Роберт Стайн - Ты умеешь хранить секреты?

Дэнни заозирался, чтобы убедиться, что поблизости никого нет.

— Так мы собираемся делить деньги или как? — спросил он резким шепотом.

Я пожала плечами.

— Не знаю. Эдди говорит…

— Я в курсе, что говорит Эдди, — перебил Дэнни. — Но не все с ним согласны. Некоторые из нас считают…

Келли цыкнула, чтобы он замолчал, так как мимо проходили двое учителей.

— Забирать их сейчас небезопасно, — прошептала я. — Парень, укравший их, придет за ними. Он следит за мной. Похоже, он в курсе, что их взяли мы с Эдди.

— Тем более нужно забрать деньги сейчас, — сказал Эдди. — Мы же не можем просто вручить их обратно ему.

Келли держалась позади него. Она выглядела бледной и напуганной.

— А ты что думаешь? — спросила я ее.

Ее глаза расширились. Она покачала головой.

— Я… Я не знаю. Мне правда нужны эти деньги. Но… если вы с Эдди в опасности… — ее голос сорвался.

Я увидела, как в школу вошла Рокси. Она скользнула по нам взглядом и прошла мимо, глядя прямо перед собой.

— Эй, Рокси… — позвал ее Дэнни. Но она даже не обернулась.

— Больше не хочет с нами знаться, — сказал Дэнни, следя за Рокси взглядом, пока она не завернула за угол. — Интересно, она все еще хочет свою долю?

— Дэнни, да что с тобой не так? — шлепнула его по руке Келли. — Ты можешь думать о чем-нибудь другом, кроме денег?

— Нет, — ответил он. — Только о деньгах.

Келли скривилась.

Дэнни схватил ее за плечи.

— Слушай, я тоже скучаю по Райли. Очень скучаю. Я все время о нем думаю. Я просто говорю…

— Мы тебя поняли, — отрезала Келли и повернулась ко мне. — Может, нам стоит собраться всем вчетвером?

Я кивнула.

— Определенно.

Как я могла сказать им, что деньги — это для меня сейчас не самое главное? Как я могла сказать им, что мне, по большому счету, плевать, что будет с этими деньгами?

Я оборотень. Я убила Райли. Я превратилась в животное и убила Райли.

Зачем оборотню переживать из-за каких-то денег?

Я заметила, что Келли пристально на меня смотрит. Может, заметила, как я дрожу? На мгновение мне подумалось, что она могла прочесть мои жуткие мысли. Бредовое предположение.

Бредовое.

Эдди я увидела после четвертого урока во время обеда. Мы съели напополам обед, который собрала для него мама: сэндвич с ветчиной и сыром и пачку кукурузных чипсов. Я рассказала ему о разговоре с Дэнни и Келли.

Эдди покачал головой и скомкал коричневый пакет из-под ланча.

— У нас с Дэнни состоялся такой же разговор, — сказал он. — Не знаю, как ему объяснить. Я реально думаю, что нужно подождать, пока… Пока мы не будем в безопасности.

Я сказала Эдди, что после школы отвезу его на работу. Мне хотелось сменить тему, придумать что-нибудь жизнерадостное, но моя голова была словно чугунная и я была на в состоянии думать ни о чем веселом.

После уроков у меня был запланирован тест по тригонометрии у миссис Куинн. После него я сложила рюкзак и направилась к задней двери в сторону студенческой парковки.

Я увидела на стадионе за парковкой Софи и помахала ей. Она разогревалась, делая растяжку, со своими товарищами по команде.

— Увидимся за ужином! — крикнула я. Не уверена, что она меня услышала.

Я поискала глазами Эдди, но он еще не вышел. Тогда я развернулась и направилась вдоль ряда машин. Свою машину я увидела в самом конце, рядом с выездом с парковки. Лобовое стекло было залито ярким солнечным светом. Я обошла машину к водительскому месту.

Еще в нескольких метрах от машины я заметила, что за рулем кто-то сидит. В моей машине кто-то был.

— Эдди? — позвала я. И тут же поняла, что это не Эдди.

Этот парень был слишком крупным для Эдди.

Он был огромным и одет в черное.

Из-за яркого солнца мне понадобилось пару секунд, чтобы узнать его. Когда мне наконец удалось сфокусироваться, я вскрикнула от испуга. Я увидела большие солнцезащитные очки, прячущие верхнюю часть его лица.

Его прямые черные волосы ниспадали на лоб. Увидев, что я приближаюсь, он повернулся и распахнул водительскую дверь.

Слишком поздно. Бежать слишком поздно. Я начала разворачиваться, но я было слишком близко от машины, всего в метре.

— Эмми? — глубоким голосом пророкотал он. — Нам нужно поговорить.

Мое сердце бешено заколотилось, и я пошатнулась. Незнакомец двигался шустро. Рывком распахнув дверь, он выскочил наружу, двигаясь слишком быстро…. слишком быстро для такого громилы.

Он подлетел ко мне и схватил меня за руку своими огромными ладонями. У него были широкие плечи. Одет он был в свободный черный костюм. Его очки отражали солнце, и я совершенно не могла видеть его глаз.

Но я видела жесткие линии его лица. Видела грозный оскал, исказивший его черты.

— П-пусти меня, — прозаикалась я. — Ты кто? Что тебе надо? Зачем ты меня преследуешь?

— Думаю, ты знаешь, что мне нужно, — ответил незнакомец. Изо рта у него пахло сигаретами. Я заметила бугор у него под курткой. Наверное, пистолет.

От этой мысли по моему телу пробежала крупная дрожь.

А мужчина усилил хватку на моей руке и быстрым движением другой руки отбросил волосы со лба.

— Отстань от меня! Пусти! — закричала я. — Ты ошибся. Я не та, кто тебе нужен. Ты…

— Не надо играть со мной, Эмми, — прошипел он.

То, как он произнес мое имя, было ужасно.

А потом он уставился куда-то мне за плечо, на другую сторону парковки. И я услышала знакомый голос:

— Эмми? Что случилось?

К нам бежал Эдди. Его рюкзак подпрыгивал у него на спине. Он остановился, и его глаза расширились. Он узнал парня по моему описанию.

— Ты… — начал Эдди.

— А ты, судя по всему, Эдди, — произнес мужчина. — Те имена на дереве — это вы двое, так?

Я не видела смысла лгать, поэтому ответила:

— Да.

Мои ноги дрожали, и меня ужасно тошнило. У него под курткой пистолет. Что если он собирается воспользоваться им?

Он сделал шаг в сторону и закрыл дверь моей машины.

— Здесь слишком многолюдно, — прорычал он. — Давайте прогуляемся в парк, — он махнул в сторону парка Шейдисайда, растянувшегося за школой.

Эдди вздернул голову.

— Что если мы откажемся?

Мужчина хмыкнул.

— Слишком смелый? Хочешь потягаться со мной? Не думаю, — он похлопал по выпуклости на куртке, затем сделал угрожающий выпад в сторону Эдди, испытывая того.

Эдди покорно опустил глаза.

Мужчина схватил нас обоих за руки и повел вдоль ограды стадиона в парк. Я бросила еще один взгляд на сестру. Она была со своей командой.

«Обернись, Софи. Пожалуйста, обернись, — мысленно умоляла я. — Видишь, нас уводит какой-то парень? Позови на помощь. Приведи кого-нибудь на помощь».

Но она продолжала стоять к нам спиной. Так и не обернулась.

У входа в парк была широкая лужайка. Между деревьями вилось несколько тропинок. Крепко держа нас за руки, мужчина вел нас к круглой деревянной концертной площадке. Концерты здесь, наверное, были последний раз лет сто назад. Я никогда не видела, чтобы эту площадку использовали для чего-то, кроме как укрываться от внезапного дождя.