Говард Лински - Поиск

― Ну вот, ― все, что удалось ему сказать.

― Нет никакого желания возобновлять старое расследование, когда на Монблан каждый год погибают сотни, но он заверил меня, что это изменится, если появятся новые улики, выставляющие вас убийцей.

― Откуда?

― Ну, есть откуда, ― просто ответила она. ― Как, например, сегодня, когда они нашли тело Сьюзан Верити на дне карьера.

― Вы же не серьезно, ― фыркнул он. ― Думаете сможете провести параллель между Викторией и Сьюзан? Вы сошли с ума.

― Они обе упали.

― Да, ― сказал он, ― упали, но Виктория погибла во время несчастного случая, а я не последний, кто видел Сьюзан живой, так что с этим вы далеко не уедете.

― Вы сказали, что последний раз видели Сьюзан, когда играли с Андреа.

― Верно, ― согласился он.

― Но затем Сьюзан стало скучно, и она отправилась играть одна.

― Все верно.

― Но затем наткнулась на Кевина и Билли. Они провели какое-то время вместе и были последними, кто видел Сьюзан живой, ― вспомнила Хелен. ― Самым последним был Билли, который пошел за ней и подтвердил, что она направлялась обратно к ферме Марша, предположительно, она могла пересечь его поля по пути домой?

― Да, ― сказал он. ― Так все и было. Я говорил это уже тысячу раз и ни разу не отклонялся от истории.

― Нет, не отклонялись, ― призналась она. ― А вот Билли отклонился в том телевизионном интервью.

― Билли был пьян в стельку. Им не стоило позволять ему выходить таким в эфир. Это был целый скандал.

― Когда с ним поговорила полиция, Билли рассказал им кое-что новое, что не появлялось в документах по делу и в транскрипциях интервью детей, потому что он никогда не упоминал этого прежде.

Хелен позволила ему переварить услышанное. Дэнни внимательно наблюдал за ней.

― Ладно, ― произнес он. ― Что же?

Он нервничал, задавая этот вопрос? Если он и волновался, то не показывал этого.

― Билли сказал нам, что толкнул Сьюзан, и она упала. Он сказал, что они с Кевином подшутили над ней. Кевин зашел Сьюзан за спину, а Билли толкнул, так что она упала спиной вперед и покатилась по холму. И в итоге оказалась в кустах крапивы.

― Да?

― Да, ― подтвердила она. ― Вы об этом знали?

Она внимательно смотрела на него, ожидая ответа.

― Знал ли я об этом? ― рассеянно переспросил он.

― Вы с Билли были близки, ― резонно заметила она. ― Все еще близки. Как мне кажется, он мог вам тогда об этом рассказать.

― Вероятно, ― беззаботно заметил Дэнни. ― Возможно. Я не помню.

― Он не хотел столкнуть ее в крапиву, но она получила ожоги по всему телу. Сьюзан сильно расстроилась и убежала в слезах. Ничего не припоминаете?

― Теперь, когда вы упомянули, кажется, я начал вспоминать. Но это было очень давно, должно быть, вылетело из головы. Очевидно, что я помню многое о том дне, Хелен, но не каждую мелочь. По правде говоря, я пытался все забыть.

― Но Билли не рассказал об этом полиции ― тогда, имею я ввиду. Почему, как вы думаете, он об этом молчал?

― Без понятия.

― Он беспокоился, что у него будут проблемы. Сьюзан была расстроена. Ей было больно, она убежала, и больше никто ее не видел, верно?

― Верно, ― согласился он.

― Я думаю, Билли беспокоился, что люди обвинят его в том, что Сьюзан пропала. Она убежала и не вернулась, они могли видеть в этом его вину. Сьюзан могла принять плохое решение, потому что ей было больно, и она была расстроена, уйти с кем-то, или, может быть, с ней мог произойти несчастный случай.

― Такое возможно.

― Мне это кажется разумным, а вам? Думаю, я бы захотела бы о таком умолчать, если бы была на месте Билли. В конце концов, он был всего лишь ребенком. Думаю, как я только что сказала, если бы я увидела ее бегущей к ферме, то не стала бы распространяться, что сделала ей больно. Я бы заставила Кевина тоже об этом не упоминать. Сказала бы ему, что это к лучшему, как вы считаете?

― Может быть, ― признался он. ― Наверное.

― Я бы вообще не посчитала это значимым, если бы не одна вещь, ― сказала она. ― Я поговорила с Андреа. Знаете, что она сказала?

― Откуда мне знать?

― Она сказала, когда вы оба видели Сьюзан, у нее были красные, опухшие глаза.

― В самом деле?

― Да, а еще Андреа сказала мне, почему та плакала. У Сьюзан Верити были ожоги от крапивы на руках и ногах, и даже на лице.

― И? ― спросил Дэнни, его тон был оборонительным и озадаченным. ― И что это доказывает?

― Это доказывает, что вы оба видели Сьюзан после того, как она упала в крапиву. Это показывает, что вы видели ее после того, как Кевин с Билли толкнули ее, и она убежала в слезах. Это доказывает, что Билли видел Сьюзан не последним, как вы все утверждали на протяжении двадцати лет.

― Притормозите-ка.

Его лицо сморщилось от замешательства.

― Не помню, чтобы видел на Сьюзан ожоги от крапивы.

― Нет, а вот Андреа помнит. Она помнит это, словно это было вчера. Знаете, что еще она помнит, Дэнни?

Он отупело покачал головой.

― Она помнит, что Сьюзан дразнила ее насчет вас. Андреа помнит, как расстроилась, потому что, когда Сьюзан появилась и обнаружила вас двоих вместе, она дразнила вас, что вы жених и невеста, так что Андреа ушла.

Хелен посмотрела на Дэнни Гилберта очень внимательно.

― Она пошла домой, оставив вас со Сьюзан одних. Тогда она ни о чем не задумывалась, потому что вы и другие ребята все утверждали, что последними Сьюзан живой видели Билли с Кевином, а не вы с Андреа. Так что Андреа подумала, что после она пошла к ним.

― Да?

Сейчас его голос был лишен всех эмоций.

― Полиция проверила Билли. Они спросили его, чьей идеей было ничего не говорить о падении Сьюзан в крапиву, и знаете, что он сказал?

Дэнни легонько рассмеялся, но невесело.

― Откуда мне знать, что рассказал им мой старый друг?

― Он сказал, что это было вашей идеей. Вы заклинали их обоих хранить тайну, потому что считали, что у них будут большие проблемы, если они расскажут правду. Билли сказал, что это было вашей идеей сказать, что Сьюзан побежала к ферме Марша, чтобы все обвинили в ее исчезновении фермера.

― Старый добрый Билли.

Дэнни покачал головой, словно пытаясь прояснить мысли. Он улыбался, но теперь уже не мог скрыть свои страх и гнев.

― Не уверен, что на самом деле доказывает вся эта история с крапивой.

― Она доказывает нечто важное, ― сказала она ему. ― Она доказывает, что Билли был не последним, кто видел Сьюзан Верити живой. Им были вы.

Глава 59

Дэнни просто стоял там с большой, фальшивой улыбкой на лице, будто все, что сказала Хелен, его забавляло.

― Не знаю, откуда вы всего этого набрались, Хелен, ― произнес он, ― или почему вы складываете два и два и получаете пять.

― Разве этим я занимаюсь, Дэнни?

Он медленно кивнул.

― А я даже еще не упомянула свидетеля.