Анна Пляка - Взаперти [litres]

– Они сказали, – ровно подтверждает Мори. – Ты в ответ перевернула стол, нагрубила, схватила рюкзак, паспорт и уехала. Сразу – из города.

– А ты? – спрашивает с жадностью.

– У меня в руке треснул бокал. – Он усмехается. – Я извинился и вышел.

– Ледяной принц, блин! – болезненно хохочет Рика. – Ни нашим, ни вашим, почему не ты родился у моего отца, а? Он был бы счастлив!

– Я рад, что родилась ты.

Выдыхаю успокоенно, наконец получается качнуть головой, чтобы наушник выскользнул, провалился следом за планшетом. Все в порядке. Они живы, они справились.

– Я очень испугалась, – едва слышно шепчут динамики явно не для меня. Не то всхлипывают, не то смеются. – Знаешь, это так странно. Я же правда хотела его смерти! Представляла, что он будет умолять меня о пощаде, а я рассмеюсь в микрофон и буду смотреть, как в его глазах вспыхнет отчаяние, когда он поймет, что никто его не спасет. Как медленно погаснет оно вместе с жизнью, как будет паниковать дурацкий чип… Но когда правда это увидела, ну, почти увидела, стало так холодно. И пусто. Словно у меня никого нет, кроме него. Словно у меня без него нет даже меня самой.

Бет медлит, потом спрашивает тихо:

– Можно, я расскажу тебе, какой у нас с Элом был четвертый этаж?

Короткая пауза, наполненная шорохом помех, заменяет кивок. Бет сидит возле меня, держа за руку, словно постоянно считает пульс, и говорит размеренно: как ненавидела брата, как мечтала, чтобы он умер. Как заботилась о нем. Как злилась. Как в тесте должна была его задушить.

– Это было опасно. Если бы я надавила слишком сильно или не туда, куда нужно, я могла убить, даже не желая этого.

– Ты хотела убить Эла? – недоверчиво переспрашивает Электра.

– Всю жизнь. Думала, это он все испортил. Ошибалась, конечно. Хотя понять, что люблю его, смогла только здесь. Нет, не в том боксе, намного раньше. Когда ты принесла его после наказания.

Они молчат очень долго. Бет тихо спрашивает:

– Ты любишь его?

Но никто не отвечает.

Колонна из трех машин, к хвосту которой нам позволяют пристроиться, уверенно направляется на север от города. С одной стороны – поля и теплицы, с другой – симпатичные коттеджи. И логово бандитов где-то поблизости. Машины перед нами сворачивают на проселок. Ныряем в рощицу, проезжаем ее насквозь. Колонна рассыпается по последней лесополосе перед домами, к нам быстро идет лейтенант Фишер.

– Основная цель – четвертый дом по Эвергин-авеню, – говорит быстро. – Будем заходить с полей, чтобы не ударили в спину. Подкрепление через десять минут, наша задача – обеспечить внезапность. Держитесь позади, если сможете, помогите, но не путайтесь под ногами. Поняли?

Никто не включает сирены и проблесковые маячки, все быстро и тихо. Паркую машину боком, чтобы можно было использовать как укрытие. Ждем, пока взявшие нас с собой старшие братья рассыпаются вокруг дома. Первый громкий звук:

– Полиция, открыть дверь!

И грохот выстрелов следом. Залегаем вместе с Эзрой и Шоном за моей развалюхой, выглядываю, прячусь тут же. У домика стены все равно что бумажные, простреливаются насквозь.

– Сэр!

Скорее угадываю, чем слышу возглас Шона, оглядываюсь.

Сбоку бегут люди, и это явно не наше подкрепление. Эзра вскидывает руку с пистолетом. Присоединяюсь, иначе нашим коллегам ударят в спину. Целю по ногам по привычке, один падает, еще трое бросаются врассыпную. Шон прикрывает наши задницы, молодец. Эзра вытягивается на земле, целится из-под днища машины. Я присматриваю, чтобы никто не выскочил на нас напрямую, и хорошо – они пытаются. Далась им наша троица! Впрочем, мы же перекрываем возможность помочь своим. Веселая у нас оказалась позиция.

Эзра откатывается за колесо, зажимает плечо. Не он один такой умный, чтобы целить понизу. Черт подери. Хорошо, что только зацепили.

Еще пара выстрелов. Сменный магазин у меня есть, но всего один. Зато банда вооружена, как гребаный спецназ! Выглядываю, чудом избегая пули, прикидываю ситуацию. Хреново, хуже не придумаешь, но с той стороны дома уже тоже беготня. Значит, туда и передислоцируемся, подальше от всего. Машу Шону – Эзру сейчас нужно вести, если не тащить. Стреляю, не слишком высовываясь, напарники бегут шустро, молодцы.

Чужая машина, теперь Шон держит бандитов огнем. Добираюсь до них, указываю рукой направление. То ли мы, то ли кто-то из дома все же снял автоматчика, дальше должно быть попроще.

На следующем участке Шон спотыкается, падает, роняя Эзру. Тот отстреливается, я пользуюсь прикрытием.

– Черт подери!

Тащить двоих мне доводилось, но в юности и не под таким огнем. Угол темного дома, еще пару шагов!.. Почти получается. По крайней мере, напарников толкнуть вперед успеваю. Я и забыл, как это чертовски больно, ловить пули.

Просыпаюсь в темноте, рука ноет. Осторожно шевелю ею, с запястья соскальзывают чужие пальцы, меня тут же окликают:

– Эдриан?

– Доброе утро, – отзываюсь. Чувствую себя на удивление хорошо, учитывая то, как кончился вчерашний день.

– Отлично, – бормочет кто-то очень хрипло. – Теперь можно по-человечески лечь?

Эл. Они что, вдвоем спали на полу рядом с моей кроватью?

– Можно, – тепло отвечает Бет. – Тебе еще вчера было можно.

– Угу, – зевает Эл. – Одному. А я хочу засыпать с тобой рядом хотя бы сейчас, раз уж в детстве не складывалось.

Если проснулся, нужно вставать. К тому же сегодня мне уже можно есть, правда, не очень хочется, но я помню это состояние – стоит только начать, и окажется, что я голоден как волк.

– Я включу свет, – предупреждает Бет.

Щелкает выключателем, мы с Элом одинаково морщимся, закрываясь руками. На полу, оказывается, расстелено одеяло и лежат подушки.

– Ты встаешь? – недовольно интересуется Эл.

Киваю, в знак серьезности намерений сажусь. Эл потягивается, зевает с опасностью вывихнуть челюсть.

– Ладно, будем считать, я тоже могу встать. Пять минут под холодным душем, и буду похож на человека.

– Тебе не обязательно, – улыбается Бет. Добавляет: – Если Бемби проснулась, я тоже прилягу хотя бы на пару часов.

Бемби на кухне помешивает кофе в большой синей кружке. Обмениваемся приветствиями, запах, наконец, пробуждает аппетит. Лезу в шкаф в надежде на вчерашний кекс, спрашиваю:

– Тут еще ваша часть есть, наверно?

– Дарю тебе, – отмахивается Эл. – Пока не высплюсь, ничего не хочу.

Бет того же мнения, так что я завтракаю в молчаливой компании полицейской. Догадываюсь предложить кекс ей, Бемби кивает, макает отломленный кусочек в чашку.

– Вот теперь действительно доброе утро. – Садится напротив меня, ставит подбородок на переплетенные пальцы. – Я помню, нельзя рассказывать про тесты заранее, но нам нужен совет. Мы с Нэбом не лучшая пара, а даже Рика и Мори справились только потому, что тебе стало плохо.