Роберт Стайн - Чудесное свидание

Словно в полусне Брэди последовал за полицейским из гостиной в кухню. К ним присоединилась женщина-инспектор.

Брэди, шатаясь, опустился на круглый деревянный табурет. За этим столом они с Джоном ели пиццу. Играли в карты. Обсуждали машины и девчонок.

Девчонки.

Роша.

— С кем? Он сказал, кто это был?

Брэди кивнул.

— Да. Девушка. Девушка со шрамами по всему лицу.

Юноша подробно описал незнакомку. Женщина-инспектор делала пометки в своем блокноте.

Он рассказал все, что знал.

О том, как он впервые увидел ее у кинотеатра. Как она звонила ему.

Предупреждала насчет Роши.

О том, как явилась к нему в больничную палату. Сказала, что Роша хочет убить его.

— И когда Джон позвонил, он сказал, что эта девушка была рядом, — повторил Брэди. — Сказал, что кое-что узнал о Роше. Но так и не успел рассказать мне. — Он вздохнул. — Я даже не знаю, кто она, эта девушка со шрамами. Я ничего о ней не знаю!

— Мы обязательно разыщем ее, — заверил его полицейский. Он сделал знак женщине, и ты вышла.

— Вы думаете, это она убила Джона? — спросил Брэди?

Офицер покачал головой.

— Пока не знаю, выясним, когда найдем ее и зададим пару вопросов. — Он пригладил рукой темные волосы и поднялся. — Думаю, пока все, Брэди. Кто-нибудь из наших отвезет тебя домой.

— Спасибо, не надо. — Брэди встал. — Я на машине.

И еще он хотел остаться один.

Офицер проводил его до дверей кухни. Проходя мимо гостиной, Брэди бросил взгляд на тело Джона.

Оно лежало там же, у дивана.

Брэди запнулся, с трудом удержавшись на ногах, и поспешил к выходу.

Снег усилился. Следы, оставленные Брэди, почти замело.

Очистив руками ветровое стекло, он сел в машину и поехал домой.

При повороте автомобиль занесло на заснеженном асфальте. Брэди резко вывернул руль. Машина закружилась на месте. Взвизгнули шины.

«Притормози, — сказал он себе. — Смотри на дорогу».

Но перед глазами все еще стояла ужасна картина в гостиной Джона.

В голове его роились тучи вопросов.

Неужели Джона убила девушка со шрамами?

Почему?

Кто она?

Что Джон узнал о Роше? Что-то, что не понравилось странной незнакомке? Зачем она тогда ему это рассказала?

Чепуха какая-то.

Машину снова занесло. Брэди на мгновение ослепили лучи фар встречного автомобиля. Возмущенно загудел рожок. Юноша, стиснув зубы, крепко вцепился в руль и обогнул машину.

«Домой, — думал он. — Быстрее домой, позвонить Роше. Она должна знать эту девушку! Роша обязана мне все объяснить!»

Еще немного, и Брэди наконец-то подъехал к дому. На заснеженной дорожке не видно никаких следов. Значит, родители еще не вернулись.

Он медленно побрел к дому, поднялся на крыльцо, вытер ноги о циновку и открыл дверь.

В гробовой тишине раздался громкий щелчок: выключился автоответчик.

«Наверное, мама, — подумал Брэди и, оставляя на паласе мокрые следы, прошел в гостиную. — Должно быть, набрала в магазине целые сумки и хотела, чтобы я подбросил ее домой».

Он подошел к телефону и нажал кнопку автоответчика.

— Привет, Брэди! — раздался радостный, возбужденный голос Роши. — Хотела спросить, идем мы, как договорились, вечером на танцы? Если, конечно, ты сможешь! И еще. Если успеешь, можем встретиться в парке. Я иду туда кататься на санках. Хочешь — приходи. Пока!

Запись кончилась.

— Уже иду, Роша, — пробормотал Брэди себе под нос. — Уже иду!

Он бросился из гостиной в прихожую и распахнул дверь. В лицо ему ударил ледяной ветер, обжигая колючими крошками снега. Брэди, захлопнув дверь, побежал к машине.

Под визг покрышек автомобиль сорвался с места.

«У меня к тебе куча вопросов, Роша», — думал Брэди по дороге. На заледенелом асфальте машину то и дело заносило и трясло.

Например, почему девушка со шрамами убила Джона?

Что ты знаешь о ней, Роша? Ты ведь должна что-то знать.

И на этот раз тебе не отвертеться. Я получу ответ на все свои вопросы!

Холодные мокрые хлопья врывались с ветром в окно машины: Брэди пришлось приоткрыть его, чтобы не запотели стекла.

Ледяные крошки больно кололи кожу, но юноша не замечал этого. Крепко сжимая руль, он напряженно вглядывался в белесую снежную пелену.

Впереди показалась его школа. Словно пенистые волны прибоя, у стен ее вздымались высокие сугробы.

Надо же, он ехал сюда почти четверть часа. А обычно добирался минуты за три.

На Прак-драйв Брэди сворачивал очень осторожно, но машину все равно сильно занесло. Он едва успел вывернуть руль. Автомобиль выскочил на обочину. Задние колеса забуксовали, но все обошлось.

Брэди перевел дыхание и как можно мягче нажал на газ.

Дорога была ужасная.

Брэди двигался с черепашьей скоростью. Сжав зубы, он проклинал все на свете.

Ему нужно увидеть Рошу. Она скажет правду!

Школа осталась позади. Теперь до парка рукой подать.

Машина ехала вперед, медленно продираясь сквозь густую снежную завесу.

Дорога шла в гору. Склон был не очень крутой, но в такую пургу любой подъем — проблема.

Брэди надавил на педаль акселератора, рассчитывая въехать на холм с разгона.

Взревел мотор, колеса завертелись. Слишком скользко. Автомобиль завибрировал, на долю секунды застыл на месте и медленно пополз вниз.

Брэди выключил зажигание и, повернув руль, встал на обочине.

«Парк в двух шагах, — думал он. — Совсем близко». Распахнув дверцу, юноша вышел из машины. В лицо дохнул ледяной ветер.

Только бы встретиться с Рошей, только бы все прояснилось!

Увязая по колено в снегу, Брэди побрел к парку. Без перчаток руки совсем закоченели. Пальцы не гнулись. Рана снова заныла. Каждый шаг причинял страдания.

Но его ждет Роша. Он должен с ней поговорить!

Когда Брэди оказался у подножия Миллер Хилл, он уже продрог до костей. Дрожа, окинул взглядом крутой склон.

Из-за снега было невозможно что-либо разглядеть.

Брэди вдохнул всей грудью морозный воздух.

— Роша! — что было сил крикнул он. — Роша!

Ветер развеял его крик над заснеженным холмом.

Брэди поднес руки к губам, сложил их рупором и снова закричал:

— Роша! Роша!

Никто не отзывался.

Неужели Роша передумала и вернулась домой?

«Ты все равно уже здесь, — сказал себе Брэди. — Поднимись наверх, посмотри, нет ли ее на вершине Миллер Хилл».

В нерешительности глядя на холм, он постоял минуту, пытаясь унять дрожь и собираясь с силами. Обычно Брэди поднимался с другой стороны: там склон не такой крутой. Но сейчас это невозможно.

«Давай, — приказал себе юноша. — Вперед. Роша может ждать наверху».

Мысль о девушке придала ему сил. Глотнув обжигающе холодный воздух, Брэди стал медленно взбираться наверх.

Ноги по колено утопали в глубоких сугробах. На полпути Брэди остановился, прислонившись спиной к толстой сосне и, с трудом переводя дыхание, снова позвал Рошу.