Джейн Харпер - Силы природы

Задняя стена дома состояла чуть ли не сплошь из окон, за которыми видна была просторная кухня. Стекло, отполированное до блеска, казалось почти зеркальным, поэтому он не сразу заметил блондинку внутри. Она неподвижно стояла у двери в прихожую, повернувшись к нему спиной. Фальк снова услышал стук Кармен, и блондинка дернулась от звука. Должно быть, в тот же самый миг она почувствовала его присутствие, потому что резко обернулась и вскрикнула, завидев его в саду; от шока глаза на знакомом лице широко распахнулись.

Элис.

На долю секунды у Фалька закружилась голова от эйфорического облегчения. Он почувствовал выброс адреналина, а потом – почти физическую боль, когда эйфория сошла на нет так же быстро, как возникла. Он моргнул, пока его разум осмысливал то, что увидел.

Женское лицо казалось знакомым, но принадлежало незнакомке. «Женщина» даже не было подходящим словом, подумал он, и в глубине его глотки зародился низкий стон. Это была всего лишь девочка, смотревшая на него из кухни со страхом в глазах. Не Элис. Похожа, но не она.

Фальк вытащил удостоверение прежде, чем дочка Элис успела снова вскрикнуть. Вытянул руку, показывая его ей.

– Полиция. Не пугайтесь, – сказал он через стекло. Попытался вспомнить имя девушки. – Марго? Мы помогаем с поисками вашей мамы.

Марго Рассел сделала шажок к стеклу. Посмотрела на значок опухшими от слез глазами.

– Чего вы хотите? – ее голос дрожал, но при этом странным образом выбивал из колеи. Фальк понял, что он звучит в точности как у ее матери.

– Можно с вами поговорить? – спросил он. – Моя коллега у главной двери – женщина, почему бы вам не впустить ее первой?

Марго поколебалась, еще раз взглянула на значок, потом кивнула и скрылась. Фальк подождал. Когда она вернулась, за ней шла Кармен. Марго открыла дверь во двор и впустила его. Шагнув внутрь, Фальк наконец смог как следует ее разглядеть. Как и Элис, она была почти красавицей, подумал он, но из-за резких черт лица больше подходил другой эпитет. Может, «эффектная». Он знал, что ей шестнадцать, но в джинсах, носках и без макияжа она казалась совсем юной.

– Я думал, вы временно живете у папы, – сказал он.

Марго едва заметно пожала плечами, опустив глаза.

– Мне хотелось вернуться домой.

В руках у нее был телефон, и она беспокойно его крутила, словно перебирала четки.

– Как давно вы здесь?

– С утра.

– Вам нельзя оставаться здесь одной, – ответил Фальк. – Ваш папа знает?

– Он на работе. – На ее глаза навернулись слезы, но не покатились по щекам. – Вы нашли маму?

– Еще нет. Но ее ищут.

– Ищите лучше, – ее голос дрогнул, и Кармен подвела ее к табуретке.

– Присядьте. Где у вас стаканы? Я налью вам воды.

Марго указала на шкафчик, все так же теребя телефон.

Фальк выдвинул табуретку и сел напротив девушки.

– Марго, вы знаете человека, который был здесь до нас? – спросил он. – Который стучал к вам в дверь.

– Дэниела? Да, конечно, – в ее голосе проскользнула беспокойная нотка. – Он отец Джоэла.

– Кто такой Джоэл?

– Мой бывший парень, – она явно сделала акцент на слове «бывший».

– Вы сейчас говорили с Дэниелом Бейли? Он сказал, что ему нужно?

– Нет. Не хочу иметь с ним никаких дел. Я знаю, что ему нужно.

– И что же это?

– Он ищет Джоэла.

– Вы уверены? – спросил Фальк. – Может, он приходил из-за вашей мамы?

– Из-за мамы? – Марго посмотрела на него как на идиота. – Мамы здесь нет. Она пропала.

– Знаю. Но почему вы уверены, что Дэниел приходил не из-за нее?

– Почему я уверена? – Марго издала странный полузадушенный смешок. – Из-за того, что сделал Джоэл, вот почему! Он очень активно ведет себя в интернете последнее время, – она с такой силой стиснула телефон, что кожа у нее на руках побелела. Потом перевела дыхание и протянула его, чтобы показать Фальку. – Можете и вы взглянуть. Все уже видели.

На экране Марго казалась старше. Она была при макияже, ее распущенные волосы блестели. Джинсы отсутствовали. Изображения получились удивительно отчетливыми для такого тусклого освещения. В школе были правы, подумал Фальк. Действительно откровенные.

Марго с пятнистым лицом и опухшими глазами уставилась на экран.

– Когда они попали в интернет? – спросил Фальк.

– Кажется, вчера в обед. Есть еще два видео, – она усиленно заморгала. – У них уже больше тысячи просмотров.

Кармен поставил перед Марго стакан воды.

– Думаете, их выложил Джоэл Бейли?

– Он единственный, у кого они были. Или, по крайней мере, был единственным.

– Это он с вами на фото?

– Он думает, они прикольные. Но он обещал, что удалит их. Я заставила его показать мне свой телефон, чтобы убедиться. Не знаю, наверное, он их где-то сохранил, – теперь она тараторила, слова запинались друг о друга. – Мы сделали их в прошлом году, до того как расстались. Просто для… – ее рот невесело изогнулся, – для прикола. Предполагалось, что это прикольно. Когда мы расстались, он долгое время со мной не общался, а на прошлой неделе написал снова. Сказал, что хочет, чтобы я прислала ему еще фотографий.

– Вы кому-нибудь об этом рассказывали? Маме? – спросила Кармен.

– Нет, – Марго посмотрела на нее ошарашенным взглядом. – Я бы ни за что не стала о таком рассказывать. Ответила Джоэлу, чтобы он отвалил. Но он продолжал мне писать. Потребовал, чтобы я прислала новые фотографии, а иначе он покажет друзьям старые. Я сказала, что он совсем охренел, – она покачала головой. – Он же мне обещал, что удалит их.

Она прижала к лицу ладонь, и слезы наконец полились, катясь по щекам под вздрагивание плечей. Долгое время она не могла говорить.

– Но он соврал, – сложно было разобрать ее слова. – И теперь они в интернете, и их все видели.

Прикрыв лицо, она разрыдалась, в то время как Кармен стала потирать рукой ее спину. Фальк запомнил адрес сайта на экране Марго и отправил детали коллеге из отдела по борьбе с киберпреступностью.

«Выложены без согласия, – написал он. – 16 лет. Сделайте все возможное, чтобы удалить».

Он не питал больших надежд. Пусть и удастся убрать фотографии с сайта, это не поможет, если ими уже поделились на других ресурсах. Ему вспомнилась старая пословица. Что-то о том, как ловить перья, разлетевшиеся на ветру.

Спустя долгое время Марго высморкалась и вытерла глаза.

– Я хочу поговорить с мамой, – сказала она тихонько.

– Знаю, – ответил Фальк. – Ее ищут, прямо сейчас. Но, Марго, вам нельзя оставаться здесь в одиночку. Мы должны позвонить вашему папе и попросить забрать вас домой.

Марго покачала головой.

– Нет. Пожалуйста. Пожалуйста, не звоните папе.

– Мы обязаны…

– Пожалуйста. Я не хочу его видеть. Не могу сегодня ночевать у него.

– Марго…

– Нет.