117213-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Паскаль Энгман - Огненная земля [litres] краткое содержание
Огненная земля [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
– Дети, Иван. Расскажи о детях, которых вы крали и увозили.
– Нет.
Николас кулаком ударил его в плечо. Иван вскрикнул.
– Мы взяли десятерых. Больше я ничего не знаю, – сказал он, стискивая зубы.
– Но они брали не только уличных, бездомных детей, – сказал Николас и повернулся к Ванессе. – Уличные ребята научились их распознавать и прятались, поэтому они выбрали другую цель – дома, куда направляют «трудных подростков».
Ванесса бросилась вперед и дважды ударила его по лицу. Иван поднял руки, чтобы прикрыться.
– Куда вы ее отвезли? Куда, черт побери, вы утащили Наташу? – закричала она.
Иван покачал головой. Кровь текла из уголка его рта.
– Их отправили в Южную Америку. Больше я ничего не знаю, честно.
– Но как? Каким образом?
– Самолетом.
Ванесса недоверчиво смотрела на Ивана, который потирал висок. Невозможно перевезти людей против их воли на самолете, совершающем регулярные рейсы. Нужны паспорта, документы, нужно спокойно и не вызывая подозрений вести себя среди сотен пассажиров.
– Я тебе не верю, – отрезала Ванесса.
Иван, гримасничая от боли, поменял положение.
– Никаких громадных лайнеров, полицейская подстилка. Маленькие самолеты. Из Норрланда, или Лапландии, или как их там зовут. С севера, в общем.
Нигде в Швеции не было так мало полицейских, как на севере страны. Одна патрульная машина на площадь, равную Дании. Логично. И ловко придумано.
– Который час? – спросил Иван.
Ванесса нахмурилась. Взглянула на запястье.
– Без двадцати четыре.
Иван рассмеялся. Повернул голову и сплюнул кровь. Потом глянул на Николаса. Улыбнулся, показав красные передние зубы.
– Значит, Йозеф уже убил шлюху. Нет теперь никаких свидетелей. Я тебя обманул. Выиграл. А ты проиграл.
14
В гостиной стоял включенный телевизор, в щели под дверью спальни мерцал свет. Мелина потянулась к бокалу на столике и выпила пару глотков. Снова положила голову на подушку и закрыла глаза. Но уснуть не удавалось. Снова и снова она спрашивала полицейских, Роберта и Анну, сколько ей еще прятаться. Но ответы были невразумительными и неясными.
Каждый раз, закрывая глаза, она видела перед собой его лицо. Иван Томич. Его бешеный взгляд и красные глаза, когда он приставил оружие к ее голове. Прерывистое дыхание. Дрожащая рука. Как он пытался левой рукой удержать дрожь в правой, чтобы заставить указательный палец нажать на курок и прикончить ее.
Мелина просила, молила. Обещала. Клялась. Богу и Ивану. И вдруг он исчез. Она открыла глаза. Сначала не смогла встать на ноги.
Наконец ей это удалось, и на дрожащих ногах она начала бродить в поисках своего телефона. Нашла его на полу. Позвонила 112. Кричала и просила о помощи. Хампус лежал в луже крови. Скрюченное тело. Мертвый.
За дверью Роберт смеялся чему-то в телевизоре. Анна шикала на него. Мелина лгала полицейским, которые ее допрашивали. Может быть, не совсем лгала, но рассказала не все. Опустила некоторые детали. Все, что касалось Николаса. Иван называл его имя. В связи с похищением. Каким-то образом Николас был замешан в похищении Хампуса. А значит, и в его смерти. Может, он ее использовал? Познакомился с ней только с целью подобраться поближе к Хампусу? Возможно. Но это ведь она искала его после их первой встречи. Если бы она рассказала, что встретилась с Николасом, следователи могли бы подумать, что она участвовала в похищении Хампуса и его убийстве.
Мелина повернулась и легла лицом к стене. Почувствовала, что хочет в туалет. Сбросила одеяло, спустила ноги на пол. Осторожно открыла дверь в гостиную. Головы Анны и Роберта повернулись к ней.
– Трудно уснуть? – спросила Анна и встала.
– Немножко.
По телевизору показывали какой-то экшен. Беззвучные взрывы и перестрелки. Роберт вежливо отвернулся, когда увидел, что на ней только майка и трусики. Переключил телевизор на другой канал, чтобы не расстраивать ее ассоциациями. Встал у окна, спиной к Мелине, и выглянул на улицу. Взгляд ее остановился на кобуре с торчавшей оттуда черной рукояткой пистолета. Анна обняла ее за плечи и повела в туалет.
– Не бойся. Мы здесь все время. И никто, абсолютно никто не знает, где эта квартира находится.
Когда Мелина вышла из туалета, они сидели у круглого стола в кухне. Перед ними стояли белые кружки для кофе. Булькал кофейный аппарат. Анна тасовала карты. Мелина улыбнулась им, проходя в спальню.
– Хочешь сыграть? Я собираюсь разгромить Роббана, но мы можем сделать это вместе.
– Я попробую поспать.
Мелина легла в кровать и закрыла глаза. Может быть, все-таки надо было им рассказать про Николаса? Неприятно врать полицейским.
Она села в постели. Посмотрела в окно. Ночь была темной, беззвездной. Дохлая муха валялась вверх ногами между рамами. Сколько она там лежала? Сколько людей в такой же ситуации, как и она, сидели в этой кровати и смотрели во двор? Глаза щипало от усталости, но мысли крутились в голове не переставая. Без всякой последовательности. Туда-сюда. Без всякой логики. А вдруг ей придется так жить всю жизнь? Переехать куда-то, где никто ее не знает?
Мелина сбросила одеяло, натянула тренировочные штаны и снова вышла в гостиную. Заметив ее в дверях, Анна выдвинула ей стул и быстро собрала карты, чтобы заново перетасовать. Роберт налил воду в кипятильник и показал на чай.
– Как тебе комната? Нормально? – спросила Анна, тасуя карты.
– Да, просто трудно заснуть. Мысли крутятся все время.
Ей было приятно поговорить. Быть рядом с другими людьми.
– Так обычно и бывает, – сказал Роберт, заглядывая в свои карты. – Кому понравится такая жизнь. Будем надеяться, что это временно.
Мелина посмотрела на свои карты – удачные.
В ту же минуту она услышала легкий скрежет на лестничной площадке. Роберт и Анна переглянулись, посмотрели на входную дверь.
– Мелина, иди, пожалуйста, в свою комнату и закройся на ключ, – сказала Анна и встала. Роберт был уже на полпути к двери.
Мелина быстро вышла. Опустилась на кровать и смотрела прямо перед собой. И тут входная дверь взорвалась.
Ванесса покосилась на спидометр – сто шестьдесят километров в час. За окнами пролетала Свеавэген. «Хорошо, что ночь», – подумала она, когда Николас перестроился и обогнал какой-то пикап. Она никогда не видела, чтобы кто-то так вел машину, даже на самых срочных вызовах в начале своей карьеры. Тогда бывало, что ей в напарники доставался какой-нибудь мачо, которому хотелось покрасоваться своими навыками вождения и произвести на нее впечатление. В таких случаях ей приходилось лишь терпеть, сцепив зубы, чтобы не показать своего страха, хотя пару раз дело могло кончиться плохо.
Теперь она была твердо уверена, что Николас прекрасно знает, что делает. Несмотря на скорость, она не смогла бы описать его стиль вождения иначе чем мягкий. Ей даже не приходилось держаться за ручку над дверцей.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: