Говард Лински - Поиск

Снаружи едва забрезжил рассвет, когда она бросила попытки уснуть и встала из постели. Она приняла душ, оделась, а затем посмотрелась в зеркало. Удар пришелся на верхнюю левую часть ее черепа, и, хоть повредил кожу и почти заставил ее потерять сознание, ей не потребовались швы. Хелен пообещала Тому, что не будет перетруждаться и намеревалась так и сделать, но было кое-что важное, что ей сперва нужно было сделать.

Хелен обнаружила, что близость к смерти удивительным образом помогает сконцентрироваться. В голове все неожиданно проясняется. Она отправилась на железнодорожную станцию.

***

Они втроем сидели в пустой столовой в штабе полиции. Джесс на этом настояла. Она хотела находиться в большой и открытой комнате, с более чем одним выходом, это должно было быть общественное место, даже в участке, хоть здесь не было никого так рано, даже работников столовой. Она также четко обозначила, что Том должен быть там, пока Йен будет задавать вопросы.

― Итак, Джесс, я так понял, что вы хотите сделать заявление? ― спросил Брэдшоу.

Джесс посмотрела на Тома, словно ища поддержки, а затем ответила: ― Да.

― Вы стали свидетельницей преступления? ― закинул удочку Брэдшоу.

― Да, ― ответила она. ― Да, стала.

Когда она не стала рассказывать, как все было, Брэдшоу спросил: ― И свидетелем какого преступления вы стали?

― Убийства, ― ответила она. ― Я видела, как кое-кто убил человека, так что, да, убийства.

― Вы видели убийство? ― повторил Брэдшоу. ― Вы действительно видели, как это происходит, собственными глазами?

― Да.

― Кто стал жертвой?

― Ронни Бирн, член криминальной семьи Бирн.

Брэдшоу с Томом переглянулись.

― И кто был убийцей?

― Эйдан Флинн, ― сказала она. ― Самый младший брат в семье Флинн.

Йен Брэдшоу разинул глаза. Джесс, казалось, предлагала младшенького из печально известных братьев Флинн на блюдечке с голубой каемочкой. Ценная добыча. Брэдшоу было нужно немного это обдумать. Затем он спросил: ― И как это убийство происходило? Каким образом?

― При помощи ножа, ― просто ответила она. ― Эйдан вышел из себя и ударил Бирна ножом в шею.

Брэдшоу понял, что, если история Джесс правдива, она вручает им историю на миллион.

― Вы знали жертву?

Она покачала головой.

― В ту ночь я увидела его впервые, но, очевидно, я о нем слышала.

― Очевидно, ― повторил Брэдшоу. ― В каких отношения вы состоите с предполагаемым убийцей?

― Я с ним встречалась, ― просто ответила она. ― Он был моим парнем.

― И все же сейчас вы хотите дать свидетельские показания о том, что он убийца. Почему, Джесс?

― Ну, ― сказала она, словно это был глупый вопрос, ― он, бл*ть, пытался меня убить.

Глава 62

― Потому что я люблю джем? ― завопил Питер. ― Ты отменяешь нашу помолвку, потому что я люблю джем?

― Нет!

Хелен была рассержена, как на себя, так и на Питера. Она пыталась изложить свои причины спокойно и логично, приехать к нему домой, сперва убедившись, что они будут одни. Он этого не ожидал. Она сказала ему, что не стала бы выходить за него замуж только из-за публичного предложения. Питер, что можно понять, расстроился. Каким-то образом они отклонились от темы, и начали спорить о мелочах, из-за которых Хелен считала, что они несовместимы. А теперь они спорили о джеме «Типтри», вместо того, чтобы расстаться как два взрослых человека, которые когда-то любили друг друга. Это была ее вина. Хелен подготовила речь о том, что они движутся в разных направлениях, но его испуганная эмоциональная реакция привела к тому, что она начала разглагольствовать о его любви к ковровым магазинам, твидовым пиджакам и баночкам варенья.

― Дело не в чертовом джеме, ― повторила она, ― это лишь пример того, как мы расходимся.

― Но я упомянул про них всего один раз, ― запротестовал он.

― Забудь ты о джеме, ладно?

Она заставила себя успокоиться, пока Питер смотрел на нее, словно она сошла с ума, и все это дурной сон.

― Мы разные, Питер, вот и все. Я изменилась. Ты изменился. Ты же должен это видеть.

― Ты расстроена, ― предположил он. ― Ты ранена и не мыслишь трезво.

― Нет, ― ответила Хелен.

Питер сразу же обратил внимание, что она плохо выглядит, и, когда он подошел, чтобы ее поприветствовать, он увидел рану на голове рядом с линией волос. После более внимательного изучения, ей пришлось прибегнуть ко лжи.

― Я оставила дверь кухни открытой и ударилась об нее головой. Со мной все хорошо.

― Но...

Он с трудом подбирал слова.

― Ты меня больше не любишь?

Она устало вздохнула.

― Нет, ― сказала Хелен. ― Мне жаль, Питер. Не люблю.

Питер резко сел, словно кто-то внезапно выключил его питание. Он вообще этого не ожидал. Хелен знала, что причинила ему сильную боль и чувствовала огромную вину, но она была решительно настроена блокировать подобные мысли, пока не покончит с этим. Просто она должна это сделать.

А затем она различила новую эмоцию, которая появилась на лице Питера.

Гнев.

― Это он, ― огрызнулся Питер. ― Так? Ты с ним спишь!

― Я не сплю с Томом, ― твердо заявила она.

― Да что ты, ― усмехнулся он.

Питер и правда в это верил. Лишь потому, что она говорила чуть слишком много о мужчине, которого уважала, которым восхищалась, и к которому ее влекло в прошлом.

― Боже правый, ― сказала она, ― ты просто не видишь, да? Это не имеет никакого отношения к Тому.

― Это имеет непосредственное отношение к Тому. У нас с тобой все было хорошо до того, как ты переехала к нему.

― Нет, ― запротестовала она. ― Ничего не было хорошо.

― Ну ты ничем это не выказывала! ― закричал он. ― Ни разу не сказала и чертова слова, даже тогда, когда я сделал тебе предложение. Я надеюсь, ты счастлива, выставляя меня дураком: перед твоей семьей, моими родителями и всеми нашими друзьями. Я сказал тебе, что люблю тебя и хочу жениться на тебе, а ты швырнула эти слова мне в лицо.

Это лишь разозлило ее до такой степени, что она решила высказаться насчет его романтического жеста.

― Ты специально все подстроил, чтобы у меня не было выбора, кроме как принять твое предложение. Ты даже не обсудил это сперва со мной.

― Обсудить с тобой?

Питер был разъярен.

― Как я мог обсудить романтический жест сюрприз, о котором мечтает каждая девушка, заранее? ― завопил он.

― Ты даже не намекнул мне, что собираешься сделать мне предложение. Ни разу.

― Но... мы были вместе так долго... я просто предположил, что... тогда в чем, черт возьми, вообще смысл?

Теперь она смутилась, потому что не могла поспорить с его словами. Пару лет назад она бы сказала то же самое.

― Я лишь чувствовала, что все в зале смотрят на меня, ожидая моего ответа. Какой выбор ты мне оставил?

― Какой выбор? Ты просто могла сказать «нет»!