Чеви Стивенс - Никогда тебя не отпущу

– Я хочу купить тебе машину.

– Ты серьезно?

– Ты скоро уедешь учиться, и тебе не придется ездить в университет на велосипеде в плохую погоду или умолять друзей подвезти тебя.

Мне не нравится, как он об этом говорит, но машина – это здорово. Потом я думаю о маме, о ее старенькой обшарпанной «мазде».

– Не знаю… Меня и велосипед устраивает.

– Я понимаю, что это слишком, но после всего, что я натворил, мне хочется хоть что-то сделать для твоего будущего.

– Могу я подумать над этим?

Мне хочется, чтобы поскорее подъехала Делейни и я села в машину. Снова идет снег, его хлопья ложатся мне на ресницы. Я моргаю, стряхивая их.

Он кивает, затем смотрит в небо, наблюдает, как падают снежинки. Потом он снова поворачивается ко мне.

– Спокойной ночи, малыш.

Он машет мне и закрывает дверь.

Делейни так волнуется перед походом к Джареду, что трижды переодевается, пока я жду, сидя на ее кровати, уткнувшись в свой телефон и пытаясь не нервничать. Наконец она останавливается на облегающих джинсах и голубом свитере, который и вправду идет к ее каштановым волосам и светлой коже. На мне мои любимые узорчатые леггинсы – те, что с рыбками, – фиолетовый полосатый свитер и зеленый шарф. Обычно я не злоупотребляю косметикой, но сегодня наложила на веки лиловые тени, а на губы – нейтральный розовый блеск, который подходит к моим волосам.

– Ты выглядишь чудесно, – говорит Делейни. – Переживаешь из-за того, что встретишься с Джаредом?

Я рассказала ей о нашем разговоре с Джаредом, о том, как он признался, что я нравлюсь ему.

– Едва ли. Я иду только ради тебя.

Она смеется:

– Конечно.

Я чувствую, как краснею, но мне не хочется вступать в дискуссию. Я все равно не могу объяснить свои чувства. С одной стороны, я волнуюсь, но с другой все еще подозреваю неладное, задаюсь вопросом, что вообще происходит и почему он вдруг стал таким милым.

Мы подъезжаем к дому Джареда, Делейни паркует автомобиль, но мы остаемся сидеть в машине и смотрим на дом.

– Срань господня, – говорю я. – Какой огромный.

Я еще никогда не бывала в таких домах, и мне действительно любопытно, как там внутри, но в то же время хочется предложить Делейни свалить отсюда: это не для нас. Даже Делейни, обычно довольно-таки храбрая, не пытается выбраться из машины. Мы обе смотрим на гараж на три авто, балочную террасу из кедра, круговой проезд. Я замечаю только две машины и узнаю одну из них, видела ее в школе. Это машина друга Джареда – Брендона.

– Как дом мечты Барби, – говорит Делейни, и мы начинаем смеяться.

– Давай сделаем это, – говорю я.

Джаред открывает входную дверь с улыбкой на лице и приглашает нас войти. Он, похоже, счастлив меня видеть и касается моей руки, когда представляет своим друзьям. Те сидят на большом кожаном раздвижном диване в гостиной и смотрят кино на гигантском экране телевизора. Только три парня и две девушки. Я знаю, что одна из девушек встречается с Брендоном. Делейни устраивается на диване рядом с Мэтью – он ей нравится – и сразу же начинает с ним болтать.

– Я думала, у тебя вечеринка, – говорю я.

Джаред стоит так близко, что я чувствую запах его тела и шампуня, свежего, как океан. Я бросаю взгляд на его одежду: черные обтягивающие джинсы с лейблом «от кутюр», и я уверена, что его свитер с треугольным вырезом – из чистой шерсти.

– Это небольшая вечеринка, – говорит он, ухмыляясь. – Только для избранных. Ну же, давай я тебе все покажу.

Он ведет меня по дому, и я теряю счет комнатам. Джаред выглядит непринужденным, почти скучающим, показывая мне все это, как будто дом для него ничего не значит. А тот прямо-таки прекрасен: много дерева, большие окна, необыкновенная кожаная мебель, хотя она и не кажется теплой и приветливой. Нет никакой индивидуальности. Он несколько раз бросает на меня взгляд, наверняка проверяя, произвело ли все это на меня впечатление. Он, наверное, привык к девичьим воплям восторга, когда устраивает им тур по дому.

Мы остановились на кухне.

– Я приготовлю тебе выпивку, – говорит он.

Он двигается, как бармен, – бросает кубики льда в стакан, наливает ром, добавляет колу. Кольцо на его большом пальце стучит о стенку стакана. Его волосы ровно зачесаны назад, как будто он смазал их гелем или чем-то подобным, но спереди падают ему на глаза, и он неустанно отбрасывает их или закладывает за ухо.

– Твой дом нереально большой, – говорю я. – Где же твоя комната?

– Вау! Так быстро.

Мое лицо вспыхивает.

– Я не это имела в виду.

– Да знаю. – Он смеется. – Тебе же не понравился мой дом?

Я размышляю, как же ответить. Можно соврать и сказать что-то остроумное, но у меня такое чувство, что ему самому не хочется, чтобы этот дом мне нравился, и это как-то странно.

– Он милый. Хотя кажется каким-то одиноким.

Наши глаза встречаются, когда он передает мне стакан.

– Ага. Бывает.

Я делаю глоток ром-колы. Слишком крепкий напиток, но я пытаюсь не морщиться.

– Хочешь посмотреть кино? Или еще побродим здесь? – говорит он.

– Разве ты сам не хочешь посмотреть фильм?

– Я могу посмотреть его в любое время. Лучше поболтать с тобой.

Я заглядываю в гостиную. Делейни смеется, похоже, что ей здесь весело. Некоторые гости поставили свои стаканы на деревянный журнальный столик без подставок, чипсы рассыпались прямо на ковер. Я думаю о своей маме: ведь ей придется все это убирать.

– Родители в курсе, что у тебя друзья?

– Да, с ними нет никаких проблем. Отец работает в офисе сегодня вечером, а мама уехала на выходные.

– Твои друзья такие свиньи.

– Я все уберу. – Он с любопытством смотрит на меня. – То, что у нас есть горничная, не означает, что я неряха.

– Мама предпочитает, чтобы ее называли «клининг-менеджер».

– Извини. Не подумал.

Он выглядит смущенным, мне тоже не по себе из-за своих колкостей.

– Ладно. Думаю, что это деликатный вопрос.

– По-моему, это действительно круто, что у твоей мамы собственный бизнес.

– Она много работает.

– Она отличный работник. И очень нравится моей маме.

Он настолько пренебрежительно оценивает мою маму, что я хочу послать его куда подальше, но, похоже, он считает это комплиментом. Мне не хочется думать о том, как мама натирает здесь полы или моет ванну. Интересно, знают ли его родители, что он пригласил меня? Каково это – иметь счастливую семью? С мамой, уезжающей на выходные с друзьями. Моя мама никогда так не делает.

– Однажды она нашла мою заначку марихуаны под кроватью и оставила ее на подушке. Мне нужно было найти более укромное место.

Он смеется, сверкая белыми зубами. Один кривой, и я думаю, почему он не поставил брекеты. Надеюсь, он никогда их не поставит. Мне нравится, что он не идеален.