Крэйг С Залер - Духи рваной земли [litres]

Пробормотав вполголоса проклятие, Диего убрал оружие.

– Мы идем! – Он схватил пленника за левое плечо и потянул за собой. – ¡Rapidamente, rapidamente! [104] Быстро, быстро! ( исп. ).

Прижав одну руку к пылающему животу, Натаниэль двинулся вперед. Хавьер бесцеремонно подталкивал его сзади. Янтарный прямоугольник медленно приближался.

Добравшись до конца коридора, гринго, Диего и Хавьер вошли в просторную гостиную, более похожую на похоронную контору. Напротив них стоял Длинный с броней на груди и в странной резиновой маске вдобавок к обычному черному облачению.

Хавьер заставил Натаниэля выпрямиться.

– Мы сделали всё, как вы… – начал Диего.

Из стволов Длинного вырвалось пламя.

Два дульных среза сверкнули в ясных дисках защитных окуляров Брента. На другой стороне гостиной взорвалась левая рука бородатого и дернулась назад голова на клейменой шее. В огромном помещении два звука выстрелов идеально слились в один.

Ковбой перехватил руку и повернулся, защищая сестру от живописной сцены.

Сверкающие стволы Длинного вспыхнули во второй раз. Глаза бородатого почернели, а из взорвавшегося затылка вылетели куски мозгового вещества вперемешку с осколками костей. Издавая булькающие звуки, испанцы свалились на девятиугольные плитки. Забрызганный черной слизью, Щеголь шагнул вперед, споткнулся и замер, увидев расстрелянных конвоиров.

– Иди к выходу! – крикнул Натаниэлю Брент.

– Сюда! – Стоявший у лестницы Штукарь помахал рукой.

Ошеломленный увиденным, Щеголь тупо уставился на негра.

– Иди к нему! – снова крикнул Брент. – Быстрее!

– Шевели костылями! – добавил Стиви.

За спиной у Натаниэля из коридора вырвался протяжный вопль. Он обернулся.

– В сторону! – взревел Брент.

– ¡Diego! – Вбежавшая женщина повернула к бородатому. – ¡Diego, mi Diego!

Потрясенный Щеголь попятился, и беременная упала на тело супруга. Бренту стало не по себе – он понял, что стрелок только что убил мужа женщины, ждущей ребенка.

– ¡Diego, mi Diego!

– Уходи оттуда! – крикнул старший брат остановившемуся в растерянности Щеголю. – Уходи!

Вдова сунула руку в мужнин карман.

Длинный прицелился ей в лицо и сердце.

– Останови ее!

Услышав крик Брента, Щеголь метнулся к женщине, и схватка за то, что лежало в кармане мертвеца, развернулась уже на полу.

– Убью, убью! – кричала мексиканка. – ¡Diablos, están diablos! [105] Звери, звери! ( исп. )

Длинный направил револьверы на беременную вдову, ничуть, похоже, не беспокоясь, куда именно угодят пули.

Убальдо посмотрел на стрелка.

– Беременную женщину нельзя убить.

Щеголь крикнул что-то на испанском. Длинный прицелился в лоб и живот женщине. Стиви, подойдя к краю помоста, навел дробовик на спутавшийся дуэт.

– Подожди, – остановил младшего Джон Лоуренс.

Стромлер все же вырвал у женщины маленький револьвер и, отпрянув, шлепнулся на задницу.

Брент расслабился. Долорес облегченно выдохнула.

– ¡Vas al Inferno! [106] Провались в ад! ( исп. ). – Мексиканка со всей силы врезала кулаком в живот Щеголю. Высокий джентльмен вскрикнул и выронил револьвер; тот покатился по глиняным плиткам. Вдова нырнула за оружием.

– Нет! – вырвалось у Брента.

– Господи! – вскрикнул Штукарь.

Долорес спряталась за броней брата.

Мексиканка схватила револьвер.

Длинный выстрелил.

Беременная вскрикнула.

Брент стиснул зубы. Долорес охнула.

Револьвер с двумя скрюченными пальцами упал на плитки.

– Возьми оружие, – сказал Длинный, повернувшись к Щеголю. – Быстро.

Натаниэль схватил револьвер и упал на живот. Рядом, сжимая левой рукой окровавленную правую, стонала мексиканка.

– И позаботься, чтобы она не добралась до него больше, – предупредил Длинный, убирая одни револьверы и доставая другие, с полными барабанами.

Щеголь лежал на полу, бледный, с перекошенным от боли лицом. Вместо ответа он только промычал что-то, и Брент понял, что его пытали.

– Давайте уходить, – распорядился Джон Лоуренс.

На помосте Стиви повернулся к лежащим залож-никам.

– Никому не вставать, пока мы не уйдем. Comprende?

– Si , – нестройным хором отозвались проститутки и джентльмены.

Стиви спрыгнул с помоста и направился к Щеголю. Длинный обвел долгим взглядом гостиную и темное подземелье.

– Я проверю и подам сигнал, – крикнул через всю комнату Штукарь и, направив вверх, в темноту, многозарядную винтовку, повернулся к лестнице и стал подниматься.

– Приготовься, – сказал Брент сестре.

Долорес сжала рукоять никелированного револьвера обеими руками и направила дуло вперед.

– О’кей.

Ковбой быстро пронес сестру к выходу мимо изу-родованных тел охранников. Подземную гостиную накрыла тишина. Стараясь не думать о беременной вдове, Брент сделал еще с десяток шагов и задержался возле стрелка и его пленника.

– Посмотри-ка на меня! – крикнула Долорес. – Ты мучил меня восемь месяцев, но теперь я ухожу отсюда, а твоя треклятая жизнь закончилась! – Она прицелилась в нижнюю часть живота и нажала на спуск.

Порох взорвался с белой вспышкой. Из пробитого пулей мочевого пузыря ударила струя мочи. Подвывая как щенок, Убальдо рухнул на колени и зажмурился. Из разверстого носового проема потекли розовые слезы. Он пошатнулся и завалился на пол, лицом в глиняные плитки.

Рыжеволосая бывшая пленница выстрелила своему распростертому мучителю в спину.

Хрустнул позвоночник. Убальдо поперхнулся и дернулся. Под истерзанным телом расплывалась лужа мочи и крови.

Брент заметил, что руки у сестры трясутся.

– Идем, – скомандовал Длинный.

Ковбой поспешил к лестнице, до которой оставалось меньше пятнадцати ярдов. Долорес тем временем открыла барабан револьвера, заменила стреляные гильзы патронами и защелкнула обратно.

Где-то тявкнула собака.

– Отстань от него! – крикнул Стиви.

Брент оглянулся через плечо и увидел, что вдова тянется окровавленными руками к горлу Щеголя.

– Я ею займусь. – Младший из Плагфордов наступил женщине на шею и с силой толкнул, после чего приставил дробовик к ее животу.

– Нет! – в один голос крикнули близнецы.

Бледная, истекающая кровью женщина, похоже, поняла наконец, что молодой гринго вполне может привести угрозу в исполнение, и остановилась, сжав три красных пальца пятерней другой руки. За спиной у нее снова подал голос рыжий пес.

Стиви подхватил Стромлера под руку и помог подняться.

– Идти можешь?

Джентльмен схватился за живот, словно опасаясь, что внутренности могут выпасть по пути, и потащился, прихрамывая, к выходу.

– Забери пса! – приказал сыну Плагфорд-старший.